De Portero a Cumbre #45: NUESTRO DÍA MÁS FELIZ...
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
01:54Buenos días.
01:57¿Has dormido bien?
02:01No quise despertarte.
02:13Ya no tengas miedo.
02:16Estoy ahora contigo.
02:19Ya no me vas a extrañar.
02:23Se acabó.
02:27Vamos.
02:46Ahora es tiempo de tu desayuno.
02:49El huevo está medio cosé, pero es lo mejor que te pude hacer.
02:56¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
03:03¿Acaso no tienes hambre?
03:08¡Ayuda!
03:14Tienes derecho a estar enfadada, Feriha.
03:17Llegué tarde.
03:21Llegué muy tarde.
03:24Pero estoy aquí y voy a recompensarte.
03:30Tenemos mucho tiempo.
03:37Necesitas descansar.
03:50Necesitas relajarte.
03:53Tendremos todo el tiempo del mundo para platicar.
04:24Ahora vamos a conocer nuestra casa.
04:29Estaba a medio construir la última vez.
04:32Ahora mira este lugar.
04:35Esta es la habitación.
04:38No es de nuestro gusto, pero...
04:41...es la mejor habitación que he visto en mi vida.
04:45¿Tienes miedo?
04:48No.
04:50No es de nuestro gusto, pero...
04:54...la cama es cómoda, ¿cierto?
05:11Y aquí está la sala.
05:14Grande, linda.
05:17Mira, tenemos compañía.
05:21Por ahora se quedan, pero...
05:24...pronto se irán de aquí, mi Feriha.
05:29Mira, ve, nuestra cocina.
05:32¿Qué piensas del cuarto de los niños, Feriha?
05:35No hay cuna, pero nuestros hijos estarán bien en cama por ahora.
05:47Tengo que ir al baño.
05:50Podríamos irnos, pero vamos a estar calmados.
05:54Por nuestros enemigos, Feriha.
05:57Bueno, ya desátame.
06:00Feriha...
06:03¿Crees que disfruto verte así?
06:06Pues no.
06:09Pero seguro estás impresionada por otras personas.
06:13Seguro estás impresionada por otras personas.
06:17En fin, esto se acabó.
06:20Mira.
06:24Estás desatada.
07:13Feriha Vilma, sálveme. Llame a la policía.
07:43Feriha...
08:09¡Feriha!
08:12¿Estás bien?
08:15¡Enseguida voy!
08:41¿Estás bien?
09:05Así es. Llegó el momento.
09:09Yo, Jalil Setín,
09:14acepto a Feriha Vilma
09:17como mi esposa
09:20para amarte y respetarte.
09:32Es tu turno, Feriha.
09:39Eh...
09:42Pero no puedo firmar estando con las manos atadas, esposo.
10:04Señor novio.
10:07¡Cállate! Todavía no es tu turno.
10:18Firma, Feriha. Los invitados esperan.
10:21Sí. Feriha Vilma me acepta como su esposo.
10:25Y ahora tú vas a ser el testigo.
10:29No puedo. A menos que...
10:32mis manos estén libres.
10:37¿Acaso quieres que te vaya?
10:40No.
10:43No.
10:46No.
10:49¿Acaso quieres que te suelte?
10:52Claro. Si no, ¿cómo quieres que firme?
10:59¿O tienes miedo?
11:03¿Eres un cobarde?
11:06¿O un valiente?
11:09¿O tienes miedo?
11:12Estoy drogado.
11:15¿Y aún así estás asustado?
11:18No soy un cobarde.
11:21Entonces hazlo.
11:24Desátame para que pueda firmar.
11:27Mírame.
11:30No tengo fuerzas.
11:33¿Qué podría hacerte?
11:39No permitiré que me humilles en frente de mi esposa.
11:43Feriha, ¿qué piensas?
11:49Yo creo...
11:53que si él no firma como testigo,
11:57entonces la boda no será válida.
12:13Feriha está en lo correcto.
12:16Es necesario que firmes el papel.
12:42¡Feriha! ¡Feriha, toma la llave! ¡Vete!
