Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Papa, ramène-les-tu à la maison et fais attention à Timmy-moi !
00:33Mais non, je le saurais si tu m'en...
00:35Les producteurs disent que les audiences sont catastrophiques.
00:39Jimmilton, regardez-vous.
00:41Non !
00:41Je déteste.
00:42Elle a dit ça !
00:44Je suis le duc Wieselton !
00:47Que bel argent ! Tu fais mon bonheur !
00:52Hé, Sophie ! Appelle Judy !
00:56Oh, j'ai oublié le mot de pinceau, non ?
00:58Oh, chérie ! Je vais te scanner !
00:59C'était déjà difficile d'être un petit.
01:06Recreditissez-le !
01:08Bienvenue au concours des plus grands talents de Zootopia !
01:13J'arrive, Gensel ! Attends-moi !
01:16Balance ta musique !
01:19Je crois que je vais plutôt approcher la table.
01:22Ça va me faire transpirer un peu avant le concert, mais tout va bien.
01:25La famille que tu as te rend riche.
01:30Les amis que tu choisis, ils deviennent des membres de ta famille.
01:35Et avec toutes ces choses-là, tu ne te sentiras jamais rabaissé.
01:38Salaud, Gensel !
01:39Honte-toi le train !
01:41Accroche-toi, astuce !
01:43Accueille ton enveloppe corporelle et prosterne-toi.
01:48J'ai vu le seul endroit où il n'y a pas de laine sur un mouton.
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada