JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 92 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Irú, sólo ayúdame a ir muy lejos de mi casa.
00:10Me gustaría poder responder a tu pedido.
00:12¿Y por qué no lo haces?
00:15Si no quieres llevarme con tu gente, vamos a otro lugar.
00:17Canaan es muy grande.
00:21Sigamos juntos.
00:24¿A dónde nos lleva el viento?
00:27Sin rumbo.
00:31Viviendo la vida día tras día.
00:36Dí que sí, Irú.
00:41Desafortunadamente, no puedo.
00:43No puedo cambiar mis planes.
00:46Tengo una misión muy importante que realizar en Nay.
00:50Y no puedo y no voy a darle la espalda a mi deber.
00:53No voy a darle la espalda a lo que tengo que hacer en tu reino.
00:56¿Qué es tan importante?
00:58¿Cuál es tu misión en realidad?
01:01Voy a matar al rey Turgal.
01:06¿Dónde se habrá metido ese gigante?
01:09No volveré al campamento hasta atrapar a ese maldito.
01:12Ni yo.
01:13Debemos demostrarle a todo el mundo que somos los mejores guerreros de Gilgal.
01:18Yo ya tengo hambre.
01:20Yo también.
01:23Vamos a comer y descansar un poco.
01:27Hagamos una fogata aquí, ¿qué dices?
01:29Está bien, pero no podemos tardar mucho.
01:31El gigante se alejará aún más.
01:33Pero tengo que alimentarme o no podré continuar.
01:37Está bien, ayúdame a buscar algunas varas.
01:40Vamos.
01:54Cuando llegamos del accidente, tú trataste de calmarme.
01:58Me dijiste que tuviera fe.
02:01Ahora sigue tu propio consejo, Rune.
02:03Por favor, no pierdas el control.
02:06Puede que no sea tan grave como parece.
02:08Tengo fe, Livana.
02:10Pero me duele pensar en mi situación.
02:13En la de ambos.
02:14Fuerza, fuerza.
02:16El tiempo cura muchas enfermedades, aminora dolores.
02:21Lo que más me duele no es la espalda, Livana.
02:25Ni el miedo de no poder volver a caminar.
02:29¿Entonces qué?
02:31Que esta debería ser nuestra noche de bodas.
02:34En este momento deberíamos estar en un lecho de amor.
02:38Y no en un lecho de muerte.
02:40Tú estás vivo.
02:42Y debes agradecer por eso, Rune.
02:45Estás lastimado, sí, pero te vas a curar.
02:47Créelo.
02:49Y es muy tarde.
02:51Debes estar exhausta.
02:53Puedes dormir y descansar un poco.
02:56Soy tu mujer ahora.
02:58Y debo estar a tu lado.
03:01No, no lo es.
03:03Nuestro matrimonio no fue consumado, Livana.
03:07Y además tú no tienes que preocuparte por mí ni por ti misma.
03:12Existe alguien más importante que depende de ti.
03:20Adonai Tesalih.
03:22Ayúdame, Dios mío.
03:24Rune, Rune.
03:26Si no pudimos consumar nuestro matrimonio,
03:29¿cómo voy a explicar ante todos cuando mi vientre comienza a crecer?
03:37¿Cómo pudiste hacer algo así, hijo?
03:40Siempre fuiste un ejemplo de guerrero.
03:43Entre tantos en Israel deberías servir de ejemplo.
03:47Tobía se entregó y está dispuesto a pagar por su crimen, Kemuel.
03:51Debemos tomar eso en cuenta.
04:03¿Sabes de quién eres, hijo?
04:06Kemuel, por favor.
04:08Esto es entre él y yo, Josué.
04:11Tú sabes quién es tu padre, Josué.
04:14¿Tú sabes quién es tu padre, Tobías? ¡Responde!
04:17Kemuel.
04:19Líder de la tribu de Efraín.
04:23¿Y por qué no recuerdas que eres hijo de un líder tribal?
04:27¿Que deberías empeñarte en aprender y tener carácter
04:31para un día asumir mi lugar, Tobías?
04:34¡Si es que ese día aún va a llegar!
04:37Tú no sabes lo que está pasando en mi cabeza, en mi pecho.
04:44Eso no es una disculpa para cometer un crimen tan grave,
04:47sobre todo contra otro hebreo.
04:50Estás ensuciando el honor de nuestra familia, Tobías.
04:54Yo solo le agradezco a Dios por esa mujer,
04:58por esa desconocida que apareció
05:02para evitar que tú lograras cometer esa locura.
05:08Tu hijo tendrá su merecido castigo.
05:12¡No te preocupes! ¡Gran líder de la tribu de Efraín!
05:18Tobías, no menosprecias el sufrimiento de tu padre.
05:21Es legítimo. Es sincero tanto como el tuyo.
05:27Estás perdiendo tu tiempo, Suma.
05:30El Tobías que regresó de Jericó
05:33solo trajo consigo el cuerpo de mi hijo.
05:36Kemuel, desgraciadamente no hay mucho que pueda hacer
05:41para aminorar lo que sucedió.
05:44Tobías tendrá que ser juzgado por la congregación
05:47y seguramente el castigo no será menor.
05:54Hijo, mírame.
06:01Mira dentro de mis ojos.
06:05No importa lo que hayas hecho,
06:09tu madre siempre estará a tu lado.
06:13¿Entiendes?
06:17Ya en cuanto a ti, Josué,
06:20no puedes permitir que Tobías sea castigado.
06:24Por favor, Josué.
06:26¡Cállense las dos!
06:28No hablen de lo que no entienden.
06:30Nadie calla a una madre cuando defiende a su hijo.
06:33Tu hijo no depende solo de Josué.
06:35Está bien, Kemuel.
06:37Mi hijo ya sufrió demasiado, Josué.
06:39Él ya arriesgó su vida por Israel.
06:41No te voy a perdonar.
06:43Si Tobías sufre aún más,
06:47nunca te lo voy a perdonar.
07:33¡José!
08:03¡Jibar!
08:05¡Despierta!
08:06Ahora no, Malaquías. Estoy soñando con Axar.
08:09¡El Gigante, Jibar! ¡Despierta!
08:11Déjame terminar de soñar con ella.
08:15¡José!
08:20¡El Gigante!
08:21¡Las armas! ¡Deprisa!
08:30¡Maldito!
08:34¡Regresa, infeliz!
08:39¿Dijiste que quieres matar al Rey Durgal?
08:41¿Cómo? ¿Piensas intentar eso tú solo?
08:44Soy muy hábil y valiente para eso.
08:46¿Tú contra todo el ejército y la guardia personal del magnífico Señor de Hay?
08:50No sabes de lo que estás hablando.
08:53¿Tan difícil te parece?
08:55El Rey Durgal es muy peligroso.
08:57Y no solo él.
08:59Tamir, su hermano.
09:01El gobernador de Hay es peor.
09:03Si quieres seguir vivo, ni pienses en ir allá.
09:06Yo no le tengo miedo a nadie.
09:08Dios está de mi lado.
09:10¿Cuál Dios?
09:11¿Cómo cuál Dios?
09:14Olvídalo. Eso no viene al caso.
09:16Solo sé que puedo cumplir mi misión porque soy un gran guerrero. Eso es todo.
09:20Espera.
09:21¿Eres hebreo o no es eso?
09:23Estás hablando del Dios único de los hebreos.
09:26Está bien.
09:28Pero nadie puede enterarse de eso.
09:31Será nuestro secreto.
09:33Yo vine de Gilgal.
09:35Y soy uno de los mejores guerreros.
09:37¿Y tú conoces al líder de Israel?
09:39¿Josué?
09:40Que si lo conozco, claro que lo conozco.