12:45¡Vaya a la policía! ¡Por favor, vaya!
12:48¡Vete de aquí! ¡Que te vayas, ¿entiendes?!
12:51¡No puedo! ¡No puedo!
12:54¡Vete! ¡Vete!
12:57¡No puedo! ¡No puedo!
13:00¡No puedo! ¡No puedo!
13:03¡No puedo! ¡No puedo!
13:06¡No puedo! ¡No puedo!
13:09¡No puedo! ¡No puedo!
13:12¡Por favor!
13:39¿Y cómo está el chico del 10?
13:42Ya salió del hospital.
13:45Gracias, Ala.
13:50No puedes ir a la escuela.
13:54Cuando estés mejor, quiero que conversemos.
13:57Nos tienes que decir qué pasó.
14:00En cuanto dijiste lo de la universidad,
14:03pensé en el profesor. Es buena persona, ¿sabes?
14:06No nos dejó solos nunca.
14:09Siempre estuvo con nosotros, apoyándonos.
14:13¿Por qué no has comido?
14:16Preparé este omelette para ti.
14:19Vamos, niña, cómetelo.
14:21Come, amor.
14:23No tengo hambre. ¡No lo quiero!
14:36Yo no tengo hambre, gracias.
14:42Gracias.
14:52Catice.
14:55Tengo que salir.
14:58Voy con la policía a testificar.
15:04Quiero que encierren a ese loco de por vida.
15:08Yo voy contigo, papá.
15:10Mehmet.
15:12Ahora que ya está todo resuelto,
15:15podríamos hablar de la pintura y los muebles nuevos, ¿sí?
15:18Está bien. Te llamaré por la tarde, Seher.
15:21Catice.
15:23¿Qué pasa, hermano?
15:25Cuando Feriha despierte, necesito que me llame.
15:27Está bien, hermano.
15:31Tengo que ir al apartamento de enfrente.
15:34Pero, Catice, quiero salir a una tienda.
15:36No puedo quedarme aquí cuidando a las chicas.
15:39Pues vete, Seher. Solo déjame las llaves.
15:42Sí, está bien.
15:51Te levantaste para ir a ver a tu héroe, ¿verdad?
15:54Mehmet iba a preguntarte todo esta mañana, pero no lo permití.
15:58No lo olvides.
16:00Si viene mi tía, dile que me llamaron de allá arriba.
16:03¿Me estás pidiendo ayuda?
16:05Solo quiero que le digas eso.
16:06Está bien, pero no olvides que te ayudé.
16:09Y dile a tu héroe que tampoco lo olvide.
16:16Yo haré que no se les olvide.
16:26Hola, Gülsüm.
16:28Ahora estamos solas.
16:31Hablemos antes de que llegue alguien más.
16:33Ay, por favor, ya no llores. Basta.
16:36Hiciste algo malo, sí, pero ya pasó.
16:39Y, por desgracia, ya no hay nada que puedas hacer.
16:42Es mejor que uses tu ingenio.
16:45Y si me escuchas, pronto tendrás tu recompensa.
16:48Seher, cállate, por favor.
16:50Mira y escucha bien.
16:52¡Cállate ahora!
16:54No significas nada para Koray.
16:56Fácilmente se ve que ese chico es un mujerito.
16:59Pero no es así.
17:00Koray, fácilmente se ve que ese chico es un mujeriego.
17:04Ahora se portará muy bien contigo,
17:07pero en realidad deberías de pensar en el futuro.
17:10¿Pero de qué estás hablando?
17:13Eres muy inocente.
17:15Cometiste un error y tal vez no se case contigo,
17:18pero tiene que pagar por lo que hizo.
17:22Seher, largo de aquí.
17:25Si no te vas, saldré de aquí así como estoy.
17:27No creo que ya entendí.
17:30La estupidez está en sus genes.
17:57Seher...
18:27Seher...
18:53Pensé que te había pasado algo.
18:56Estaba a punto de bajar solo para verte.
19:01¿Tu brazo?
19:03Solo es un rascuño.
19:05¿Estás bien?
