Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:30Показывай документы
01:31Мужики-бабы
01:42Бабы?
01:43Убийцы?
01:44Лербы
01:45Таких не в нарву надо
01:47А в Сибирь. Пожизненно
01:49Ну, показывай
01:52Надо наружу их глянуть
01:55Может, ловите кого?
02:00Что же мы, ради забавы, что ли здесь торчим?
02:04Ловим тут одну мурловку
02:06Самую лихую, язычек
02:09Уж не Сонькуль часом золотую ручку, а?
02:15А ты от фиг знаешь
02:16Так ведь только они, эти поганки, лопочут
02:20Сказывают, сбежала нам
02:22От нас хрен сбежишь
02:24Видал?
02:31Каждую рожу примеряю
02:33А как примерю, ручки ее золотые
02:40Тут же браслетиком
02:42Ну-ка, повернись сюда
02:44У нас таких нет
02:48У вас, может быть, и нет
02:51А у нас такие завсегда
02:52Ну-ка, ну-ка, ну-ка
03:01Петра?
03:06Да?
03:07Да не
03:07Ну-ка, улыбнись, лохудра
03:16Покажи клыки, говорю
03:21Зачем?
03:23Красоту твою неземную узреть желаю
03:26Смердишь, сука
03:32Ладно
03:36Пусть сейчас едут
03:38Конвой, поехали
03:42Зреть в оба
03:44Грам Алиэкзон
03:48Дайëкзон
03:49Оттого
03:53быт Как-то
03:57Смердишь
03:58Дайэкзон
03:59О從
04:00là
04:01Дайэкзон
04:02Дайэкзон
04:03Продолжение следует...
04:33Стой!
04:40Ну что, Софья Ивановна, теперь дорога, кажется, свободна?
04:44Не загадывай наперед. На вот, спрячь лучше.
04:49Как бы рот мистер не кинулся.
04:50Щипнула, что ли?
04:53Нашла.
04:58Тронулись!
04:58Поздно. Кажется, по мою рубежу.
05:11Стоять! Осторонить обоз!
05:13Что стряслось-то?
05:15Разворачивай обоз обратно.
05:17Пропали часы господина ротмистра. Будем досматривать по новой.
05:20Речь, что ли?
05:21Ну-ка.
05:22Кажись, они.
05:23Откуда они у тебя?
05:24Да с земли подобрал. Хотел сам вертаться уже.
05:28Определенно они.
05:30Господин ротмистр прямо до невозможного расстроился.
05:33Они ведь подарены самим великим князем.
05:38Поосторожней, а то как бы в канаву где не свалиться.
05:41С Богом!
05:47Поехали!
05:48Поехали!
06:18Поехали!
06:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:47Держи.
11:17Тебе очень хочется тащиться к этой своей сестре.
11:35Ты собралась умирать?
11:36Да нет. Я собираюсь жить.
11:40Но на могиле мамы я обязана побывать.
11:47Ты думаешь, он нас спасет?
11:58Кого же еще?
12:01Что будем делать?
12:03Надо как можно быстрее избавиться от него.
12:05Варшаве нас могут взять.
12:07А как избавиться?
12:08Надо вынудить его на ухаживание.
12:11За тобой?
12:11За мной уже не ухаживают. За мной следят.
12:15Надо, чтобы он обратил внимание на тебя.
12:18Выйти в коридор?
12:20Возьми журнальчик. Поскучай.
12:22Он непременно к тебе подойдет.
12:25С ним надо флиртовать?
12:27Обязательно. Но не забывай, что он шпик.
12:31И постарайся вывести его в тамбур.
12:34Зачем?
12:36Ты должна будешь спровоцировать его на самые непристойные действия.
12:40Чтобы он стал хватать меня?
12:42Чем больше, тем лучше. Но тут появлюсь я.
12:45А что ты с ним сделаешь?
12:47Увидишь. И сейчас.
12:48Субтитры сделал DimaTorzok.
12:51Субтитры сделал DimaTorzok.
12:53Субтитры сделал DimaTorzok.
12:54Субтитры сделал DimaTorzok.
12:55Субтитры сделал DimaTorzok.
12:56Субтитры сделал DimaTorzok.
12:59Субтитры сделал DimaTorzok.
13:02Субтитры сделал DimaTorzok.
13:05Субтитры сделал DimaTorzok.
13:08Субтитры сделал DimaTorzok.