09:43Yo soy hijo del gran general Calef.
09:45El brazo derecho de Josué.
09:47Y he de depositar la cabeza de Durgal a los pies de mi padre y nuestro líder.
09:51Siempre oí decir que los hebreos son los mejores.
09:54Sí. Esa es toda la verdad.
09:56¿Y por qué vienes solo?
09:58¿Corriendo tantos riesgos?
10:00Para probarle a todos.
10:02Incluso a ti, que soy capaz de esta gran hazaña.
10:04Esto no es ninguna hazaña.
10:06Es una completa locura.
10:07Nadie lo lograría solo.
10:09La corte de Haya es muy cruel y tramposa, Irún.
10:12Por favor, olvíde esa idea.
10:17Por mi hijo.
10:19No mueras.
10:21¿Y por qué no debería enfrentar todos esos peligros?
10:24¿No es lo que haría un héroe?
10:26¿Debo renunciar a mi deber por una mujer que apenas conozco?
10:29Nos conocemos hace poco tiempo,
10:31pero está claro que tenemos mucho en común.
10:33Me di cuenta de que eres un gran guerrero.
10:35Sé un héroe.
10:37Sí.
10:40Pero sé mi héroe.
10:43¿Y tú?
10:45Sí.
10:48Pero sé mi héroe.
10:51¿Cómo dices?
10:54Llévame contigo de vuelta a Gilgal.
10:57Salva mi vida.
10:59Y te estaré agradecida, Irún.
11:05Eternamente.
11:16Tobías se entregó.
11:18Él no huyó.
11:21Decide tú mismo su castigo, Josué.
11:24Sin que mi hermano sea llevado a juicio.
11:27El hecho de que Tobías se haya entregado se tomará en cuenta.
11:30Estoy seguro de eso.
11:32Pero el juicio es imprescindible.
11:33Yo no puedo romper la ley.
11:35Mi hijo está trastornado por todo lo que le sucedió.
11:38Él no está en su sano juicio.
11:40Leía.
11:41Tobías puede estar enojado,
11:43pero él no perdió la razón.
11:45Él sabía muy bien lo que estaba haciendo.
11:48Es verdad.
11:50No lo voy a negar.
11:53No digas eso, Tobías.
11:55Tú no sabías.
11:56No sabías.
11:58Josué, te lo imploro.
12:00Perdona a mi hijo.
12:02Yo entiendo tu dolor, pero no está en mis manos.
12:05Tobías cometió un crimen.
12:07Y yo, aún siendo el líder de Israel, no estoy por encima de la ley.
12:11Lo siento mucho.
12:13Ustedes saben que siento un gran afecto por esta familia.
12:16Pero no puedo perdonar a Tobías.
12:19Tienes toda la razón, Josué.
12:21La justicia tiene que ser cumplida.
12:26¿Qué van a hacer con mi hermano?
12:28Yo no voy a permitir que lo toquen.
12:30Contrólate, Leía.
12:32Saqueo volvió sano y salvo, ¿no es cierto?
12:34Nada grave le sucedió.
12:36Siendo así, Tobías es inocente.
12:38Tobías equivocó gravemente.
12:40Él raptó a otro hebreo.
12:41Si una mujer no hubiera aparecido,
12:43él le hubiera quemado el rostro a Saqueo.
12:45Sin hablar de lo que le hizo a la mujer
12:47que casi muere al caer por el despeñadero.
12:50Lo que Tobías hizo no puede quedar impune.
12:53No.
12:55No, no, no.
12:57Mamá, Josué tiene razón.
12:59Me equivoqué.
13:01Y tengo que asumir mis errores.
13:03Por eso me entregué.
13:05Sé lo que estoy haciendo.
13:07No lo sabes, hijo.
13:09No lo sabes.
13:11Sí, sí lo sé, mamá.
13:13Tengo que asumir la responsabilidad
13:15por mis actos.
13:17El hecho de haberme entregado,
13:19eso...
