Au début des années 1960, à Boston. Journaliste au Record-American, Loretta McLaughlin mène son enquête pour déterminer si un lien unirait différent meurtres de femmes commis à leur domicile depuis près d'un an. Alors que le mystérieux tueur fait de plus en plus de victimes - au point de provoquer une véritable psychose à travers tout Boston - Loretta poursuit ses investigations, épaulée par sa collègue et confidente Jean Cole. Dans leur quête absolue de vérité, le duo se heurte au sexisme de l'époque et à d'autres dangers infiniment plus redoutables...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00La ville est, pour un peu, glamorous, stimulant, prosperous.
00:06Mais recentement, il s'est devenu dangereux.
00:14Jack, je pense que j'ai trouvé quelque chose.
00:16Trois femmes ont été stranglées pendant deux semaines.
00:19Vous êtes sur la table de vie. Vous n'êtes pas couvrir un homicide.
00:22Je pense que les murs sont connectés.
00:24Une autre femme a été stranglée. Il s'est venu au courant.
00:30Je suis en train de finir. Vous avez une histoire.
00:32Combien de femmes doivent mourir avant que c'est une histoire?
00:36Ils ont juste confirmé numéro 4.
00:39Les policiers ne sont pas parlant. Je n'ai jamais vu qu'ils n'ont pas ce que j'ai dit.
00:43Je ne sais pas si c'est un killier ou un four. Nous allons attirer ceux qui n'ont fait.
00:46Vous avez des suspects.
00:48L'hôpital police, hands on the wall.
00:50Nous avons eu, et nous avons juste qu'à l'aider.
00:54Tout se passe avec lui.
00:56Il y a la progression des crimes, tout le monde.
00:58Vous savez combien de personnes j'ai passé dans le rabbit hole avec ?
01:01C'est un fin de fin chaque fois avec ce cas.
01:04Ce que tu penses que tu vas trouver là ?
01:06Quand est-ce qu'il va arrêter, Loretta ?
01:08Je veux que vous m'arrêtez en un favor.
01:11Be quick.
01:12Je ne veux pas être fired.
01:15Un lawyer worth de dine peut prendre ça.
01:19Vous voulez vraiment utiliser cette paper pour te faire la police department ?
01:22Si quelqu'un d'aiderait ça malheureusement,
01:25nous avons mis l'aiderait sur la page de l'avant un long temps avant.
01:28Je vais vous prendre une adresse.
01:29Si je ne vais pas en retour, je vais vous donner la police.
01:31Loretta.
01:33Il y a plus d'un lunatic out là,
01:35et vous allez avoir tous les deux morts.
01:36C'est un petit monde, c'est juste délusion.