13:11Субтитры сделал DimaTorzok.
13:14Субтитры сделал DimaTorzok.
13:44Субтитры сделал DimaTorzok.
13:46Субтитры сделал DimaTorzok.
14:16ДimaTorzok.
14:17Субтитры сделал DimaTorzok.
14:18Субтитры сделал DimaTorzok.
14:19Вы с маман?
14:22Можно подумать.
14:24Вы не видели.
14:25Разумеется, видел.
14:26Кузнецов, чиновник.
14:28Смешно.
14:29Что смешного?
14:30Звучит смешно.
14:31Кузнецов, чиновник.
14:33Я действительно чиновник, из министерства.
14:35Еду в Варшаву. Именно по делам министерства.
14:39А я мамина дочка. Еду неизвестно куда.
14:43Оттого скучно, противно и одиноко.
14:46Могу ли я скрасить ваше одиночество?
14:49А у моей мамы не боитесь?
14:51Честно? Боюсь.
14:52Какой же вы мужчина, если боитесь маму?
14:55Ну, по-моему, она у вас очень строгая и серьезная дама.
14:59Ну и что? Это вовсе не означает, что она должна помыкать вну.
15:02Она вами помыкает?
15:03Поминутно. Никакой самостоятельности.
15:07Но мне все это надоело.
15:09С сегодняшнего дня я буду поступать так, как мне хочется.
15:12А что вам хочется?
15:15У вас есть папиросы?
15:17Да. Могу предложить.
15:19Вот и предлагайте. С сегодняшнего дня я решила закурить.
15:22А прямо здесь?
15:24Ну, вы с ума сошли. Нам лучше выйти.
15:28Конечно. Лучше в тамбур. Минутку.
15:33Отчаливаем в тамбур.
15:58Прошу сюда.
15:58Почему-то волнуюсь.
16:19А вы курили раньше?
16:31Попробовали бы вы, прямая маменька.
16:33Боже, какая гадость.
16:48Это потому, что первый раз.
16:52Первый раз все малоприятно.
16:54И поцелуй тоже?
16:59Ну, нет.
17:00Первый поцелуй всегда приятен.
17:02Потому и запоминается на всю жизнь.
17:05А вы целовались?
17:06Конечно. Мне уже 23 года.
17:12Поцелуйте меня.
17:13Подождите.
17:26Я взгляну, чем занимается маменька.
17:29Я сейчас.
17:36Сейчас будет целовать. Можно идти.
17:38Не рано.
17:38В самый раз. Я даже закурила по этому поводу.
17:41Я дам тебе пощечину.
17:42За что?
17:43За то, что куришь.
17:44Ну, ты не обижайся.
17:46А, поняла.
17:54Простите.
17:56Мне Василий.
17:57Очень приятно.
18:00Спит.
18:03Целуйте.
18:03Это что такое, молодой человек?
18:17Вы что себе позволяете?
18:19Они сами пожелали, мадам.
18:21Пошла вон, шлюха!
18:23Вам известно, что она несовершеннолетняя?
18:26Я этого не знал.
18:27Ей всего 16 лет.
18:29Вы решили меня подставить?
18:31На первой же станции я сдам вас полиции, и вас будут судить за растление.
18:35На первой же станции я сдам вас жандармам, и вас будут судить за все преступления, которые вы совершили.
18:41На каком основании?
18:43На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:46На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:47На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:48На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:49На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:50На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:51На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:52На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:53На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:54На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:55На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:56На основании сыскного отделения департамента полиции.
18:57Девушки отдыхают.
19:27Девушки отдыхают.
19:57Дом как дом. А вы часом не Сонька золотая ручка?
20:01Нет, не Сонька.
20:02Уврешь, Сонька. А иначе зачем сюда приехала?
20:07Кроме нее тут больше никто и не жил. Разве что я сестра Фейга.
20:12А Фейга где? Не ехала никуда?
20:13А бог ее знает. Может и уехали, а может и убили. Год уже как сгинул.
20:22Шелом?
20:23А что шелом? Пьет. Сошелся с одной бабой, Веркой. Майца с ним.
20:30Мне давно хотели их поджечь, но вовремя залили огонь.
20:35За что поджечь?
20:36За то, что жиды.
20:38Вон, все жидовское кладбище напрочь снесли.
20:43Все их камни заруйновали.
20:45А что и могилы родителей Фейги тоже?
20:53А то как.
