Juegos de Amor y Poder Capítulo 6 - Hermano de corazón - Novelas Juegos de Amor y Poder
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:09You have the don't to always put me good
00:12A few days like today
00:25Pa, come to see what I did with the plasticine
00:27What happened?
00:28It's a perrita galleta
00:30Comiendo una galleta
00:31Ay, pero qué interesante
00:33Creo que tenemos un caso de canibalismo peludo
00:36Vamos a ver el cuerpo del delito oficial champiñón
00:39Tengo más
00:41Vamos, a ver
00:42Ahí te alcanzo
00:47Bueno, aquí está
00:48Te ayudo, te ayudo
00:49No vaya a ser que se me va a quedar
00:50No vaya a ser
00:52Cuidado
00:58Papá, es que no entiendo por qué tengo que ir yo
01:06No podemos ir otro día
01:07Vamos a ir ahora mismo a la fiscalía
01:10Con las cosas de la justicia no se juega a Alexandra
01:12Vamos, vamos, vamos
01:19¿Estás seguro que Alexandra no nos va a denunciar?
01:23Es que tengo mucho miedo por todo esto
01:25Y encima ya atraparon al mecánico ese
01:28¿Lo tuvieron al Greñas?
01:30Si habla de todos modos voy a terminar en la cárcel, papá
01:32No quiero que me encierren
01:33Déjate de tonterías, Adrián
01:35Ahora no es momento de acobardarse
01:38Germán está convenciendo al tal Greñas ese para que se eche la culpa
01:43¿Y crees que asuma todos esos delitos?
01:45Ya conocen el camino
01:54Gracias, Sofía
01:55Gracias, Roberto
01:56Pero es que te quedo muy rica
01:57Sí, ¿verdad?
01:58Qué bueno que te guste
01:59Lucy
02:00No, no, no
02:01No se moleste
02:02Tengo terapia
02:03Me voy a tardar como una hora
02:05¿Se queda usted en su casa?
02:07Y en la mejor de las compañías
02:11Mi nieta es muy amable con todos
02:13Sin excepción, Roberto
02:16Aunque en eso también ha tenido mala suerte
02:19Hay hombres que confunden la amabilidad con otras intenciones
02:24No se preocupe
02:25Yo tengo claro que es solamente amabilidad, señora Sofía
02:28De hecho, Karina está de acuerdo conmigo
02:30Y solo tiene elogios para el trabajo de Luciana
02:34Qué bueno que le quede claro
02:37Con permiso
02:43Ay, no
02:46Me hablaban así desde que era adolescente
02:48Y mi profe se enteró que salía con su hija
02:50No, en serio
02:52Bueno, pero trate de entenderla
02:54Ella lo único que busca es protegerme
02:55Soy lo único que tiene
02:57Aunque a veces se pasa un poquito
02:59Para nada
03:00Si yo fuera tu abuela pediría prueba de ADN
03:02Huellas dactilares
03:03Y le retenería el pasaporte a cualquier tipo que se quisiera acercar a ti
03:06Te estás burlando de Chofi
03:08No, al contrario
03:09La entiendo
03:11Cuando uno trata de proteger lo que más quiere
03:13Todo le parece poco
03:15Aunque para algunos eso significa romper la ley
03:19Si te refieres a lo que crees que Adrián Ferrer hizo
03:22Yo te aseguro...
03:23No, mira, mejor no hablemos de mi trabajo, ¿sí?
03:26Además, no puedo hablar de una investigación en curso con nadie
03:30Perdón, tienes razón
03:32Yo solo te quería decir que él no tuvo la culpa de nada
03:35Papá
03:39Mira
03:41Los hicimos Luciana y yo
03:42¿Qué tenemos aquí?
03:43Es galleta comiéndose a su tocaya
03:46No la vamos a tener que arrestar por...
03:49Exceso de ternura
03:51¿Y esta chica guapa quién es tu mamá?
03:54No, es Luciana
03:57Y este otro es Adrián Ferrer
04:00El hermano de corazón de Luciana
04:01¿Hermano de corazón?
04:06Sí
04:08Enrique Ferrer es mi padrino
04:10Y él es como un padre para mí
04:16Alexa no me contesta, pero igual no puede adelantarnos
04:18Memo y yo la dejamos fuera de todo esto y se supone que no estuvo con nosotros
04:21Sí, pero si el mecánico nos delata, estamos perdidos
04:23El plan de Germán es la última oferta que tenemos
04:26Si no funciona, ponte a rezar, porque todos nos vamos al demonio
04:29Es un mensaje de Germán
04:33El abogado que mandé ya salió de la fiscalía y el mecánico aceptó lo que acordamos
04:39Al fin
04:41¡Ay, al fin terminó esta pesadilla!
04:43¡Ay, qué felicidad mi amor! ¿Pero cómo lo hiciste para arreglar todo esto?
04:48El Greña supuestamente le marcó a su abogado, pero en realidad era Memo y él los marcó
04:51Entonces fue cuando Germán pudo mandar a su abogado de confianza y entre ellos pactaron una oferta económica imposible de rechazar
04:59¿Cuánto le pagaron?
05:00No, por supuesto que es necesario que lo sepa
05:03Para que veas lo que salió tu chistecito, estamos hablando en más de un millón de dólares
05:08Bajo la promesa de reducir la pena a tres años
05:11¿Tan poco tiempo va a estar en la cárcel?
