American Girl raconte l'histoire d'Ani FaNelli, New-Yorkaise à la langue bien pendue qui semble tout avoir pour être heureuse : un poste convoité à la rédaction d'un magazine réputé, une garde-robe à tomber et un mariage de rêve prévu à Nantucket. Mais quand le réalisateur d'un documentaire l'invite à raconter sa version du terrible incident survenu au prestigieux lycée Brentley durant son adolescence, Ani doit affronter une sombre vérité qui menace la vie qu'elle s'est bâtie au prix de tant d'efforts.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Mon nom est Ani Finnelli.
00:02Soon, je serai un éditor à la New York Times Magazine.
00:06Your voice?
00:08Simply peerless.
00:10Et dans six semaines, je suis mariée dans un cérémonie, mais un cérémonie.
00:14Luc vient pour l'argent.
00:16Mais j'ai quelque chose que je ne peux pas trouver.
00:19The Edge.
00:21J'aime mon travail.
00:23J'aime les bébés.
00:24J'ai comme ça près de la vie que personne pensait que je devais.
00:28C'est Ani.
00:29Nice to meet you.
00:30Mr. Larson, c'est moi.
00:34Tiffany.
00:35Tiffany?
00:39Je travaille sur un documentaire sur l'incident à l'école.
00:42Il y a encore tellement de questions que vous n'avez jamais répondu.
00:47Les gens veulent savoir,
00:48vous êtes un héros?
00:50Ou...
00:51un accompli ?
00:53Imaginez ce que ça va être quand ils se trouvent ce qui s'est passé.
00:58Comment vous ne priez pas dire de ce qui s'est passé ?
01:00Je dirais qu'on ne prouve cette série possiblement avec moi pour des années.
01:04Et il a construit une rage dans moi.
01:07Non, vous parlez !
01:09Retour, c'est moi !
01:10Je ne sais ce qui est à moi.
01:15J'aiение d'un point de passer à droite.
01:17Sous-titres par Jean Laflute
01:47ce que vous voulez entendre.