Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Gelin - Episode 176 - English Subtitles
#Gelin
#GelinEpisode160
#EnglishSubtitles
#TurkishDrama
#TurkishSeries

Transcript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:01Why are you so down?
02:04I'm asking.
02:06I mean, I'm not forcing you.
02:09Okay, but am I asking you when Beyza will come?
02:13We also talked.
02:15Of course we talked.
02:16It's not clear when it will come.
02:20Doesn't this uncertainty bother you?
02:24I mean, why should I be bored?
02:29He's going to work, after all.
02:34It's not clear when he'll be back, when he'll be at which port.
02:40I don't understand how he works in a ship.
02:45Let me put these in the machine and run them all.
02:54I put it in.
03:01If it works, he won't understand the truth for a while.
03:07I was so ridiculous tonight.
03:10Especially Melin.
03:12What kind of time is this that it's not even clear when he'll be back?
03:26Melih, you're getting things mixed up, but we'll figure it out soon.
03:33He's calling you.
03:35You're calling to make up new lies, aren't you?
03:39Hancher!
03:41The phone is ringing.
03:55Of course, you told him I was alone. He became restless.
03:59Of course, you told him I was alone. He became restless.
04:03Someone has to be with you, Hancher.
04:07Look, it's still ringing.
04:09Look, if you wait, my brother will come here. Come on, pick up.
04:12Pick up.
04:27Brother?
04:29Are you okay? Why didn't you pick up the phone?
04:32I was in the kitchen. I didn't hear your phone. Now I picked it up.
04:35I've been calling Melih for a while. His phone is off.
04:39Does he call you and ask?
04:41Brother, he's in the sea. He probably doesn't pick up the phone.
04:44But when he's available, he calls me when he finds a place to pick up.
04:49Aunt Hancher, I missed you so much.
04:52I missed you too, Emir.
04:55Come on, then. You'll get bored there alone.
04:59Brother, we talked about this. I'll definitely stop by sometime.
05:04Baby voice?
05:06Where are you? Hancher, who's next to you?
05:10Aunt, I turned on the movie. I guess it's coming from there.
05:14I blew up some corn. I was enjoying the movie.
05:17How can you enjoy the movie alone, dear?
05:20Come here. Look, we have sunflower seeds. We'll brew tea.
05:23We'll blow up corn, too.
05:24Yeah, we'll make corn, too.
05:25Okay, brother, don't worry.
05:27Look, I'm having a great time. I'm fine.
05:30Don't worry about it, okay?
05:32Come on, I kiss you all so much. I love you so much.
05:35Okay, dear. Okay. God bless you.
05:41Dad.
05:48Life is so strange, son.
05:52We broke up because of you, Hancher.
05:56The woman I loved left in the morning.
05:59I couldn't tell her to stay.
06:05Now, thanks to you, we're together.
06:10Is it a coincidence?
06:12Or is it a divine power?
06:18I don't know.
06:20I don't know anything anymore.
06:23If there's anything I know, it's this story.
06:28You're the only innocent one.
06:40Dad.
06:55I'm in front of your house. Can you come to the door?
07:10Okay.
07:21Why did you come at this hour?
07:23I hope there's no problem.
07:26I couldn't make a promise to my crazy heart. What can I do?
07:29I'll definitely see these eyes.
07:31Otherwise, the dreams that are helpless in front of these eyes are forbidden to me.
07:38You're really crazy.
07:40I thought something bad happened to me every night.
07:49Anyway, I'll go.
07:51The people at home don't know. They shouldn't go out to look for me.
07:56What can we do?
07:58That's enough.
08:00I don't want my eyes to look at me all night.
08:03If I look at you for a lifetime, I won't get enough.
08:05I'm not full yet.
08:09But we have to be patient. You know, Meli.
08:12We can't leave the dagger like this.
08:18We'll meet soon. Don't worry.
08:35I love you.
09:05I love you too.
09:06I love you too.
09:07I love you too.
09:08I love you too.
09:09I love you too.
09:34If not tonight, you will sleep under the same roof as your father.
09:39If not tonight, you will sleep under the same roof as your father.
09:59What kind of paint is this?