05:13Bueno, Germán dice que es un caso muy complicado, pero es viable
05:15Obviamente va a tener que hacer unos ajustes, ¿verdad?
05:18Y también nos van a costar mucho dinero
05:21Mi amor
05:23Cuando tu papá sea presidente, va a conseguir cosas con más facilidad, ¿eh?
05:27Así es que no tienes nada de que preocuparte
05:31Tu papá lo hace porque te quiere
05:33Gracias, papá
05:41Gracias
05:43Perdón
05:45Perdóname
05:47Perdóname
05:49Por favor, papá, perdóname
05:51Perdóname
05:52¿Tu padrino te pidió que me hablaras a favor de su hijo?
06:19No, para nada
06:22Pero yo conozco a Adrián desde que era pequeño
06:23Él es muy buena persona y creo que te estás equivocando respecto a él
06:26Mi juicio no tiene que ver con si es buena persona o no
06:29Yo me baso en los hechos
06:30Si lo conocieras pensarías distinto
06:32Además del trauma del asalto, Adrián está muy afectado por todo lo que pasó con los hermanos Saldaña
06:40Creo que mejor no hablemos de mi trabajo, ¿sí?
06:43No es productivo para ninguno de los dos
06:46Mi papá siempre dice que no se habla del trabajo en la casa
06:50Exactamente, champiñón
06:53Por la salud mental de mi hija prefiero que el trabajo se quede lejos de mi familia
06:57Además, ya te dije que por protocolo no puedo discutir una investigación abierta con nadie
07:01Está bien, prometo seguir tu regla
07:04Simplemente me dejé llevar porque los Ferrer son como mi familia
07:06Surgió algo en la oficina, me tengo que ir
07:17Regreso más tarde por mi hija, si no te molesta
07:19No, para nada
07:21Gabi y yo tenemos muchas cosas que hacer, ¿verdad?
07:24Bueno, hasta luego
07:26Sí
07:28¿Eres mi champiñón?
07:30Vengo por ti al rato
07:32Perdón por llegar tan tarde, pero es que había mucho tráfico
07:43Se llevaron a Daniel a hacerle otros estudios
07:45Si sale bien, ya mañana lo dan de alta
07:48Ojalá
07:50¿Qué estás viendo?
07:54Hoy, el hijo menor del candidato presidencial Enrique Ferrer
07:58se convirtió sorpresivamente en la noticia del día
08:02Mira, esta no es la muchacha, la amiga que viene a visitar a Dani
08:06Es la novia de Adrián Ferrer, me acabo de enterar
08:10Las noticias están diciendo que él fue el que mató a Tobias
08:17No, no lo sabe bien
08:19Pero para mí que el fiscal sí sospecha eso
08:22Hasta tengo mis dudas de que la tal Alexandra realmente sea amiga de Daniela
08:26A lo mejor nomás estuvo viniendo aquí a ver qué información saca
08:30Claro, su novio es el que iba manejando esa maldita camioneta
08:34Y vino aquí a espiar y tú le creíste como una estúpida
08:35A ver, no me grites, no me grites ni me insultes
08:38Yo cómo iba a saber que estaba mintiendo
08:40Vino aquí y estaba toda preocupada
08:42Además, iba con él en la universidad
08:45Universidad de niños ricos a la que Tobias no quería entrar
08:47Pero tú no te cansaste de fastidiarlo hasta que aceptó
08:50Y estarás contenta
08:52¿Sabes qué me pidió irse a vivir conmigo?
08:54Estaba harto de tus exigencias
08:57Y por eso empezó a tomar y de rebelde
09:00No te soportaba, no soportaba vivir contigo
09:04Si no fuera por ti, Tobias estaría vivo
09:08¿Por qué te harás esa cara, hija?
09:22¿Estuviste llorando?
09:24¿Qué le hiciste?
09:25Dijo nada
09:27Empezó a llorar cuando le dije que le iba a llevar a la fiscalía
09:30Es que no sé por qué me quieres obligar a ir, papá
09:33Yo ni siquiera estaba con Adrián y con Memo cuando les robaron la camioneta
09:36Yo me vine en taxi
09:38Y pues eso le pasa a tu noviecito por andar de reventado
09:41No digas eso, le pudo haber pasado a cualquiera
09:44Pobre Adriáncito
09:47¿Por qué no me contaste que tu novio estaba metido en esa bronca?
09:50Es que no quería preocuparlos
09:53A ver, Alexandra
09:55Si las cosas son como dices
09:58Deberías decírselo al fiscal, ¿no crees?
10:01Sí, sí, lo voy a hacer, papá
10:04Pero no voy, por favor
10:07He tenido un día horrible, me duele la cabeza
10:10Por favor, déjeme descansar, por favor
10:12Por favor
10:14Ya, fíjale en paz, hasta pálida está
10:15Vamos a que te recuestes un ratito, Alex
10:19Hiciste muy bien en apoyar a Adrián
10:28Sí, claro
10:30Sí, por supuesto
10:32Sí, cómo no
10:35Pero no es necesario que intervenga derechos humanos
10:38Yo me encargo
10:39El abogado Ariel Dueñas presentó una queja contra ti
10:45Dice que violentaste verbalmente a su cliente y además te está acusando de calumniarlo
10:50Pues lo que dije lo sostengo
10:52Ariel Dueñas convenció a su cliente de falsear su declaración
10:56A conveniencia de Adrián Ferrer y de su primo
10:58¿Tienes pruebas de eso que estás diciendo?