20:55Они что, у нее особые? Список разнесли.
20:59В хате лежат ихние фотографии.
21:03Я сейчас принесу.
21:05Страшно здесь. Уедем отсюда.
21:08Да-да, только шелома повидаем и увидим.
21:12Вот, возьми.
21:13Они не мне, не Евдокия, ни к чему.
21:18А тебе, может быть, на память.
21:29А вам, пань, советовал бы пошвыть и текать отсюда.
21:34А то неравен сейчас либо голову пробьют,
21:37либо в полицию заявят.
21:43Соня.
22:10Здравствуй, шеломчик.
22:14Боже мой.
22:16Соня.
22:19Это Вера.
22:22Здравствуй, Вера.
22:24Здравствуй.
22:28Может, пригласишь в дом?
22:30А что в доме делать?
22:32Можно и тут поговорить.
22:33Сама-то как?
22:36Живу.
22:39Вот в гости приехали, а мне больно-то и зовут.
22:42А что тебе звать воровку-то?
22:44Вдруг сопрешь чего?
22:46Не боюсь, от полиции бегаешь.
22:48Бегаю.
22:53Дочка по твоим следам пошла?
22:55По моим.
22:57И не побоялись сюда приехать?
22:58Домой все-таки ехали.
22:59Домой.
23:00Из-за тебя чуть дом не сожгли.
23:02Домой.
23:03Дочка у тебя красивая.
23:05На тебя похожа.
23:07Ты надолго?
23:08Не твое свинячье дело.
23:10Не к тебе приехали.
23:11Злая у меня Верка.
23:12Все время ругаются.
23:15Водку надо меньше жрать.
23:16Вот и ругаться не буду.
23:17Будешь.
23:18Это как болезнь.
23:19Как зовут Паненко?
23:22Михелина.
23:24Красивая.
23:26Не моя, а сейчас?
23:27Нет, не твоя.
23:30Твоей еще в младенчестве не сдала.
23:34А нас здесь не любят.
23:37Даже дом под полей.
23:38А за что тебя любить?
23:40За то, что пьяный каждый день?
23:42Не за это.
23:43За то, что евреи.
23:45Ты еврей.
23:46Я-то не еврейка.
23:47Я вон каждое воскресенье в церковь хожу.
23:49Каюсь.
23:50Исповедуюсь.
23:51И тебе говорила, крестись.
23:52А он уперся, как пенек.
23:54Не сдвинешь, не заставишь.
23:56Так дурним и останется, пока дом не сожгут полностью.
24:00Уже уезжайте.
24:01Ну, если Вера не пригласит.
24:05Не пригласит.
24:07На постоялом дворе по номеров.
24:09Живи не хочу.
24:11Ну, значит, на постоялый двор.
24:12Угу.
24:30Глядя, что полиция чего не пронюхала.
24:32Отвечай потом тут за вас.
24:35Прощай.
24:36Прощай, сын.
24:37Что будет с моими девочками, когда меня не станет?
24:47Одна здесь.
24:49Рядом со мной.
24:50А другая.
25:01Другая.
25:02Другая грех лазит матери.
25:06Это грех.
25:10Тяжкий грех.
25:13Мой грех.
25:14Примите мое покаяние перед вами.
25:21Помогите моей дочери Таби.
25:25Помогите ей в тяжкую минуту.
25:29Подскажите, где выход.
25:32Протяните руку помощи.
25:35Я не отрекаюсь от нее.
25:39Но иногда так сердце болеет, что хочется выйти.
25:42Кто там?
25:45Что нужно?
25:48Соня.
25:49Яна.
25:50Шелом.
25:52Соня.
25:52Вам нужно бежать.
25:54Верка подалась в полицию.
25:56Они будут здесь минуты на минуту.
25:58Бери дочку и беги.
25:59Ты ничего не перепутал?
26:01Нет.
26:02Я ничего не перепутал.
26:03Хочет добиться расположения к себе.
26:05Чтобы нас больше не жгли.
26:08Накинула кофту и побежала.
26:09Думала, что я сплю, а я не спал и все видел.
26:13Бери дочку и беги.
26:15Сонечка.
26:16Звучит бизнеса.
26:37А, Андрей?
26:38Да, мне тоже нравится эта рука.
26:44Я только не выбираю цвета, но иногда покупаю.