10:01It stuck to my hands like this.
10:03I'm walking around with gloves like this. It's ridiculous.
10:09I'm walking around with gloves like this. It's ridiculous.
10:15This guy sleeps the moment he puts his head down.
10:19He didn't take off his gloves either.
10:22Take it off.
10:24Take it off.
10:26Don't call me at night.
10:28I'm not going to sleep with them.
10:30No, you're not going to sleep with them.
10:32You came to my hand at night.
10:34The doctor said it was going to stay like this.
10:36Will you know better than the doctor?
10:37Let go of my gloves.
10:39Go to bed.
10:41Cemil, I'm stubborn.
10:44You go to bed too.
10:46Why are you standing like that?
10:48Did you leave sleep in people?
10:50I'm like a djinn.
10:52I'm going.
10:54Let go of my gloves.
10:56He still says gloves.
10:58I swear you didn't leave sleep in people.
11:00I was going to sleep here.
11:03Oh my God.
11:08How am I going to watch these hands in the sea?
11:12No, he's after the job like a detective.
11:13He's after the job like a detective.
11:36I guess you're determined to please yourself.
11:39Cleaning in the morning.
11:43MaÅŸallah.
11:45I guess I'm not in a position to welcome people in a dirty house.
11:49Of course.
11:51Anyway, everything is in place.
11:54Super. Let me get ready.
11:58Thank you so much for not leaving me alone.
12:02You're a very good man, Mr. Lawyer.
12:04Come here.
12:10I'm the most stupid person in the world.
12:13I'm sorry.
12:29Good morning to you too, little man.
12:33We cleaned your bed well. You look great now.
12:37You look great.
12:38You look great.
12:42Let's have a nice morning with you until your father wakes up.
12:51Let's brush your hair a little bit.
12:54What is this?
13:03You look great.
13:05You look great, sweet Suat.
13:09There's a bird here.
13:12He cooked it.
13:14He ate it.
13:16And he said...
13:18What did he say?
13:20He said, come to me, come to me.
13:23He said, come to me, come to me.
13:25Look, your brother kicked it.
13:28I guess he wants to play with us too.
13:38Good morning.
14:00Good morning.
14:02Good morning.
14:08Good morning.
14:39We were enjoying the morning with the little man.
14:48I heard your voice.
14:50You were chatting.
14:55You were introducing them.
15:00What we've been through has worn us out, Cihan.
15:04We're all really sorry.
15:06At least they don't know what hostility is.
15:09They're going to grow up in the same garden.
15:11Let them know each other as brothers.
15:16You're right.
15:18They don't need to know what we've been through.
15:22Let them live like brothers.
15:24Let them grow up together.
15:26Let them support each other.
15:28Life is strange, isn't it?
15:32You're knocking on the door that you said you'd never knock on.
15:49I've got it all over my hands.
15:52I've got it all over my hands.
15:54I've got it all over my hands.
16:01Yonca, don't buy this brand again, okay?
16:04It smells weird.
16:06I'm sure they've added something to make it cheap.
16:09Let's not waste it.
16:11No, Cemil.
16:13Do you smell it too?
16:15I've spent my whole life painting.
16:17Sometimes I wonder if it's because I paint too much.
16:21What do you think?
16:23What kind of a word is that?
16:25Let's go to the room.
16:29What's going on, Beyza?
16:31You're sitting like this.
16:33Look, you see?
16:35The windows are stained.
16:37Look at the stains. You're going to wipe them off.
16:39Brother, the gang is coming.
16:41Hide quickly.
16:43Brother, hide quickly. The gang is coming.
16:45Go to the back.
16:51It's coming, it's coming.
16:53Come on, wipe it off.
17:07The dagger.
17:13It would be better if Cihan left.
17:18His mother must have been worried about him.
17:22I don't think so.
17:49I'll get your bag.
17:51Okay.
18:06Thank you for everything.
18:08We saw you.
18:11Cihan.
18:13I know.
18:15These are things that can't be normalized.
18:18What he did was very bad, Beyza.
18:21Why don't you try to be a little more understanding?
18:24Don't you think you're going too far?
18:26Do you know why I'm saying this?
18:28You have a baby that you have to raise together, no matter what.
18:32If Melek's phone rings,
18:35remind your husband.
18:39It would be nice if he came home before the baby was born.
18:47Were you waiting for someone?
18:51Maybe my brother came, I don't know.
18:54You stay here, okay?
18:56I'll open it right away.
19:04Welcome.
19:12Welcome.
19:16This is your wife and daughter.
19:19Please don't stand up.
19:34Sit down.
19:36I mean, standing up and waiting is very old fashioned.
19:41And let's not mislead the ladies.
19:43You don't like such customs.
19:50Come on, come on.
19:52Believe me, our son doesn't like it either.
19:55Look, they fell in love with each other on the same day.
20:07Mrs. Shazment is my future wife.
20:10She has a son like a diamond.
20:13And now he wants to see his wife.
20:16Cankut is dealing with trade.
20:19He also has a white house.
20:21He also has a house and a car.
20:23We are fine, thank God.
20:25How nice, God bless you.
20:31Do you like vineyards, daughter?
20:33Yes, I even had a vineyard in the country.
20:36Oh, look, do you see, Shaziment?
20:39They fell in love with each other on the same day.
20:42Yeah.
20:43Cankut also has a garden.
20:45He loves it very much.
20:47Well, if God permits, you will plant a vineyard together.
20:52Are you thinking of working when you get married?
20:55Were you looking for a housewife?
20:57Because, I mean, since you like a girl who works and come here to ask,
21:02well, what are you going to do?
21:04Are you going to make her sit at home after you get married?
21:08No, son, I didn't say anything like that.
21:10No, son, I didn't say anything like that.
21:13If it's fate, my son will sit in the safe in the shop,
21:16husband and wife will work together.
21:19Oh.
21:21Oh, how nice.
21:23Worker in the garden, staff in the shop, housekeeper.
21:28I mean, I don't think you're looking for a bride, you're looking for a slave.
21:34Divine lawyer is very funny.
21:37Yeah, joke.
21:38I guess you don't joke like that, do you?
21:41Joke, joke.
21:43Let me put the flowers in the water so they don't get cold.
21:46Can you come with me? I'll tell you something.
21:49Where?
21:55Let me see.
21:56Come.
22:07What are you trying to do, lawyer?
22:10Didn't you call and invite these people?
22:13Yes, I just called.
22:16I wanted you to come as a technician.
22:18I asked you if there was a problem, you said no.
22:21Yes, there was. I mean, no.
22:24So?
22:27I'm not giving you to anyone.
22:37I brought you breakfast. Eat something.
22:40Oh, thank you, Fatima. Why did you bother?
22:44The child needs to be fed.
22:46So don't say I'm going to work.
22:50Tell Aysu and me, we'll do it.
22:53Although you don't want us at home, but...
22:56Oh, come on, Fatima.
22:59You're already very tired at the mansion.
23:01And I'm telling you not to come here and bother me.
23:04Anyway, I guess you're busy. I don't want to bother you.
23:09I called Meli. I couldn't reach her. Her phone is always off.
23:15She's on the ship. That's why she doesn't pick up the phone.
23:19She's on the ship.
23:21So she talked to you. You know the phone is off.
23:25If she calls, tell her to call me. I have something to say to her.
23:30No, she didn't call me anyway. She texted me.
23:35You know, I'm fine.
23:37Just in case you can't reach me.
23:39I can't believe she left you like this.
23:43I can't think of anything she's done lately.
23:46She doesn't pick up the phone.
23:48There's no father to give birth to.
23:50You're all alone here.
23:52A man you call a husband is needed at birth and death.
23:56Why were you convinced to give birth as if you were alone?
24:00Why did you let Meli go?
24:03Fatima, we thought it was appropriate with Meli.
24:08Okay, then.
24:10Stay healthy.
24:16Okay.
24:18Meli
24:43I sent a message to Fatima.
24:46Didn't you talk?
24:48We talked.
24:50She didn't call her mother now.
24:52I thought she'd be sad if I told her what we talked about.
24:55That's why I didn't tell her.
24:57Cihan, you can go slowly if you want.
24:59Don't be a nuisance.
25:03Thank you for taking care of me last night.
25:06Cihan says thank you with pride.
25:08What do you mean?
25:10Can you give me the bag?
25:15You don't have to come.
25:17You're already tired.
25:19Okay.
25:21Let's go.
25:23See you.
25:45Derya
26:01Good luck.
26:04Derya, welcome.
26:06You didn't come to any good.
26:08I was going to put my heart in it.
26:10I could only find the opportunity.
26:13What's that?
26:15Of course, Beyza.
26:17My apprentice.
26:19Do you see life?
26:21Full of surprises.
26:23Look at you.
26:25Anyway, tell me when you have time.
26:27I was really curious.
26:29Derya, I was happy that you came to see me.
26:32Maybe you're curious again.
26:34Why would I be curious about Beyza?
26:36I came to get a cool phone.
26:38Okay.
26:40Let me finish the paint.
26:42Okay, I'm sitting like this.
26:43I'm going to paint.
26:45But I came to Mr. Expert to paint.
26:47He went to the back.
26:49He couldn't come.
26:51Well, honey.
26:53He's preparing the paint.
26:55But I'm painting the hair.
26:57Now, let's not call it an expert.
26:59I mean, it's a matter of life and death right now.
27:01Look, don't make a sound.
27:03After me, you're free for three minutes, girl.
27:05Okay?
27:08Yonca.
27:10I saw the projects here.
27:11You can paint now.
27:13No, you sit down.
27:15Why are you bothering?
27:17Beyza.
27:19Beyza.
27:21Derya, paint this.
27:23Come on.
27:25It's moving slowly.
27:27Beyza, let it be red.
27:29Come on, Beyza.
27:31Let your hands work a little.
27:36Come on, girl.
27:38Let's sit down.
27:40Which one will you paint?
27:42Whatever you want.
27:44Take it, take it.
27:46Good luck with your new job, Beyza.
27:48Thanks.
27:50So, how are the people at home?
27:52Your son.
27:54Your teacher.
27:56Well, my son was the first in school in composition.
27:58Cemil also bought a new paint job.
28:00He's making a lot of money.
28:02How nice.
28:04What does he paint?
28:06House, shop.
28:07He paints everywhere.
28:09Can't he paint his hair?
28:11Beyza.
28:13Your chin worked a lot again.
28:15Not your chin.
28:17Come on, let your hands work.
28:19Come on.
28:37Ouch.
28:39Did it hurt?
28:41I'm being so careful.
28:43But it was such a place.
28:45How did the edge of the closet end up here?
28:47Wow.
28:49If I knew how it happened,
28:51I wouldn't have hit it, right, Fadime?
28:53That's what they call an invisible accident.
28:55Thank God,
28:57nothing happened to your eyes.
28:59I swear to God,
29:01it's a miracle.
29:03It's a miracle.
29:05It's a miracle.
29:07My dear,
29:09give your eyes to your mother.
29:11You too, close this subject now.
29:13Don't say anything to Cihan either.
29:15His problem is beyond his head.
29:17And don't make me sad.
29:19Oh,
29:21I hope he forgives after a while.
29:23The baby is so small, he is motherless.
29:25Yes, of course.
29:27A child's place is next to his mother.
29:29Let him calm down, let his nerves rest.
29:32I'll talk to Cihan too.
29:33I'll talk to Cihan.
29:35I didn't hear Cihan Gurur's voice last night.
29:38Did you take him with you?
29:41They're not at home, ma'am.
29:43Mr. Cihan gave us permission last night.
29:46They were going to stay alone with their father.
29:48They weren't at home when we came in the morning.
29:51Did he look after the child alone?
29:53I told him you'd have a hard time.
29:57He didn't want to.
29:59I'll go to my room before Cihan comes.
30:02Otherwise, the doctor will make him see.
30:04Don't tell anything to Cihan.
30:13I'm not giving it.
30:14Are you going to decide who I'm going to marry, lawyer?
30:23There are things you don't know, Sıla.
30:25What is it?
30:29Cankut ÅžeÅŸi.
30:33It's heavy.
30:35I mean, it's very heavy.
30:39And it's the only one in Hovard.