19:07¿Tu familia?
19:11Papá dijo que estuviste allí.
19:15No me ha preguntado nada, pero lo hará.
19:21¿Y qué le vas a decir?
19:23No lo sé.
19:39Olvidaremos todo lo que nos hizo.
19:47Puedo olvidar lo que me hizo,
19:49pero ¿cómo olvidaré lo que te hizo, Emir?
19:52Por mi culpa murió un hombre.
19:55¿Cómo podré olvidarlo?
19:58Prometo que haré lo que pueda por esa familia,
20:00pero no pienses en eso, ¿sí?
20:02Prométemelo.
20:04Por ahora, estamos aquí.
20:07Piensa en nosotros, ¿sí?
20:12Antes de que la situación se saliera de control,
20:17viniste a decirme que me quedara.
20:22Sí.
20:31Tal vez es solo que no quiere sentirse vieja.
20:34Tal vez no le gusta que le besen la mano.
20:37Es su madre y está aquí.
20:39Y eso es lo importante, solo eso.
20:53Ya casi es tiempo.
20:57¿Dónde está Koray?
20:59Koray está con su madre.
21:01Ay, qué emoción.
21:03Disculpen, tengo que ir al baño.
21:06Con cuidado.
21:23¿Cómo estás?
21:26Me preocupa.
21:29Pero todo está bien.
21:32¿Tu familia no está aquí?
21:34No.
21:36Koray no quiso a nadie aquí.
21:40Entiendo.
21:42Yo soy el único que es su amigo.
21:47Gulsun será feliz.
21:53¿Y?
21:57¿Entonces serás testigo?
22:06No lo pienses.
22:09¿Quieres?
22:11No pienses en esa noche.
22:14En lo que pasó.
22:18Quiero que me lo prometas.
22:23Mírame, no pienses en esa noche.
22:29Yo...
22:32no pienso en nada más que en ti.
22:49Pero hija, yo...
22:53también te amo.
23:03El teléfono de mi tía.
23:07Está ahí.
23:08Amigo, ¿aquí estás?
23:10¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:20Ya sabes todo.
23:22Me impresiona mucho que no has dicho nada, Hande.
23:25¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:29¿Qué pasa?
23:31¿Qué pasa?
23:33¿Qué pasa?
23:35¿Qué pasa?
23:36No has dicho nada, Hande.
23:38¿De qué hablas?
23:40¿Acaso serás testigo del matrimonio?
23:43¿Qué matrimonio? ¿Qué tanto dices?
23:45Koray se va a casar, Hande.
23:49¿Qué?
23:52¿Qué dijiste, Ilker?
23:54No es posible. ¿En serio no lo sabías?
23:56Koray se casará con la prima de Feriha.
23:58La boda será en un rato en Bexitas.
24:07Eso no es posible.
24:09No puedes hacerme eso.
24:11No lo permitiré, Koray.
24:36No lo permitiré.
25:06Ismail, ¿quieres casarte con Koray Onat,
25:08sin presiones y por voluntad propia?
25:12Acepto.
25:23Tú, hijo de Hale e Ismail Koray Onat,
25:27¿quieres casarte con Gülsüm Karaman,
25:30sin presiones y por voluntad propia en este día?
25:37Acepto.
25:51¿Los testigos del matrimonio de Koray Onat y Gülsüm Karaman
25:55aceptan testificar su unión?
25:58¿Los testigos del matrimonio
26:00de Koray Onat y Gülsüm Karaman
26:02aceptan testificar su unión?
26:03Así es.
26:05Así es.
26:09Felicidades.
26:33Felicidades.
26:59¡Koray, ¿qué estás haciendo?
27:04¡Koray!
27:11¿Te casaste?
27:15¿Quién de las dos celebra esta victoria?
27:18Feriha, tú no pudiste.
27:21¿Tu prima lo conseguiste?
27:25¿A quién felicito?
27:27¿Quién de las dos ganó más?
27:30Comenzaste una nueva moda entre los pobres.
27:33Querías ser tú la primera con boda.
27:35Dime, ¿no es así?