13:21Eso puede atenuar mi sentencia,
13:23¿no es verdad?
13:25Yo espero que sí.
13:27Ahora tengo que irme.
13:29Voy contigo, Josué.
13:31Shalom.
13:37Shalom.
13:54Josué, Zuma, ¿ustedes aquí?
13:57¿Estaban en la tienda del tío Kemuel?
13:59Sí, vine a hablar con tu familia.
14:02¿Algún problema? ¿Qué pasó?
14:04Tobías se entregó.
14:06Sí, siento mucho que las cosas
14:08hayan sucedido así.
14:10Lo siento mucho por Tobías,
14:12pero eso es lo correcto.
14:14Él tendrá un juicio justo.
14:16Tuve miedo de que cometiera
14:18la locura de huir y vivir
14:20perdido ahí como un paria.
14:22Sí, y eso estuvo cerca de suceder.
14:24Qué bueno que él tomó la decisión correcta.
14:26¿Y cómo estás? ¿Te encuentras bien?
14:28Yo estoy bien, pero estoy preocupada
14:30por la señora que estaba
14:32bajo los cuidados de Darda.
14:34¿Cómo desapareció?
14:36Yo me distraje por un momento
14:38ayudando a Libana y a Darda con Rune,
14:40que estaba muy nervioso.
14:42Y cuando volteé a mirarla,
14:44ella había desaparecido.
14:46En el estado en el que se encontraba,
14:48no debe haber ido muy lejos.
14:50Debe aparecer pronto.
14:52Espero que sí.
14:54Ella aún no estaba recuperada para partir.
14:56Bueno, lo mejor que podemos hacer
14:58es descansar.
15:00Mañana será un día difícil para todos.
15:02Salud.
15:04Vamos.
17:33Muy bien, extranjero.
17:35Así sea así.
17:37Veo que decidiste cumplir
17:39lo que acordamos.
17:41¿Qué alternativa tenía, señor?
17:43No imagina cuánto me está costando
17:45hacer esto.
17:47Eso no me importa.
17:49Ni pienses en volver atrás.
17:51Sabes lo que puede sucederle a tu familia.
17:53Debes partir
17:55y nunca más volver.
17:57No se preocupe. Eso haré.
17:59Si tengo alguna noticia
18:01tuya, ya sabes.
18:03No solo tú vas a morir.
18:05Toda tu familia morirá
18:07de la forma más dolorosa
18:09que yo pueda imaginar.
18:11Sé que realmente sería capaz de hacer eso.
18:15No solo seré capaz.
18:17Sería un placer
18:19hacer eso.
18:21Por lo tanto,
18:23no me tiendes.
18:25Yo me iré para siempre,
18:27señor Akan.
18:29No volveré a pisar Gilgal.
18:31Fui mal recibido por este campamento
18:33y sé que la mayoría
18:35de las personas estarán muy felices
18:37con mi partida.
18:39Adiós.
18:41Señor Orias.
18:45¿Va a marcharse así
18:47sin despedirse de su familia?
18:59¿Bohan?
19:05No es posible.
19:09¿Bohan?
19:11¿Bohan?
19:27Listo.
19:29Todos van a saber que Bohan tiene una nueva mujer.
19:41Señora.
19:43Señora.
19:45Está herida.
19:47Señora. Señora, por favor, despierte.
19:49Despierte, diga algo.
19:53No reacciona.
19:55Mamá.
19:57Mamá, ven aquí ahora.
20:03Entonces, señor Orias,
20:05¿de verdad se marchará?
20:07Escucha, Azuna.
20:09Lo diré solamente una vez.
20:11No te metas en mi vida
20:13ni en la de mi familia.
20:15Me marcho, sí,
20:17y es problema mío.
20:19¿Pero así de repente, sin avisar?
20:21Déjale hacer preguntas.
20:23¡Ya basta!