30:43Both ÅžeÅŸi and Hovard?
30:45Yes.
30:46Is there a general rule that ÅžeÅŸi can't be in Hovard?
30:49It goes at night, it doesn't come during the day.
30:53When did you investigate?
30:55You've been at home since last night.
30:56You didn't go out today.
30:58When did you do this?
30:59That's right, I didn't go out.
31:01I called my phone.
31:02I called everyone in the neighborhood.
31:04I called everyone one by one.
31:06I didn't get bored, I called.
31:08What do they say behind it?
31:10It's in Hovard.
31:14They couldn't find a girl to give this man.
31:17They're looking for a girl they don't know.
31:20They found you.
31:22That's why they're going to burn Cankut.
31:25Come on.
31:26Look, do you see?
31:28It's not because you're beautiful or because they love you.
31:35Am I beautiful?
31:40That's what they said.
31:42Or what about me?
31:49Anyway, both ÅžeÅŸi and Hovard.
31:52What am I going to say to the aunts?
31:55I'll take care of it.
31:58I'll take care of it.
32:19Welcome, Pasha.
32:29Welcome, son.
32:33I ate his food.
32:35The floor is clean.
32:39You took care of your son alone.
32:42Most men can't do it.
32:47Where are you coming from?
32:49I thought you were sleeping.
32:51What are you doing out there?
32:54What's this?
32:56What happened to your eye?
32:58Don't ask.
33:00When I was leaning in the room to get something from the closet, I hit it.
33:07How did you hit it?
33:09I hit it.
33:11When my peace is disturbed, my blood pressure is disturbed.
33:15My blood pressure is rising every day.
33:18Especially after the wedding, I couldn't go back to my old routine.
33:22Mom, don't bring this up.
33:27Do you have any pain?
33:29If you want, I can take you to the doctor.
33:31No, thank God.
33:33The bruise will pass in a day or two.
33:35There's nothing left for the doctor.
33:37You know.
33:39You didn't answer my question.
33:41Where are you coming from, father-son?
33:43You loaded the big bag in the morning.
33:47We've been a little busy.
33:49You're going to ask me so many questions.
33:51I wish you'd asked Beyza.
33:53It was right in front of your eyes.
33:57I wish I had a baby, Mr. Cihan.
34:03That's what a child is.
34:05You do everything every day, but wherever you are missing, you question it.
34:18So, we live in the same neighborhood, but...
34:22So, we live in the same neighborhood, but...
34:26We've never met your husband.
34:28How are you going to meet him?
34:30Cemil is here again.
34:33It's an important phone call. I have to answer it.
34:35Could you excuse me?
34:36Of course, of course.
34:43Derya, let me pick you up.
34:45I don't want to keep you waiting any longer.
34:47I'm done with my job.
34:49But it's beautiful. Well done.
34:53That's how I do everything.
34:56I don't have any skills yet, but I'll show you when the time comes.
35:00Come on, Derya, let me pick you up.
35:02Because Beyza doesn't shut up when she starts talking.
35:11Let's take a nice picture.
35:12Let's see.
35:14Let's open it.
35:20Yes.
35:26Thank you very much for coming.
35:28But unfortunately, Mrs. Sıla doesn't want to get married.
35:37Why don't we talk to your daughter?
35:40She understands women's problems.
35:44Let's ask her what's bothering her.
35:50Let me tell you this.
35:52I loved you so much.
35:54I mean, if I don't warn you, I won't feel comfortable.
35:59I mean, don't believe that she's smiling and hot-blooded.
36:04It's a curse.
36:07I mean, you know, it's literally bleeding you.
36:11You don't know what you hear from me.
36:14Now I'm telling you this so you don't hear it.
36:17He broke Tekin's head with a drum because he looked like someone he didn't like.
36:25I tried so hard not to be a judge.
36:28You know, I got the girl from court.
36:32Oh, look at her beauty.
36:34I was going to burn my son with my own hands.
36:38God bless you, Mr. lawyer.
36:41I think you should get rid of this girl as soon as possible.
36:46I can't.
36:47Why?
36:49I'm afraid.
36:51That's why I'm asking you to keep this between us.
