Un jeu vidéo de combat en réalité virtuelle bouleverse la vie d'un sympathique père de famille. Un chauffeur VTC prend un employé d'une grande corporation du numérique en otage et exige de parler au dirigeant de la multinationale. Une vedette tourmentée devient la meilleure amie des adolescentes grâce à une poupée électronique à son effigie, alors qu'elle est plongée dans le coma. Avec seulement trois épisodes, la cinquième saison de "Black Mirror" n'a pas forcément convaincu, mais elle aborde des thèmes très actuels et bénéficie de la présence de Miley Cyrus dans un rôle sur mesure.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Il y a un bon paquet de policiers ici.
00:10Ils graignent que vous vous fassiez du mal.
00:13Que vous blessiez quelqu'un.
00:18La vie de famille, c'est pas fun.
00:24Regarde, j'ai une autre photo d'elle.
00:26Alors qu'est-ce qu'il y a ?
00:28C'est moi ?
00:29Je me suis pas encore vraiment fait beaucoup d'amis.
00:34Rachel, tu es magnifique.
00:37Tu as 20 000 femmes qui n'attendent que toi à l'adore.
00:41Tu vas déchirer.
00:47T'as intérêt à t'accrocher, mon pote.
00:52Non, c'est pas une poupée.
00:53Ce truc est un vrai poison.
00:57Trouvez-moi tout ce que vous pouvez sur ce type.
00:59Il suffit de regarder autour de nous.
01:16Tout le monde est accro à ces trucs.
01:17Il suffit de regarder autour de vous.
01:19Il suffit de regarder autour d'lle juillet.
01:29Oui, mais c'est qui.
01:30Il suffit de regarder autour du monde.
01:33Il suffit de regarder autour de vous.
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada