Au cours d'un accident de chasse, un jeune homme de la région, Adam, est tué. Comme la police locale et les médecins légistes ne parviennent pas à relier la balle à l'un des fusils des chasseurs locaux et que le groupe de chasseurs comprenait des politiciens de haut rang, l'affaire devient délicate. Steiner, un ancien avocat, est chargé de mener l'enquête dans la plus grande discrétion.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Police power is immediate power, it's right now, do what I told you to do, right now, or else, I decide what happens next.
00:18Policing is inextricably linked to the racial history of this country.
00:23Police associated with colonizers, wealth and whiteness.
00:27The police targeted people marked as non-white.
00:31Slaves, indigenous and working class people.
00:36Police have been able to double down on their power time and time again.
00:41There are a lot of people that feel that policing is out of control, but it's also the case that there's horrific crime and it also is out of control.
00:54Policing is hard now, it's real hard.
00:56We do a lot of murders.
00:59In the United States, police power is essentially unregulated.
01:04Anybody who moves to hold police accountable faces a challenge.
01:09The biggest problem with policing today is that most of the harm that policing causes
01:13is perfectly legal.
01:17How did we get here?
01:34The question breaks down as soon as you ask it.
01:38We may share this country, but is your America and my America the same place as it ever been?
01:49Frederick Douglass said power concedes nothing without demand.
01:53And the power that is American policing hasn't conceded anything.
01:58In this kind of democracy, who is more powerful?
02:04The people or the police?
02:07The people are적으로 forcing people to stand their members between forcément and themselves.
02:22The people or the police are offence too.
02:24And it's a chance you have a failure of them.
02:26And it's gonna act not forAMGAMGAMGAMGAMGAMGAMGAMGAMG.
02:27Sous-titrage FR ?