Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 11/04/2025
Dans les années 1890, le chien Buck est arraché à ses maîtres pour être vendu à des chercheurs d'or. Il devient chien de traîneau et découvre le dur labeur, le froid, la douleur et la brutalité. Il se retrouve dans la région isolé du Yukon, en Alaska. Sur place, il rencontre John Thornton, un maître-chien qui traite bien ses animaux. Ensemble, ils se lancent dans une grande aventure afin de découvrir des territoires inexplorés. Leur amitié se consolide lors de ce périple périlleux. En chemin, Buck sauve la vie d'une jeune Indienne tombée dans un lac gelé...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and he'd suffered.
00:35But he could not be broken.
00:41I don't know where you came from, but I know where you are now.
00:44Welcome to the last place on the Earth.
00:47I should let him have a minute.
00:49It doesn't look like he's ever seen snow before.
00:53How do you feel about an adventure?
00:56Beyond all maps.
00:58We could go.
01:00You and I?
01:01Where no one's ever been before.
01:04See what's out there.
01:13I'm glad you're enjoying this.
01:15I never saw him believe in anything, as much as he believes in you.
01:31What do you say, Buck?
01:32Adventure of a Lifetime.
01:39Adventure of a Lifetime.
01:48You've been sleeping for two days.
01:51In my bed.
01:52?
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:00I have to leave last minute.
02:01But I'm sorry.
02:02I actually fell to ham and maybe everybody around here.
02:03I really don't know where you are ...
02:03I talk about my it.

Recommandations