36:54I mean, no one should know.
36:56Okay, okay, okay.
36:58Let's get out of here.
37:00Why did we fall?
37:01Get up, sister.
37:02Get up, get up.
37:04Let me help you.
37:15Is there anything like a suitcase or a bag?
37:18There is.
37:19In Melin's room.
37:46Why are you asking me when Melin will come?
37:52Why are you so nervous?
37:54I'm asking.
37:56I mean, I'm not squeezing you.
37:59Okay, but am I asking you when Beyza will come?
38:03We also talked.
38:05Of course we talked.
38:06It's not clear when it will come.
38:09I'm not asking you.
38:11I'm asking you.
38:12It's not clear when it will come.
38:16Doesn't this uncertainty bother you?
38:23I mean, why should it bother you?
38:25He's going to work.
38:30How do you believe such a lie, hunter?
38:34There was a weirdness in this marriage.
38:37Now it's starting to get weird.
38:43A bird landed here.
38:46This one cooked.
38:48This one ate.
38:50This one said.
38:52What did he say?
38:53He said, come to me, come to me.
38:56He said, come to me, come to me.
38:58Look, your brother kicked.
39:02I guess he wants to play with us too.
39:04Your brother kicked.
39:06I guess he wants to play with us too.
39:20He said so.
39:22His brother.
39:27Your brother.
39:30Turn around.
39:32I'm in the same doubt.
39:34I'm in the same doubt.
39:38God.
39:41Save me from this oppression.
40:05I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:47I had a beautiful dream last night.
40:53But now I'm alone.
40:55I mean, sometimes I get mad at him, sometimes I get really angry.
41:03But every time we break up...
41:08You don't have to come. You're already tired. Get some rest.
41:12Okay.
41:14Let's go.
41:15See you.
41:16Every time we break up, my heart aches with the same pain.
41:47Hello, Melih. We need to talk.
41:56You told me so many things.
41:58When he sees me with the neighborhood, he'll look for a place to run away.
42:02What's up?
42:03I told him the truth.
42:05I didn't break his head with Dubai. I did.
42:08At least give this chocolate to the kids in the neighborhood.
42:11Good luck.
42:17Good luck.
42:20Thanks.
42:22It's a blessing.
42:38Engin is a good man. I can't do this to him. I can't give him hope for a love that I can't go after.
42:50You have a goal, Sıla. Don't forget this.
42:55Don't.
42:56I don't know.
43:06What am I doing? I lied to the eyes of old women.
43:13Don't. Don't. Don't. Don't. Don't. Don't. Don't. Don't. Don't. Don't. Don't.
43:17Pull yourself together, Engin.
43:19Pull yourself together, pull yourself together.
43:27Pull yourself together.
43:33Pull yourself together.
43:56Pull yourself together.
44:26Pull yourself together.
44:45Son. Son, what are you doing?
44:48I'm your mother. Your mother.
44:51What are you doing, son? What are you doing?
44:53Son, help! Help! Help! Help! Let me go! Let me go!
45:12Hello.
45:14Hi.
45:16I was wondering how Metin was doing. So I left him.
45:20How is he? Has he calmed down a bit?
45:23Don't worry, Mrs. Mukadder. After you, the doctor immediately did a sedative. He's fine now.
45:29Okay, let me know if anything happens.
45:53What does he know? He has no mind. Maybe he doesn't even know me. Would he do it if he knew?
46:10Son.
46:20Your mother ruined our lives.
46:24She signed my father's death warrant.
46:27She executed your uncle.
46:31My father had only one crime.
46:33He loved my mother.
46:35My mother spent years in prison.
46:37I was born between four walls, you know?
46:41I grew up behind bars.
46:43My mother spent years eating herself to death.
46:46She became miserable.
46:54Now they've imprisoned me here.
46:57For years.
46:58They stole our lives, brother.
47:01We look so much alike.
47:13We can hurt each other.
47:16But I need help, not alone, brother.
47:28I need help.
47:30I need help.
47:32I need help.
47:34I need help.
47:36I need help.
47:38I need help.
47:40I need help.
47:42I need help.
47:44I need help.
47:46I need help.
47:48I need help.