11:01No, todavía no
11:03Pero por eso presioné al tal Greñas
11:05Es que me empurecen los abogados como dueñas que mienten con tal de salirse con la suya
11:11No seas iluso, no todos los abogados son honestos como tú
11:15Pues les guste o no, voy a ir hasta las últimas consecuencias para que se les haga justicia a esos muchachos y a sus familias
11:21Yo estoy de tu lado, siempre te he apoyado y lo sabes
11:24Pero cada vez que avientas tu furia al ruedo me creas muchos problemas
11:29Está bien, jefe, lo siento, le prometo que voy a cambiar
11:33Está bien, tómate la tarde libre y piensa bien en lo que te dije
11:40Y por favor, cómprate un par de corbatas decentes
11:45No necesito corbatas
11:48Cada minuto que pasa, Enrique Ferrer mueve sus piezas para encubrir a su hijo
11:52Pero hijo, este asunto ya se volvió mediático
11:55Así que ten mucho cuidado como haces las cosas
11:58No siempre te voy a poder proteger
12:00Advertido estás
12:03Está bien, jefe
12:05Permiso
12:06Seu bebé
12:07¡Dios!
12:08¡Suscríbete!
12:09¡Suscríbete!
12:10¡Vamos!
12:11¡Suscríbete!
12:12minimum
12:13¡Suscríbete!
12:14Mmm
12:15¡Una cero!
12:16Mi nombre es Л
12:27¡Horcho!
12:28¡Horcho!
12:29Alexandra, I am the mother of Daniel.
12:57Daniel, ¿por qué no me dijiste que eres novia de Adrián Ferrer?
13:01Yo no sé si tu preocupación fue sincera o nada más veniste aquí con otras intenciones.
13:10Yo solamente quiero saber la verdad.
13:13Necesito saber quién mató a mi hijo.
13:17¿Fue tu novio?
13:20Espero que no.
13:22Y espero que tú puedas tener la conciencia tranquila.
13:27No, no.
13:57It's the best to end with especulations.
14:02Yes, it's in your house.
14:05I'll see you all right.
14:09Karina, I'm looking for the fiscal Roberto Roeldán.
14:14Do what happens, Karo. Thank you.
14:19What happens, please?
14:24Why didn't you tell me that Luciana is a daughter of Enrique Ferrer?
14:27I'm very well, thank you.
14:29And you?
14:31No, I don't care.
14:33I'm sure you talked about her when I started working with Enrique.
14:36That was years ago, and I didn't register it.
14:38Because I'm sure I only saw her a couple of times.
14:40It's strange that you know,
14:42you always investigate a lot of people who work in the house.
14:44No, I don't know if she's close to Gabriela.
14:46You did it with Luciana?
14:48Yes, she did his expedient,
14:49she was a volunteer in the alcalds,
14:51but she didn't say that she was practically the sister of Adrien Ferrer.
14:53De Adrien Ferrer.
14:54¿Te molesta Luciana porque es cercana, Enrique?
14:57No me agrada la idea
14:58de que mi hija esté cerca de alguien que tiene nexos
15:00como un presunto culpable.
15:03Lo mejor es buscar a alguien más para que cuide a Gabi.
15:05Mi hija está feliz,
15:06y francamente yo también.
15:08Luciana no es cualquier niñera.
15:10Es psicóloga,
15:11es responsable.
15:12Puede ayudar a Gabi si lo necesita.
15:16Bueno, si en eso tienes razón, pero...
15:17Pero, ¿por qué, Roberto?
15:18¿Por qué me haces esto?
15:20Cuando tengo más trabajo.
15:23No, no es mi intención molestarte, pero...
15:25Entonces, olvídate de buscar a alguien más.
15:28Que Luciana sea hija de Enrique no es ningún motivo para quitarle el trabajo.
15:32Eso sería injusto.
15:34Tienes prohibido hacer que renuncie.
15:37No podía hablar porque Mateo está allá abajo.
15:44A mí esta solución no me tiene nada tranquila.
15:47¿Cómo que el futuro de mi hijo depende de un delincuente que no abra la boca?
15:51No lo va a hacer.
15:53Para eso pactaron en pagarle muy buen dinero.
15:56¿A ti quién te garantiza que no nos va a estar extorsionando más adelante?
16:00Dudo mucho que se quiera meter con Enrique.
16:02Y para entonces, Enrique ya va a ser el presidente de este país.
16:06¿Eh?
16:07Ahorita lo más importante de todo es que nuestros hijos no vayan a la cárcel.
16:12A ti lo único que te importa es que no pierda la candidatura.
16:15No te hagas.
16:16Ay, Marianita, ¿sabes qué?
16:18Que te hablo cuando estés de mejor humor.
16:20Adiós.
16:21Y bueno, por eso fue que quise hacer esta entrevista, ¿no?
16:36Porque quiero que quede bien claro que mi hijo es completamente inocente.
16:41Y dígame una cosa, ¿usted confía en las autoridades?
16:46A pesar de que usted siempre ha señalado que hay un rezago en la justicia.
16:50No, y no me desdigo.
16:52Y por supuesto que creo plenamente en las autoridades.
16:54Y tengo la certeza que esta investigación va a llegar a muy buen puerto.
16:58Porque como les repito, mi hijo es completamente inocente.
17:02¿Y qué piensa de que la gente de su propio partido ha insinuado que usted debería de renunciar?
17:09Bueno, mis adversarios siempre se van a querer aprovechar políticamente de esta tragedia.
