Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 11/04/2025
Jackie Peyton travaille depuis longtemps comme infirmière au service des urgences d'un établissement hospitalier. Au fil des années, elle a développé une dépendance aux médicaments que lui fournit Eddie Walzer, responsable de la pharmacie de l'hôpital, qui se trouve être également son amant. La journée commence mal pour elle : ses douleurs lombaires rendent son travail insupportable et l'interne Cooper refuse d'écouter sa remarque concernant un jeune homme ayant chuté de son vélo. Aveuglé par l'arrogance de son supposé savoir, Cooper préfère ne pas tenir compte d'un saignement suspect au creux de l'oreille du patient...

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Doctors are here to diagnose, not heal. We heal.
01:06Um, I think the girls should live with you.
01:10I'm clean and sober. I'm not using.
01:12You have to believe me. I did believe you. I always believed you.
01:23Where am I?
01:24Bellevue, since Saturday night.
01:25I have been in jail for four days.
01:28You went through sedated detox.
01:30Detox helps your case. You've been charged with drug trafficking.
01:33Your nursing license is suspended. From now on, you will wear these.
01:36There is no reason that you should be in trauma, ever.
01:43What are you doing?
01:44Blue toes. Blue toes, blue toes.
01:46Dr. Cooper, blue toes.
01:47Are you trying to look at my child?
01:49I would like to help somebody today.
01:51Jackie, why are you here if you can't do the thing you want to do so badly?
01:55I come here every day, so I don't use.
01:57I've got to get rid of all the pills.
02:00I can't not be a nurse.
02:06I like quiet.
02:07Quiet and mean.
02:08Those are my people.
02:09I like quiet.
02:10I like quiet.
02:11I like quiet.
02:12I like quiet.
02:13I like quiet.
02:14I like quiet.
02:15I like quiet.
02:16I like quiet.
02:17I like quiet.
02:18I like quiet.
02:19I like quiet.
02:20I like quiet.
02:21I like quiet.
02:22I like quiet.
02:23I like quiet.
02:24I like quiet.
02:25I like quiet.
02:26I like quiet.
02:27I like quiet.
02:28I like quiet.
02:29I like quiet.
02:30I like quiet.
02:31I like quiet.
02:32I like quiet.
02:33I like quiet.
02:34I like quiet.
02:35I like quiet.
02:36I like quiet.
02:37I like quiet.