47:50I need help.
47:52I need help.
47:54I need help.
47:56I need help.
47:58I need help.
48:00I need help.
48:03I need help.
48:05I need help.
48:07I need help.
48:10Where's this guy?
48:25Hansher!
48:27Eivor!
48:55Here.
49:02So, how did it go?
49:04Did you like it?
49:06Well, you'll find out soon, Yonca.
49:09I've already come this far.
49:11And in such a short time.
49:13Don't worry, Derya.
49:15I learn things like this quickly.
49:17Anyway, let me pay my debt.
49:20No, dear.
49:21Let it be from us this time.
49:23And your goal is to get used to it, right?
49:25Well, if that's the case.
49:27But it's not a treat after all.
49:29You stayed at my house for a few days, ate, drank.
49:31Right? But that's enough.
49:33Thank you, Derya.
49:36I mean, a bad neighbor is like a housekeeper to a person.
49:39That's how I became a shopkeeper.
49:41Thank God, I don't beg anyone.
49:43I don't need anything.
49:45You use your hair day by day.
49:47Thank you, dear.
49:49Good luck.
49:50Thanks.
49:51See you.
49:52Good luck to you too, dear Beyza.
50:04Cemil!
50:06Cemil!
50:07Come, come. Derya is gone.
50:11Yonca.
50:12Derya didn't understand that I was working here, did she?
50:15No, no.
50:16I mean, she tried to make it clear, but...
50:21I mean, I don't think she understood, Cemil.
50:23I mean, but...
50:24Brother, Derya scared you so much.
50:26It's like you're doing something bad.
50:29I mean, you're working.
50:30It's not a crime.
50:31Well, when she's with you, it's a crime.
50:34Oh, don't say anything.
50:36Oh, no, brother.
50:37Am I crazy?
50:38And thanks to you, I have a lot of customers.
50:41I'm not going to squeeze my own ball, am I?
50:44The girl is talking on the phone.
50:46Come and sit here. Let's rest for five minutes.
50:48Oh, come on, Beyza.
50:51I guess you're a boss now.
50:53You've been sitting here since morning.
50:55Get up.
50:56Get up and clean up here.
50:58Oh, Yonca.
50:59Come on.
51:03We'll only tell Beyza.
51:05She'll do it.
51:08Oh, it's a tiring day.
51:11My daughter, are you okay?
51:13Let me see your knee.
51:15Oh, it's nothing.
51:16It's just a scratch.
51:17It'll pass now.
51:21Merve.
51:22Mom.
51:23Are you okay, girl?
51:24She jumped.
51:25I guess she was scared.
51:26She just fell.
51:27But it's just a scratch.
51:28It's nothing.
51:29You were coming to me.
51:30She fell.
51:31I told you to get you some water and wait for me to come.
51:34Okay.
51:35Anyway.
51:36It's over.
51:37Here's your water.
51:39You can't catch up with the kids.
51:41That's right.
51:42Well, I'm looking forward to the days I'm going to run after you.
51:45I hope you'll catch up with them.
51:47I hope so.
51:48I hope it all goes back to normal.
51:50See you.
52:15I hope it's not what you saw.
52:41Hello.
52:42I'm going to give you a job.
52:44There's a man.
52:48You'll find out which ship is in which city.
52:53You'll investigate him.
52:55When you learn something, you'll let me know.
52:58Is that clear?
53:15You're cold, aren't you?
53:23I'll dry your hair now.
53:33Let's cut your nails, too.
53:35Don't forget.
53:39I have eye drops.
53:41I'll take care of them.
53:45Don't drop your eyes like that.
53:49Service to you is a favor for me.
54:08My daughter.
54:10Yuma.
54:11Grandpa.
54:12Yuma.
54:13Grandpa.
54:18We talked yesterday.
54:19Why didn't you tell me?
54:20I would have welcomed you.
54:22Let me kiss you, dad.
54:25Don't be mad at me.
54:26Yuma insisted.
54:27He said, let's make a surprise.
54:28He did a great job.
54:29His grandfather's precious.
54:32I missed him so much.
54:34You were staring at me.
54:36Welcome.
54:37Thank you, dad.