17:14Pero yo no tengo nada de esconder.
17:17Yo sigo la carrera presidencial más fuerte que nunca.
17:28Yo nunca había enojado a mi papá.
17:30Bueno, cuando le piden que se ponga corbata.
17:34Siempre hace caras y nunca sabe cuál ponerse.
17:37Me imagino que con eso le ayudaba a tu mamá.
17:39Mi mamá le compró unas muy bonitas.
17:42Pero nunca se las pone.
17:43¿No?
17:44A ver, ¿te ayudo?
17:46Guau.
17:47Hola.
17:48¡Papi!
17:49Hola, mi amor.
17:51La señora Sofía me dejó entrar.
17:53¿Ya nos vamos?
17:54Ay, otro ratito.
17:56Otro ratito y te van a salir raíces champiñón.
17:59Ve por tus cosas.
18:00Vámonos.
18:01Hazle caso a tu papá.
18:02Cruele.
18:03Te ves tenso.
18:10¿Quieres un café?
18:12¿Quieres platicar?
18:13Es que mi jefe me llamó la atención porque dejé salir mi furia con un sospechoso y...
18:18No sé por qué contigo siempre rompo mi regla de no hablar del trabajo.
18:26Me gustaría pensar que te sientes a gusto conmigo.
18:30Quiero decir que, que bueno, como soy una extraña y no te voy a juzgar, por eso te gusta platicarte.
18:36Sí, la verdad es que sí me siento muy a gusto.
18:41Pero...
18:42Tal vez es mejor que no me abra tanto contigo.
18:44¿Por qué?
18:47¿Crees que es algo malo para ti?
18:49Un día queda para dormir en mi casa, ¿sí?
18:53Ajá.
18:54Sí.
18:55Qué bueno que tenemos a Luciana para cuidarnos.
18:58Así me extrañamos tanto, mamá.
19:04Bueno, hasta luego.
19:07Hasta luego.
19:35Lo mataste.
19:36¿Por qué habrán encerrado todo esto con amarillo galleta?
19:54O dudo mucho que haya sido al azar, ¿no crees?
19:58¿O tú qué opinas?
20:01Hola.
20:02Buenas noches.
20:03Qué estudiosa.
20:06Ay, ay, ay.
20:08Creo que todavía no le caigo bien a tu perrita.
20:10Perdón, ¿eh?
20:11Perdón.
20:12Es que...
20:13Así es.
20:14Es como mi guardián.
20:15Sí, Gaby.
20:16Si quieres, pastel ahí, ahí en la cocina.
20:18Lo hice con Gaby, la hija del fiscal Furia.
20:20Muchas gracias.
20:21Voy a pasar por un poquito de agua primero.
20:23Pásale.
20:24Me cuesta trabajo imaginarme al fiscal conviviendo con una hija.
20:28Con el carácter que tiene, pobre niña.
20:30Debe de estar toda traumatizada, ¿no?
20:31Pues, la verdad es que no, ¿eh?
20:33Para nada.
20:34Gaby es una niña mentalmente sana.
20:36Y el Roberto que tú conoces en el trabajo es muy distinto al hombre cariñoso y tierno que yo conozco.
20:43De todas formas, cuídate mucho, por favor.
20:45Porque mi jefe tiene un carácter muy explosivo y no me gustaría que te hiciera una grosería.
20:49No lo creo capaz.
20:51Bueno, eso espero.
20:52Y si no, no te preocupes que yo me le planto y te defiendo de él, ¿eh?
20:56Te aseguro que eso no va a pasar.
20:58Pero si pasara, yo misma lo pondría en su lugar.
21:00Eso es verdad.
21:01Porque tú eres una de esas mujeres que no se espera que nadie venga a resolverle la vida.
21:05Y...
21:06Eso me encanta de ti.
21:09Bueno, voy a seguir revisando mi tesis, que siempre hay algo que se me escapa.
21:13Bueno, si quieres te ayudo, yo puedo leer una parte.
21:16Sí.
21:17Sí.
21:18Eh...
21:19Bueno, mejor sí me voy a subir un poquito de pastel porque tu guardaespaldas no deja que me acerque.
21:24Sí, ya vi, ¿eh?
21:25Pero...
21:26Ay, te irrite, ¿no?
21:27¿Qué te pasa?
21:28¿Por qué estás así de inquieta?
21:30Ya, tranquila.
21:35Siendo las ocho con veinticinco de la mañana, iniciamos con el reconocimiento de los imputados.
21:42Necesito que observes detenidamente a todas estas personas.
21:46Y si reconoces a alguno de los que te robaron el vehículo, indicas el número.
21:52¿Entendiste?
21:53Sí.
21:54Sí.
21:55Sí.
21:56Ese.
21:57El número 13.
21:58That's it. The number three.
22:28The number three.
22:58The number three.
23:28The number three.
23:58The number three.
24:00The number three.
24:02The number three.
24:04The number three.
24:06The number three.
24:08The number three.
24:10The number three.
24:12The number three.
24:14The number three.
24:16The number three.
24:18The number three.
24:20The number three.
24:22The number three.
24:24The number three.
24:26The number three.
24:28The number three.
24:30The number three.
24:32The number three.
24:34The number three.
24:36The number three.
24:38The number three.
24:40The number three.
24:42The number three.
24:44The number three.
24:46The number three.
24:48The number three.
24:50The number three.
24:52The number three.
24:54The number three.
