Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vous croyez qu'elle dit qu'on a destructé ?
00:01Non !
00:02Vous êtes exactement le opposite !
00:04Nous sommes constructives !
00:04Nous sommes constructives !
00:08Ok !
00:10Family movie night, guys !
00:12Oh, whoa !
00:13Quoi ?
00:13Will's getting a divorce.
00:15So, call him !
00:16Nous n'avons pas parlé à l'autre en années.
00:18Call him !
00:18C'est ce que les gens font.
00:21Hey !
00:22How are you ?
00:23Hello !
00:24How's the beer business ?
00:26I'm actually the brewmaster at my own bar now.
00:28Congratulations !
00:29You still got that, uh, family of yours ?
00:31You wanna see a photo ?
00:33Well, there they are.
00:35Cool.
00:39What are you up to ?
00:40Oh, what ?
00:40It's my life !
00:41So, lunch ?
00:42No.
00:43Brunch ?
00:43No.
00:44I don't have time for this.
00:45Can't be friends with a girl.
00:46There's lots of famous men and women friends.
00:49Laura Dern and Sam Neill in Jurassic Park.
00:53Your friendship with Will is not built for this phase of life.
00:57This is how a woman experiences a mid-life crisis.
01:01You look at a couple of teenage girls.
01:03Your whole thing is so weird and destructive.
01:07Can you believe she said we were destructive ?
01:08No !
01:09We're exactly the opposite.
01:11We are constructive.
01:12We're constructive.
01:13I don't like feeling like the second most important man in your life.
01:17It's embarrassing being a mess in front of you.
01:21And Will's a much bigger mess than I am.
01:25All I want is for you to end up happy, you idiot !
01:27Well, I am happy !
01:28I've never been happier in my life !
01:32Send me the invoice.
01:37Break out of your box.
01:38Do a little nose candy with us.
01:40Did they have to see pay back in the day ?
01:41Just like a mild horse tranquilizer.
01:43It's a horse tranquilizer ?
01:44What ?
01:45You can't blow it out !
01:46It's already in the brain !
01:47In my defense, I thought it was cocaine.
01:53And just so I'm clear, that's your defense ?
01:57The defense rests.
01:59The defense rests.