26:47На что надеетесь, если я не копирую,
26:51всеми забытые, сижу на холодном камне,
26:54плю на грязных улицах, кем тоже, чтобы выбрасывать.
26:58От лишней копейки мы не объединились,
27:00что нет дома твой сердце не спутить.
27:03Люди добрые, красивые, у вас есть долг, есть ли листы.
27:10Госпожа Бессмертная, это вы?
27:15Неужели это вы?
27:19Чего надо, Челдон?
27:22Либо дай денежку, либо скачи дальше.
27:28Да.
27:31Конечно.
27:33Челдон даст денежку
27:39и поскачет дальше.
27:43Прошу прощения, я ошибся.
27:47Господин Павел, господин Павел, господин Павел, господин Павел.
27:50Что там?
27:51Опять меценатствуешь, сирым и обездоленным.
27:54Ты знаешь, брат,
27:57мне показалось, что это наша бывшая прима,
28:01госпожа Бессмертная.
28:01Я всегда утверждал, что мой брат сумасшедший.
28:05Тебе виднее, конечно.
28:09Вы видели летучую мышь с госпожой Бессмертной?
28:13Конечно.
28:15Это возможно, что госпожа Бессмертная могла оказаться нищенкой?
28:18В России все возможно.
28:23Страна такая.
28:26А что?
28:29У вас к ней какой-то особый интерес?
28:32Скорее, моя кузина.
28:34Она без ума была от примы.
28:35Мы вспомнили.
28:46Господи, госпожи мой, что со мной происходит?
28:49Мы полны.
28:52За вас и вашу красоту.
28:55Я наблюдаю за вами уже не первый день.
29:03Должен признаться, практически потерял сердце.
29:07Вам помочь его найти.
29:10Это вполне в ваших силах.
29:14Если, конечно, вы будете так любезны.
29:16Мамочка, по-моему, господин намекает на что-то очень серьезное.
29:20Почему намекаю?
29:22Я говорю вполне прямо и откровенно.
29:25Я влюблен в вашу мамочку.
29:28Да.
29:32Просто схожу с ума.
29:37От этих.
29:41Ручек.
29:43От ручек или украшений?
29:45Исключительно от ручек.
29:47Украшений что?
29:48Цацки.
29:49Ах, стекляшки.
29:52А руки у вас просто необыкновенны.
29:57Да неужто вы хотите сделать мне предложение?
30:01Почему нет?
30:06Я не самый бедный человек.
30:08И я могу так сказать...
30:12Ну, если, к примеру, вы человек скромный и не бедный,
30:15то закажите мне на десерт самый вкусный торт.
30:18Я...
30:19Обожаю сладкое.
30:20Да, я закажу.
30:23Но признаюсь, кушать сладкое крайне вредно.
30:27Особенно молодым особому.
30:28Я сейчас.
30:33Дешевая разводила местная Марвиха.
30:36Это я сразу поняла.
30:37На что он рассчитывает?
30:39Что облапошит нас, богатых и глупых.
30:43Это ему вряд ли удастся.
30:44Я прошу, пожалуйста, самый вкусный, самый сладкий, самый лучший торт, который у вас только есть здесь.
30:53Это тебе понятно?
30:55Может, ковырнем его?
30:57Да что с него ковырнешь?
30:59Побольше ковырк.
31:00Уже успел тиснуть.
31:03Будем наказывать.
31:04Ты или я?
31:05Да.
31:06Попробуй ты.
31:07Тос.
31:10Десерт сейчас подадут.
31:12О, премного благодарна.
31:13Не откажите девушке в танце.
31:17С наслаждением.
31:18Просто с наслаждением.
31:19Музыка и погромче.
31:38Господи, боже ты мой.
31:39Очаровательный, господи, боже мой, что это творится-то, а?
31:54Где мой двадцать лет?
31:56Где мой двадцать лет?
32:00Двадцать лет тому назад я вы...
32:02Ага.
32:06Да, должен признаться.
32:07Ваша очаровательная дочь покатает любовь жеребца.
32:12Ну, если мог считать жеребцом.
32:15Тогда точно.
32:16Нам пора.
32:18То есть как?
32:19А как же десерт?
32:20Оставляем его вам.
32:22А чтобы не разорять вас, в порядке компенсации, возьмите.
32:25Так я надеюсь, завтра в это же время на этом же месте.
32:30Спасибо.
32:37Спасибо.
32:38Спасибо.
32:39Спасибо.
32:40Спасибо.