24:56The number three.
24:58The number three.
25:00The number three.
25:02The number three.
25:04The number three.
25:06The number three.
25:08The number three.
25:10The number four.
25:11A mí como dos ayer.
25:20Es el número tres.
25:22Es él.
25:23Pero falta el que nos engañó con la pistola.
25:25Por favor, remítase a contestar únicamente lo que se le preguntó.
25:31Ya le dije.
25:33Es el número tres.
25:35Muchas gracias, es todo.
25:37Que quede constancia que ambos respondieron que el número tres.
25:39Salimos, por favor.
25:51Yo espero que ya con esto le haya quedado claro la inocencia a mi hijo.
25:56Hay un par de cosas que me quedan claras.
25:58Pero todavía hay detalles que no cuadran.
26:01Así que la investigación sigue abierta.
26:02Por supuesto, todavía hay un delincuente profundo.
26:05Probablemente más de uno.
26:06Y no me voy a detener hasta que todos paguen por lo que hicieron.
26:10A lo que le corresponde, señor fiscal, es su trabajo.
26:14Yo me despido.
26:17Siempre a sus órdenes.
26:19Y mucha suerte con su caso.
26:22Con permiso.
26:23Lo que hago.
26:27Desgraciado.
26:27Cree que se va a salir con la suya, pero no lo voy a permitir.
26:39Me alegra que todo haya salido bien en la fiscalía.
26:42Ahora lo que debemos hacer es ir a visitar a esa familia.
26:45Y eso ratificaría la inocencia de Adrián.
26:48Es que yo no quisiera ir.
26:49Pero bueno, si no queda de otra, solo espero que esto sea rápido
26:53y que termine lo antes posible.
26:59Mucha suerte, tíos.
27:02A pesar de que todo salió bien, no me siento mejor.
27:05Si tan solo pudiera decirle la verdad a Luciana, ya siempre...
27:07No, ya te dijo mi tío.
27:09A Luciana menos que a nadie debes decirle la verdad.
27:11La última vez que la viesta se compadeció de mí,
27:13casi se me cae la cara de vergüenza.
27:14Sí, porque esta siempre se las quiere dar de santa y de perfecta.
27:17¿Cree que porque mi tío la protegió es más de la familia que yo?
27:20¿Por qué dices eso?
27:21¿Para qué te haces?
27:22Hasta el abuelo Francisco le pone más atención a ella que a mí.
27:24Ella siempre ha querido quitarle mi lugar en la familia.
27:27Estás alucinando.
27:28Y ya deja de tirarle tanto ojete a Luciana.
27:30Ella es como mi hermana.
27:33Pues haz lo que tú quieras.
27:35Pero no confíes en ella.
27:42Les aseguro que las declaraciones que dio el candidato anoche
27:45son porque ni él ni su hijo tienen absolutamente nada que ocultar.
27:48Pues no sé si creerle.
27:50La gente con poder siempre acomoda todo a su conveniencia.
27:58Señor Omar, señora Elena, soy Enrique Ferrer, esposa Inés.
28:02Y como padres venimos a presentarles nuestras condolencias.
28:05Por favor.
28:06¿Qué?
28:06¿Nos va a decir que su hijo no tuvo nada que ver?
28:09Porque eso ya lo escuchamos en la televisión.
28:11Nosotros como familia también nos sentimos muy consternados
28:14por este lamentable accidente.
28:15Porque además fue con la camioneta de mi hijo.
28:18Eso es lo que vinieron a decir.
28:20Si es así, ya se pueden ir.
28:21Nosotros no estamos ni para dar espectáculos,
28:23ni para apoyarlos con su campaña.
28:25No, no, no, no es así, no es así.
28:27Enrique quiere hablar con ustedes
28:28de un asunto muy importante de la investigación.
28:32Tengo información que el fiscal Roldán todavía no hace pública.
28:36Espero que les sirva de consuelo,
28:37que les dé algo de paz.
28:38Perdimos un hijo, señor.
28:45Nada nos va a dar paz.
28:50Uno de los sujetos que asaltaron a mi hijo
28:52ya fue detenido.
28:55Adrián y Memo lo pudieron identificar.
28:57Ya estamos en el terreno baldío de Topilejo,
29:08donde el mecánico y su cómplice, el frijol,
29:10vinieron después del atropellamiento.
29:13¿Y algún vecino vio esa camioneta?
29:15No, nadie vio nada,
29:16pero encontramos los documentos de la camioneta.
29:19Los voy a mandar al laboratorio
29:21para verificar las huellas.
29:22Les ahorro el trabajo, Jiménez.
29:25No van a encontrar nada en esos documentos.
29:28Lo que encontraron es un anzuelo que dejó el candidato
29:30para que ustedes lo ubicaran fácilmente.
29:32¿Ese hombre que está detenido
29:36es el que iba manejando?
29:39¿Él atropelló a mis hijos?
29:40Pues...
29:41Tenemos entendido que no fue el juez su cómplice.
29:45Miren, esta información que les estamos compartiendo
29:48es algo muy confidencial.
29:50El candidato prácticamente está arriesgando mucho por ustedes.
29:55Yo estoy segura que lo van a encontrar muy pronto.
29:58Tienen al mejor fiscal de su lado.
30:00Yo sé que lo que hemos sufrido nosotros
30:03no se compara ni un poco con lo que ustedes están pasando.
30:06Y es por eso que queremos ofrecerle toda nuestra ayuda.