20:25Es mi decisión definitiva
20:27y que nadie se atreva
20:29a ir tras de mí.
20:31Estoy harto de este campamento.
20:33¡Harto!
20:37¡Harto!
20:45Ustedes los extranjeros
20:47son realmente extraños.
20:49¿Dónde se ha visto abatonar a su familia
20:51de ese modo?
20:53Solo un bárbaro haría eso.
21:07Fiebre. Lo logramos.
21:09¿Qué le habrá sucedido?
21:11Toma.
21:13Ay, no tengo idea, mamá, pero está caliente.
21:15Tiene fiebre.
21:17Tiene una herida en la cabeza.
21:19Voy por algo para limpiar.
21:21Voy a buscar agua.
21:23¿Quién es esta mujer?
21:25No sé, hijo.
21:27La encontramos.
21:29Estaba afuera y como está herida,
21:31la trajimos para acá.
21:33¿Pero cómo se lastimó?
21:35Pero debe haber sido algo muy serio.
21:37Ya no despierta.
21:39Deberíamos llevarla con la mujer que cuida a los enfermos.
21:41¡Claro! ¡Darda!
21:43Creo que es lo mejor que podemos hacer.
21:45Pero fue tan difícil traerla para acá.
21:47Imagínense llevarla a la tienda de Darda.
21:49¿Dónde está papá?
21:51Vamos a necesitar que nos ayude.
21:53Buena pregunta.
21:55Cuando desperté, él no estaba en la cama.
21:57¿A dónde habrá ido?
21:59Él se fue, señora Mila.
22:01¿Cómo suma?
22:03No entendí bien.
22:05Su marido se marchó de Gilgal, señora.
22:33Sin palabras.
22:35Con las palabras.
22:47... y a la que le headphones los niños.
22:49¿Y a la que le headphones los niños?
22:51Señorita Mila.
22:53¿ quién es ella?
22:55No se.
22:57¿Cómo se llama?
22:59No sé.
23:01Entré al señor Orías. Él estaba muy apresurado y cargaba un fardo. Me pareció extraño.
23:13¿Qué le dijo? Me dijo que estaba abandonando el campamento
23:21y quería ir a otro lugar para vivir. No, no, no. Disculpe, señor Akan. Yo no puedo
23:28creer que mi padre se haya ido así, sin hablar con nosotros.
23:32Yo tampoco puedo creerlo. No quiero. Orías, él, él nunca ocultó que no era feliz aquí,
23:41pero irse solo así, sin despedirse de nosotros, él no haría eso. ¡No, mi Orías!
23:48Señora Mila, yo estaba ahí. El señor Akan dice la verdad. Yo oí al señor Orías decir
23:53que fue muy mal recibido y que se iba para nunca más volver.
23:56¡No puede ser! Él nunca ocultó que no le gustaba vivir aquí, pero irse así, como
24:03un fugitivo. Calma, mamá. No te pongas así. Yo estoy
24:07de acuerdo contigo. Mi papá no se iría sin hablar conmigo, sin
24:11llevarnos nunca. ¿Quién es esa mujer?
24:17No lo sé. La encontramos tirada cerca del río. Está muy malherida.
24:22Sí.
24:27Qué extraño. Bien, yo ya me voy. Solo vine porque
24:33Zuma me pidió que les contara a ustedes lo que vi.
24:36Gracias por venir. Era lo mínimo que podía hacer.
24:41Ustedes los cananeos son muy diferentes a nosotros.
24:46¿Dónde se ha visto que un padre de familia abandone a su familia de ese modo?
25:04Yo sé que le he fallado, mi gran maestra, guardiana de las llaves de la verdad.
25:08Saber que se falla no anula el error, bruja. Mi templo cuenta con tus ofrendas
25:13para el fuego sagrado de Dagón. Perdón, gran Ravena, sacerdote Jordi.
25:20Les ruego que intercedan por mí ante los dioses. Yo tuve algunos contratiempos.