54:39Go ahead, dear.
54:43I couldn't wait any longer, dad.
54:45I'm always thinking about you.
54:47Don't be like that, dear.
54:49How many times have I told you?
54:51Your mother and I are fine, thank God.
54:54Your mother must have missed you.
54:55Come in.
54:56We'll talk about this later.
55:06Mom.
55:07My beautiful mom.
55:09How are you?
55:13I'm fine.
55:15I love your eyes, mom.
55:16Don't cry, please.
55:17You'll make me cry, too.
55:19Is your hair wet?
55:22I washed it now.
55:23I was going to dry it, but you came.
55:26I'll dry it now.
55:27I'll help, too.
55:29Come on, don't dry it.
55:30Take the machine from the bathroom and come.
55:37Come on, dad.
55:38You had an eye operation.
55:39Why didn't you tell me?
55:42Don't worry, dear.
55:44We came in the morning and left in the evening.
55:46Why should I tell you?
55:48I would have come.
55:53Emre.
55:54Son-in-law.
55:56Son-in-law.
55:57Oh, my dear.
56:00I forgot to ask you about Sevinç.
56:03Where is your son-in-law?
56:05Who did you leave Emre with?
56:07Fatih is looking after him, dad.
56:09I can't stay too long anyway.
56:10I got my return ticket in the evening.
56:12And it's four of us.
56:25Sister-in-law.
56:26I got nervous when you said let's meet.
56:29Are you okay?
56:31I hope it won't be hard to be alone.
56:34Is everything okay?
56:36Don't worry, everything is fine.
56:38As you left it.
56:39We are very comfortable.
56:41How are you?
56:42Did you find a house?
56:44Actually, I was going to talk to you about this.
56:47Look, we talked with Sinem.
56:49I'll wait a little longer until the baby is born.
56:50Melih.
56:51Don't finish your word if you want.
56:53Sister-in-law, look.
56:54Listen, this is the truth.
56:56Melih, I called you here because I knew you were going to talk to me about this.
57:05It wasn't hard to guess that you would make such a sacrifice.
57:09But I can't accept this much, Melih.
57:11I won't let Sinem sister-in-law to have an affair with a married man.
57:16But sister-in-law, look.
57:17It can't be like this.
57:19I can't be comfortable without having the baby.
57:21Didn't I leave the house with this condition anyway?
57:24Look, Sinem sister-in-law suffered enough and too much, Melih.
57:27You too.
57:30Don't miss the opportunity to be happy.
57:33You've already done so much for me.
57:36You may not have such a chance again.
57:37While you're on this road,
57:39I mean, while you're ready to find a house,
57:42while you're ready to find a home,
57:44go and save Sinem sister-in-law from this prison.
57:47Nisar.
57:48Please.
57:49Don't object.
57:50Every day you're late,
57:52I'll feel like I'm stealing your happiness.
57:55Please don't give me such a burden, Melih.
58:00What's on your mind?
58:02I made a decision.
58:04Please don't go against my decision.
58:07Please.
58:37Melih.
58:38Melih.
58:40Melih.
58:41Melih.
58:42Melih.
58:43Melih.
58:44Melih.
58:45Melih.
58:46Melih.
58:47Melih.
58:48Melih.
58:49Melih.
58:50Melih.
58:51Melih.
58:52Melih.
58:53Melih.
58:54Melih.
58:55Melih.
58:56Melih.
58:57Melih.
58:58Melih.
58:59Melih.
59:00Melih.
59:01Melih.
59:02Melih.
59:03Melih.
59:04Melih.
59:05Melih.
59:06Melih.
59:07Melih.
59:08Melih.
59:09Melih.
59:10Melih.
59:11Melih.
59:12Melih.
59:13Melih.
59:14Melih.
59:15Melih.
59:16Melih.
59:17Melih.
59:18Melih.
59:19Melih.
59:20Melih.
59:21Melih.
59:22Melih.
59:23Melih.
59:24Melih.
59:25Melih.
59:26Melih.
59:27Melih.
59:28Melih.
59:29Melih.
59:30Melih.
59:31Melih.
59:32Melih.
59:33Melih.
59:34Melih.