32:41Люди добрые, красивые, и счастливые, и хилостичные.
32:44Господин хороший.
32:46Это вы.
32:47Вы есть госпожа бессмертная.
32:49Господин хороший.
32:50Господин хороший.
32:51Герои.
32:52Это вы.
32:54Вы есть госпожа бессмертная.
32:56Это мой кузен.
33:17Он намерен разыскать вашу сестру.
33:26Его и мать.
33:27Давайте сделаем это вместе.
33:29Ты чего молчишь-то?
33:30Ответь, раз с тобой господа балакают.
33:33Ну, ты чего, провято чего-нибудь?
33:35Артистка сраная.
33:45Давай сюда.
33:47Давай сюда.
33:49Субтитры делал DimaTorzok
34:19Субтитры делал DimaTorzok
34:49Понравился кто-то из нас
34:52Жаль, что ты повторяешь мою судьбу
34:59В чем?
35:01Во всем
35:06Вот и в любви
35:09Меня предавали
35:12И тебя тоже предали
35:14Кто меня предал? Андрей?
35:17Конечно
35:18Князь Андрей
35:20Он не предавал меня
35:22С чего ты взяла?
35:23Он смирился с тем, что тебя нет
35:26Не стал тебя искать
35:27А что он мог сделать?
35:30Ничего
35:30Мы с тобой воровки
35:32Не понимаю
35:35В этом мире есть князья
35:38Есть воры
35:39И у каждого своя жизнь
35:41У каждого своя
35:43Все равно я увижу его
35:46Может
35:47Он даже приедет сюда?
35:50Конечно
35:51Прилетит на крыльях
35:53Дам телеграмму
35:55И приедет
35:56Не глупи, Меха
36:00Как бы сюда вместо князя
36:02Полиция не явилась
36:04Не явится
36:06Не согласен
36:17А насчет телеграммы подумай
36:21Это дело рискованное
36:23Я хочу, чтобы Андрей приехал сюда
36:26И он приедет
36:28И тогда ты увидишь, что он не предавал меня
36:30Страдаю матери мной отвергнутой
36:39Болею со стремною презрентной
36:42Помоги встретить их, покаяться
36:44Упасть на колени
36:46И попросить прощения
36:47Боже, помоги мне
36:49Сожалею, садей нам
36:51Надеюсь на спасение
36:53Господи, помоги мне
36:55Помоги мне, Господи
36:59Господи, помоги мне
37:01Господи, помоги
37:04Господи
37:06Господи
37:06Что у меня?
37:13Мой жених
37:29Который?
37:30У которого ты вчера лопатник тиснула
37:33Будь повнимательнее
37:38Видать, на охоту вышел
37:41Вот увидишь, не пройдет и неделя, как он будет здесь
38:07Дай-ка Бог
38:09Благодарю вас
38:13Ты чего такая, мам?
38:31Что-то мне тревожно, Миха
38:32Как бы чего ни случилось
38:34Мы обошли
38:34Жених
38:35Пошли быстро
38:36Стоять
38:41Вот я и делаю вам предложение
38:46Мадам Сонька
38:48Прошу вас
38:53И вашу очаровательную дочку
38:54Ялтинское отделение уголовного сыска
38:57Для последующего этапирования в Санкт-Петербург
39:01Пройдемте
39:06Побыстрее, пожалуйста
39:12Уйди
39:19Госпожа
39:23Ваша маменька и сестра нашлись
39:25Они в Ялте
39:26Ждут нас
39:28Ялта приняла нас как родных
39:30Маменька счастлива
39:31Очень не хватает вас
39:33Ждем Анна
39:35Анна, это кто?
39:38Это Михелина
39:39Я же вам рассказывала
39:40Едем?
39:42Когда?
39:42Завтра, послезавтра
39:43Чем быстрее, тем лучше
39:44Надо успеть собрать вещи
39:46Какие вещи?
39:48Там же море, тепло
39:49Все самое легкое и красивое
39:50Я позвоню Андрею
39:52Катенька
39:53Ступай сюда
39:54Будем собираться к Ялте
39:56Угу
39:58ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
40:00ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
40:01ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
40:31ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
40:37АБОКОИ
41:01Субтитры создавал DimaTorzok
41:31Субтитры создавал DimaTorzok
42:01Субтитры создавал DimaTorzok
42:31Субтитры создавал DimaTorzok
43:01Субтитры создавал DimaTorzok