25:26Un ataque planeado con un bando de niños que dicen llamarse los lagartos pegajosos.
25:31Lagartos pegajosos. ¿Qué es eso? ¿Una orden secreta?
25:36De secreto esos mocosos no tienen nada, sacerdote. Yo los mantuve en cautiverio,
25:42los engordé. Iban a ser mi gran ofrenda de sacrificio para los dioses, pero ellos
25:48se me escaparon de entre los dedos. Es una pena, Zahira.
25:52Si hay algo que le gusta a Dagón y a Zerah, es un buen sacrificio, infante.
25:58Pero yo no he renunciado a esos animalitos, ¿no? La cuestión es que ellos me declararon la guerra.
26:03¿Guerra? Explícate, bruja.
26:07¿No conformes con huir? Esos mocosos crearon un tremendo desastre en mi mesón.
26:12Sabotearon mi comida e hicieron que mis clientes se sintieran mal.
26:15¿Qué dices, Zahira? ¿Te ha visto la cara de idiota un grupo de niños?
26:20Jamás. Ellos quieren destruir mi negocio, pero ellos no saben lo que les espera.
26:25Yo voy a atraparlos antes de que den su próximo paso.
26:29Hazlo, bruja. Cuento con tu sagacidad para acabar con esos niños.
26:34Y en cuanto lo logres, trae para acá a tus pequeños enemigos.
26:38Su destino debe ser el fuego del Gran Dagón.
26:43No lo sé, niños. Creo que será mejor que esperen un tiempo.
26:47La señora Zahira debe estar esperando el próximo ataque.
26:50Mejor así. La miraremos directo a los ojos para que sepa que nadie se mete con los lagartos pegajosos.
26:57¿No es así, Kalu?
26:58Sí, lagartita.
26:59La señora Zahira tiene que arrepentirse de habernos conocido.
27:02Gracias a los lagartos, su mesón quedó asqueroso, ¿no?
27:06Ahora, vamos a llenar ese mesón de pulgas, para que todos se la pasen rascándose así.
27:13Oye, Kalu, despierta antes de que Lagartito sea el nuevo jefe de los lagartos.
27:17Estoy pensando.
27:18Pensando, ¿eh? Qué peligroso.
27:21¡Ah, qué graciosa! Pero piensen conmigo.
27:24La señora Zahira es un aprendiz de bruja, ¿no?
27:27Sí.
27:29Pero eso no la hace menos peligrosa.
27:31Es verdad, pero la jefa de verdad es...
27:33aquella hechicera linda del palacio.
27:37La tal Ravena.
27:41¿A dónde quieres llegar, Kalu?
27:43Ella es la cabeza del monstruo que come animales y niños.
27:47Si realmente queremos terminar con los sacrificios a los falsos dioses, debemos acabar con la bruja.
27:53¡Eso! ¡Con Ravena!
27:54Creo que están yendo demasiado lejos.
27:56Ya fue arriesgado enfrentar a Zahira.
27:59Será peor con Ravena.
28:01Dicen que es una hechicera muy poderosa.
28:03¿Y qué?
28:04Su poder no es nada comparado con el poder del dios de los hebreos.
28:08¿El dios de los hebreos, Kalu?
28:10Sí.
28:11Él es amigo de los lagartos.
28:13Él no dejará que esa hechicera haga nada contra nosotros.
28:17Vamos a derrotar a Zahira y después iremos por su jefa,
28:21la propia Ravena, ¿no es así, amigos?
28:23Sí, eso es.
28:29¿Tú?
28:30¡Qué sorpresa!
28:31Vine a ver cómo están.
28:32¿Y entonces?
28:33¿Están todos bien?
28:34Sí.
28:35Sí.
28:36¿Y tú?
28:37¿Estás bien, Tileya?
28:38Sí.
28:39Entonces, Pedael, estamos aquí para que me aclares y muy bien aclarada esta situación.
