L'équipe TAC travaille en tandem sur une affaire de contrefaçon à Brooklyn. Chunk reçoit son premier client légal en tant qu'étudiant. Il s'agit d'un jeune homme accusé de vendre de la contrefaçon. Bull, de son côté, s'occupe de défendre le grand-père du jeune garçon. Willie Lambert, coiffeur-barbier, craint en effet de perdre son magasin qui a été saisi par le FBI, car c'est dans son salon de coiffure que Darius Lambert cachait et revendait la marchandise contrefaite. Mais l'affaire s'avère plus compliquée que prévu, et le jeune garçon semble avoir été piégé...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vendredi sur M6, défier l'autorité, Boulle sait faire.
00:04Vous voulez vous frotter au FBI ?
00:05La question est, est-ce que le FBI peut se frotter à moi ?
00:08Faire régner l'ordre dans son cabinet ? Pas de problème.
00:11Est-ce que je dois convoquer vos parents ?
00:13Mais affronter son poulain, c'est plus compliqué.
00:16Dis-lui d'accepter l'accord.
00:17Je suis pas sûr de vouloir faire les choses de cette manière.
00:20Inédit, Boulle est sur tous les fronts, vendredi à 21h05 sur M6.