30:11Y si ustedes no lo permiten,
30:12nos gustaría ayudarles con los gastos médicos
30:15y con la rehabilitación de su hijo.
30:17Mejor ayúdenos con la investigación.
30:18Usted es un hombre que tiene mucho poder,
30:21muchas influencias.
30:22El que está preso y el otro,
30:24cuando lo agarren,
30:25quiero que los dos se pudran en la cárcel.
30:26¿Puede ayudarme con eso?
30:35Así será, don Omar.
30:36Le doy mi palabra.
30:40Con permiso.
30:49Con permiso.
30:50Y el fiscal sigue sospechando de los familiares del candidato.
31:08Para mí todo indica que sí los asaltaron.
31:11Fiscal, voy a la oficina,
31:12voy a peinar la base de datos hasta dar con el tal frijol.
31:14Solamente encontrándolo vamos a saber
31:17si Enrique Ferrer está detrás o no de todo esto.
31:19Me gusta tu optimismo, Victoria.
31:22Pero el tal frijol no existe,
31:23a ese tipo se lo inventaron.
31:25¿Quieres apostar?
31:27No, fiscal, yo estoy con usted.
31:29Eh, te...
31:31Llamo después.
31:34¿Qué no te quedó claro
31:35que Adrián Ferrer no es el responsable?
31:38Ya atrapaste a uno de los implicados
31:40y hasta confeso.
31:41Las víctimas lo identificaron.
31:43¿Qué más quieres?
31:45Todo es demasiado bueno para ser verdad,
31:47¿no cree?
31:48Esa supuesta culpa de Greñas
31:49no es cosa juzgada, sino comprada.
31:51Los hechos son lo importante,
31:54no tus especulaciones.
31:56Y ya es hora de que compartas
31:58con la opinión pública
31:59los avances de esta investigación.
32:00No, no, no, por favor,
32:02denme más tiempo para probar
32:03que lo que dijo el Greñas es falso.
32:04Sí, pues...
32:05Sente en una hora
32:06a una conferencia de prensa
32:08y te quiero ver ahí.
32:10¿Y si me niego?
32:17El fiscal se puso muy agresivo
32:21con el Greñas.
32:22Toda la evidencia apunta
32:23que sí es el culpable.
32:24¿Qué más quiere, Victoria?
32:26Joaquín, el fiscal tiene
32:27todo el olfato
32:28y toda la experiencia.
32:30Es muy raro que se equivoque.
32:32Si se puso furioso
32:32es porque el Greñas
32:33está mintiendo.
32:34Y vaya que se puso furioso.
32:36No entiendo por qué
32:37Luciana habla también de él.
32:38¿Quién es Luciana?
32:40Luciana, además de cuidar
32:42a la hija del fiscal,
32:43es la nieta de mi casera
32:44y va a ser mi futura novia.
32:47Respeto que no quieras
32:51seguir hablando
32:51de lo que pasó.
32:52Pero yo siento
32:53que hay algo más
32:54en este asunto
32:55que no te deja en paz.
32:56¿No?
32:57¿O por qué lo dices?
32:58Ay, solo mírate.
33:00Estás ojeroso
33:01y parece que estás enfermo.
33:03Alex está enojada conmigo,
33:05pero eso se va a arreglar.
33:07Lo que sí me tiene mal
33:08es que no dejo de pensar
33:09en esos chavos atropellados.
33:11Ay, te entiendo.
33:13Pero tú siempre recuerda
33:14que no es tu culpa.
33:15La culpa es de ese hombre
33:16que detuvieron.
33:17Y de su cómplice.
33:21Tienes razón.
33:22Gracias por el apoyo.
33:24Y te dejo
33:24porque me tengo que poner
33:25al día con mis clases.
33:26Claro que sí.
33:31Cuídate.
33:31Gracias, Vicenta.
33:40De nada, señor.
33:41Luciana, qué bueno
33:42es que te veo aquí.
33:44Así le evito
33:45mi presencia
33:46a tu abuela en su casa.
33:48Ay, no, no digas eso.
33:49Dime,
33:50¿para qué me necesitas?
33:52¿Pudiste conseguir
33:53el expediente
33:54del caso Capital Creciente?
33:56Por desgracia,
33:57el contacto
33:57que tenía en la fiscalía
33:58ya murió.
34:00Y aunque traté,
34:01no pude conseguir
34:02esos documentos
34:02por mi cuenta.
34:03Qué lástima.
34:05Yo tenía esperanzas
34:06de que los consiguieras.
34:07Luciana,
34:08mejor olvídate
34:09de ese asunto.
34:10El pasado,
34:11cuando es doloroso,
34:12hay que dejarlo atrás.
34:14Pero, ¿qué tal
34:15si hubo algo
34:16que les faltó
34:17por investigar?
34:18Ahí podría estar
34:19la respuesta
34:19para demostrar
34:20la inocencia
34:20de mi papá.
34:23¿O tú sigues pensando
34:24que mi papá
34:24fue culpable?
34:25No, tu padre
34:26fue el hombre
34:26más honesto
34:28que he conocido
34:28y yo le hubiera
34:29confiado mi vida.
34:32Pero en la investigación
34:33todo apuntaba
34:34a que él fue
34:35el autor
34:36de ese fraude.
34:37¿Y estás seguro
34:38que no hay nada
34:39que te hiciera pensar
34:39lo contrario?
34:41Yo mismo investigué
34:42por mi cuenta.