28:40¿Pero qué situación, Mubar?
28:41¿Cómo qué situación?
28:42¿Me pides autorización para tener un noviazgo con mi hija Nesia y ahora te haces el desentendido?
28:43No, no, no.
28:44No, no, no.
28:45No, no, no.
28:46No, no, no.
28:47No, no, no.
28:48No, no, no.
28:49No, no, no.
28:50No, no, no.
28:51No, no, no.
28:52No, no, no.
28:54¿Qué situación?
28:55¿Me pides autorización para tener un noviazgo con mi hija Nesia y ahora te haces el desentendido?
28:59No, no, no, no, no.
29:00Yo jamás haría eso.
29:01Yo hablé en serio cuando te lo pedí.
29:03Pues quiero saber más al respecto.
29:04Quiero saber cuáles son tus intenciones con mi hija.
29:07Señor Mubar, quiero que sepa que las intenciones de mi padre son las más serias posibles.
29:13Sí.
29:14Él está completamente enamorado de ella.
29:15Él no ve la hora de casarse con Nesia.
29:17Ey, ey, ey.
29:18Más calma, ustedes dos.
29:19Tampoco es así.
29:21Yo sólo pedí a Nesia el noviazgo.
29:22vamos con calma un paso a la vez que dices quieres decir que no tienes
29:27intenciones de casarte con ella que piensas que es mi hija una ropa de la
29:32tienda de lías que te pruebas y después haces a un lado nada de eso las dos
29:36vámonos calma mi bar calma disculpa si me expresé mal respeto inmensamente a
29:43necia sólo que creo que necesitamos tiempo para ver si realmente somos
29:48adecuados el uno para el otro si bueno señor mi bar
29:53yo estuve pensando ahora que necia tiene a mi padre este
29:59hombre maravilloso como pretendiente adelia puede ser cortejada también no
30:06ya puede tener novio no es cierto me gustaría pedir la autorización para
30:11ser novio de adelia que cuento es este los dos están locos no no claro que no
30:16señor mi bar somos los dos los dos queremos adelia
30:21pero ella debe elegir al que quiera para comprometerse
30:27bien entiendo bueno siento así hija los muchachos
30:35están esperando una respuesta te gustaría ser novia de alguno de ellos
30:40yo aún no lo sé yo tengo que pensar lo mejor necesito tiempo seguramente me va
30:47a elegir adelia es una joven inteligente nunca querría saber qué es así
31:00alguna señal del gigante aún nada josué lo hicimos como ordenaste nos
31:07dividimos en varios pelotones y registramos todas las tribus y los
31:11alrededores pero hasta ahora nada él aún puede estar en las cercanías de
31:14gilgal pero necesitamos más hombres para registrar cavernas montañas todos los
31:20sitios donde él pudiera esconderse pues nosotros lo encontramos ustedes lo
31:24encontraron sí sí lo encontramos josué qué bueno dónde está
31:30no lo sabemos cómo dices bueno es que lo encontramos
31:35pero lo perdimos enseguida
31:40ah
32:02todo el tiempo pensé que había dejado a la mujer más linda de israel esperándome
32:07y lo peor pensando que la había abandonado
32:13fue horrible chaya no imagino pero para mí tampoco fue nada fácil
32:20las otras novias felices todos los invitados mirándome con esas caras de
32:26pena yo jamás te abandonaría por mi voluntad
32:32sólo un loco huiría de este gran amor entonces era mejor que lo demuestres y
32:39pronto como dices no crees en mi amor claro que creo tonto
32:45pero aún no nos casamos pues voy a resolver eso cuanto antes buscaré a peda
32:49él y prepararé otra fiesta aún más grande y más bonita que la otra será la
32:55más grande celebración que el campamento haya visto no no saqueo con
33:00esa fiesta para mí ya fue más que suficiente entonces no querrás fiesta
33:05no prefiero algo menor una boda discreta
33:10puede ser en la tienda del sumo sacerdote sólo nosotros dos nuestras
33:15familias y amigos más íntimos
