À Los Angeles, Mickey Haller, le célèbre avocat à la Lincoln, est dans la tourmente. Non seulement sa relation avec Lisa et en péril, mais il apprend également la mort de son amie et ancienne cliente, Glory. Alors qu'il cherche à trouver le responsable, il s'empare de son affaire la plus difficile, à la fois professionnellement et personnellement. Ayant atteint la renommée et la fortune qu'il recherchait tant, Haller est désormais attisé par sa recherche de vérité. Les dix nouveaux épisodes de cette troisième saison se basent sur "Les Dieux du verdict", le cinquième livre de l'œuvre de Michael Connelly dont la série est une adaptation.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Gloria Dayton was a former client of mine.
00:03She was murdered.
00:04This was personal.
00:05Cause that always works out well.
00:10Nobody wants Juliet to go down for Gloria's murder.
00:12I didn't do this.
00:14Why do so many people want to take a swing at that face?
00:17What can I say? I inspire strong emotions.
00:24Let's get to work.
00:28Who is that guy?
00:29There's some max copyrights here.
00:31Did they just take a number?
00:32Somebody's gonna end up dead because of you.
00:34Mic drop.
00:36We are walking into some very dangerous territory here.
00:38Lord knows you can use some protection.
00:41You be careful.
00:43You mean it.
00:46You're dealing with people that play a very dangerous king.
00:50We're not backing down without a fight.
00:52This is a war, Horlet.
00:57And you have to choose which side you're on.
01:00The job is to find out information one way or another.
01:06If you vote for him, you better not miss.
01:10I'm gonna find who did this.
01:11I'm gonna find him and I'm gonna bury him.
01:15Horlet!
01:16I know the world and it's just a day's work.
01:21I know the world and it's just a day's work.