34:43Contraté
34:43contadores,
34:44detectives privados,
34:45puse a todos
34:46mis contactos
34:46a trabajar
34:47y al final
34:48todo coincidió
34:49con las pesquisas
34:50de la policía
34:50y no hubo manera
34:52de limpiar
34:53el buen nombre
34:54de tu padre.
34:55¿Y mi abuela
34:55Chofi sabe todo esto?
34:57Sí, yo se lo dije,
34:58pero ella insiste
34:59en negarlo.
35:01Después,
35:02tus padres
35:02tuvieron ese accidente
35:03y solo me quedó
35:05protegerlas a ti
35:06y a Sofía.
35:09Y te lo agradezco,
35:11a ti y a mis padrinos,
35:12pero
35:13de todas formas
35:14yo quiero saber
35:15todo lo que pasó
35:15por mi cuenta.
35:17Si no te molesta,
35:19quiero pedirle
35:20a mi padrino
35:20que me ayude
35:21con todo esto.
35:22Eso solo te va a causar
35:23más o menos.
35:25Pero si sientes
35:26que le debes eso
35:27a tu padre,
35:29adelante.
35:29Gracias a la investigación
35:35encabezada
35:36por el fiscal
35:37Roberto Roldán,
35:39es que pudimos
35:40detener
35:40a uno de los asaltantes
35:42que cometieron
35:43el atropello,
35:45donde desafortunadamente
35:46perdió la vida
35:47el estudiante
35:47Tobías Aldaña.
35:49Se trata
35:50de un mecánico
35:51abogado el Greña.
35:53Mi amor,
35:53¿ya escuchaste
35:54las noticias?
35:55Adriancito
35:55no es culpable.
35:57Ahora tu papá
35:58va a tener que pedirle
35:59una disculpa
35:59a Enrique
36:00y a su esposa.
36:03¿Y ahora?
36:04Sí, mami.
36:05Gracias.
36:11Adriancito,
36:11hola, Paz.
36:12Hola, ¿cómo está?
36:13¿Bien, tú?
36:14Muy bien.
36:14Hija, mira quién llegó.
36:17Oye, vimos las noticias
36:18y ahora que lo hiciste
36:19te va a tener que pedir
36:20una disculpa
36:20por haber dudado de ti.
36:21No, no, ¿cómo creen?
36:22No es necesario, señora.
36:23Yo me voy.
36:24Sí, mami.
36:25Gracias.
36:35La Fiscalía
36:39está muy cerca
36:41de aprender
36:42a todos los cómplices
36:43de estos delincuentes.
36:46Nosotros
36:46hacemos nuestro trabajo
36:48lo mejor posible.
36:49Gracias por su atención.
36:57Yo lo sabía.
36:58Yo también.
37:00No, no, no, no,
37:00nada de fotos
37:01porque a mi hija
37:02no le gusta hacer
37:03el foco de atención.
37:04Muchas gracias,
37:05con permiso.
37:07Vente, hija, vente.
37:07Ay, Dios.
37:08Muchas gracias
37:09por defenderme
37:10en la prensa, padrino.
37:11No, hija,
37:11que no voy a permitir
37:12que te vuelvan a acosar
37:13como lo hicieron antes
37:14por el asunto de tu padre.
37:15Sí, justo hoy hablé
37:17con el abuelo Francisco
37:18sobre eso.
37:19Me gustaría
37:20volver a revisar
37:21toda la investigación
37:22sobre el caso
37:23Capital Creciente.
37:24¿Y eso por qué?
37:26Es una necesidad
37:27que me surgió
37:28por un recorte
37:29de periódico
37:29que encontré por ahí
37:32con la foto de mi papá.
37:33Bueno, pues el abuelo Francisco
37:35te puede ayudar,
37:36sin duda.
37:36No, es que ya no lo quiero
37:37molestar con eso.
37:39He notado que le afecta
37:40mucho hablar de mi papá,
37:41que no es que lo quería
37:42como un hijo.
37:45Padrino,
37:46¿podrías ayudarme
37:47a conseguir una copia
37:48del expediente del caso?
37:49Por favor.
37:54Voy a intentarlo,
37:55pero no te prometo nada.
37:58Y te felicito
37:59que quieras hacerlo
38:00para que ya cierres
38:03ese capítulo
38:04en tu vida.
38:06Por favor.
38:06Bueno,
38:13me vas a tener
38:14que tener mucha paciencia,
38:15¿eh?
38:15Porque aquí la campaña
38:17me absorbe demasiado.
38:18Claro que sí, Padrino.
38:19Gracias.
38:20No, te agradezco.
38:22Tienes que venir
38:22a verme más seguido.
38:23Aquí me aburro mucho.
38:24Sí, ¿verdad?
38:25No tienes nada que hacer.
38:27Te quiero.
38:27Yo a ti.
38:28Sí.
38:29¿Qué onda, Pato?
38:36¿Cómo estás?
38:38¿Ya supiste
38:38la buena noticia?
38:39Adrián y Memo
38:40están libres de sospechas.
38:42¿No te gustaría
38:43venir a México
38:44para estar con la familia
38:45en estos momentos?
38:46Yo feliz de ir.
38:47Nada más me tengo
38:48que quedar aquí
38:48a cerrar todo lo de la maestría.
38:50Además,
38:51voy a llegar
38:51con una noticia
38:52que te va a encantar.
38:54¿De qué se trata?
38:55No me dejes con la duda,
38:56¿eh?
38:57Es algo que me va
38:58a cambiar la vida.
38:59Y solamente
38:59te lo voy a contar a ti
39:00porque tú has sido
39:01mi confidente
39:01desde el día
39:02en que salí del clóset.
39:05Me voy a casar.
39:07¡No te creo!
39:09¡Ay, felicidades!
39:11Paul es...
39:12Paul es perfecto.
39:13Estoy feliz.
39:15Te lo mereces, Pato.
39:17Ya verás
39:17que tu matrimonio
39:18va a ser igual de bueno
39:19que el de mis padrinos.
39:21Enrique, espérate,
39:22aquí no.
39:23Nos estamos arriesgando
39:24mucho con tanta gente
39:25allá afuera.
39:26Mejor celebramos
39:27en la noche.
39:29Ya la libramos, Alex.
39:34¿Qué?
39:35¿Cómo que la libramos?
39:36La señora Elena
39:37ya sabe que soy tu novia
39:38y me mandó un mensaje
39:40para reclamarme.
39:41Eso da lo mismo.
39:42Esa señora ya sabe
39:42que yo no tuve nada que ver.
39:45¿Te estás escuchando?
39:47Lo dices como si fuera verdad.
39:49¿Qué te pasa, amor?
39:50Debería darte gusto.
39:50Tú y yo sabemos
39:51que tu familia
39:52le pagó a alguien
39:53para que asumiera
39:53tu culpa.
39:56Así que no te engañes
39:57ni quieras que yo
39:58finja que todo está bien
39:59porque nada está bien.
40:00¡Campiñón!
40:21¡Papi!
40:22¡Dá manos arriba!
40:23Muy bien.
40:26Eres el mejor
40:27en todo.
40:28Voy a cambiarme.
40:29Corre.
40:30Toma tu suéter.
40:33Perdona la facha.
40:35Ya vi que eres
40:36rudo en todo,
40:37fiscal furia.
40:39Pero eso no siempre funciona
40:40cuando tus contrincantes
40:41juegan sucio.
40:42¿Tienes tiempo
40:46para un café?
40:47Sí, claro.
40:48En lo que Gaby
40:49se cambia el uniforme
40:50nos lo podemos tomar.
40:53Gózale.
40:54Sí.
40:56¿Y qué querías que hiciera?
40:58¿Que me fuera a la cárcel
40:59por un accidente?
40:59¿Yo cómo iba a saber
41:00que ellos iban caminando
41:01en plena carretera?
41:01Te dije, te dije
41:02que llamaramos a una ambulancia
41:04y no me apoyaste.
41:06Dejaste todo
41:07en manos de Memo.
41:08¡Tenía miedo!
41:10Y todavía estoy asustado.
41:13Lo único que me da tranquilidad
41:14es que tú y yo
41:15sigamos adelante, Liz.
41:17Ya no sé qué va a pasar.
41:29Cada vez que te veo
41:30a los ojos, Adrián,
41:34veo a Tobías
41:35en el suelo con sangre
41:39y a la pobre señora Elena
41:43llorando por sus hijos.
41:48Ni yo misma
41:49me puedo ver
41:51a los ojos
41:52en un espejo.
41:54Tranquila, amor.
41:55Todo esto se va a quedar
41:56atrás con el tiempo,
41:57te lo prometo.
41:59¿Sí?
42:00Vamos a poder seguir adelante,
42:01vamos a estar bien,
42:03lo vamos a olvidar.
42:04¿Sí?
42:04Vamos a ser más fuertes.
42:06Alex.
42:07Alex.
42:09Alex, no.
42:10Vamos a estar bien.
42:12Memo.
42:13Hello.
42:14¿Qué onda?
42:15¿Qué onda?
42:16Oye,
42:17ya supe que agarraron
42:18al tipo,
42:18a ese que le robó
42:19la camioneta a Adrián.
42:20Sí.
42:20Yo siempre supe
42:21que ustedes eran inocentes.
42:22Sí.
42:23Gracias a Dios
42:23ya encontraron
42:24a ese maldito tipejo.
42:26Si mi primo
42:26hubiera atropellado
42:27a ese muchacho,
42:28yo,
42:29no sé,
42:30hubiera llamado
42:30a la ambulancia,
42:31hubiera hecho lo que fuera
42:32para salvarlo.
42:33Sí,
42:34claro.
42:35Oye,
42:36pues si quieres festejar
42:37ya sabes
42:38dónde encontrarme.
42:40Tengo de las pastillitas
42:41que te gustan.
42:59Gracias,
43:00te quedó muy rico el café.
43:03Oye,
43:05por los golpes
43:05que le estabas dando
43:06al costal
43:06me di cuenta
43:07que estabas
43:07descargando algún coraje.
43:09Es correcto.
43:11Tuve una diferencia
43:12con mi jefe.
43:13Pues lo siento mucho.
43:16En cambio,
43:16yo vengo feliz.
43:18Aunque ya sé
43:18que no puedes hablar
43:19de ninguno de tus casos,
43:21te lo tengo que agradecer
43:22a ti en especial
43:22porque ya se hizo pública
43:24la inocencia de Adrián.
43:25a ti en adelante.
43:28Oh,
43:28hey,
43:28yo vengo feliz.
43:30Y yo vengo feliz.
43:31Peñón,
43:32gracias.
43:32Dime,
43:32te describe a ti en un momento
43:33que no es un hombre.
44:03Transcription by CastingWords
44:33CastingWords