33:20como siempre tienes razón es mejor no contárselo a mucha gente
33:26lo importante es que estemos casados ante dios
33:30tendremos toda la vida para festejar
33:39cómo pudieron perder a un gigante si hay alguien con dificultades para
33:43esconderse es un gigante el gigante él apareció justo frente a nosotros
33:49él es enorme aterrador pero nosotros no tuvimos miedo luchamos ferozmente
33:55contra él no malaquías eso mismo luchamos con mucho valor arriesgamos
33:59nuestras vidas y terminamos hiriendo al gigante pensamos que habíamos ganado la
34:03pelea no si eso es él estaba herido estaba en nuestras manos pero él posee
34:08una fuerza descomunal incluso ante dos guerreros fuertes y arrojados como
34:13nosotros ya saben cómo es él con esas piernas enormes corre muy rápido es
34:19impresionante lo rápido que consigue alejarse es una bella historia parece
34:22una de esas que contamos alrededor del fuego en una noche fría acaso no nos
34:27crees Josué si el relato hubiera sido de Salmón seguramente lo hubieras creído
34:31malaquías no es momento para ese tipo de disputas tenemos que pensar en el bien
34:35de todos capturar ese gigante es fundamental para la seguridad del
34:39campamento no me gusta que duden de mi palabra no se trata de dudar o no
34:42malaquías pero como Salmón dijo las historias no bastan en este momento
34:47necesitamos resultados de acuerdo Josué el gigante debe ser capturado que
34:51continúen con la búsqueda otra cosa ustedes son soldados importantes para
34:56nuestro ejército quiero que estén presentes en el juicio de Tobías que
34:59será esta tarde y avísenle a los demás para que hagan lo mismo cuenta con
35:02nosotros todos deben saber que los crímenes no quedan impunes en Gilgal
35:06el orden y el cumplimiento de las leyes tienen que prevalecer la justicia será
35:10igual para todos al margen del nombre o la familia quien se equivoque tendrá que
35:14pagar no te preocupes tirsa descuida que puedo hacerlo sola tú eres mi invitada
35:20invitada yo te pedí que me recibieras aquí en ese insisto en ayudar tú eres
35:26una gran amiga tirsa tú eres como una hija para mí así
35:31que no pienses que estás incomodando es un placer tenerte aquí aunque no sea por
35:36un motivo muy agradable pero sé que todo pronto estará resuelto
35:43cuánto tiempo le tomará a janiel venirme a buscar
35:48no estés ansiosa querida sólo haz lo correcto y luego todo sucederá hasta más
35:55rápido de lo que te imaginas en una hija ni en no sólo te va a echar de menos
36:01porque eres una buena ama de casa en el fondo él sabe que eres una mujer
36:06muy valiosa de mucha fe seguramente ya te extraña de verdad lo piensas
36:13claro ya lo verás si es así tal vez él me venga a buscar hoy mismo en paciencia
36:21querida yo sé que él ya te extraña pero como
36:27muchos hombres él es orgulloso creo que aún es pronto para que él tome alguna
36:32decisión entiendo
36:36gracias por tus consejos me has ayudado mucho cuenta conmigo para lo que
36:41necesites eres una mujer muy sabia hay quisiera ser así y pidele sabiduría a
36:48dios
36:54y entonces rune logra sentir algo nada que sana es como si mi cuerpo acabara de
37:01la cintura para abajo qué sensación tal ay dios mío qué desesperación calma rune
37:07no ayude nada a alterarse sólo empeorará tu situación voy a preparar
37:12un té te hará bien
37:23qué fue eso ron y qué pasa sobre lo que hablamos anoche lo he estado
37:29pensando y sólo hay una salida tienes que buscar el azar y pedirle que anule
37:34nuestro matrimonio de qué estás hablando no no digas eso lo digo y lo
37:39repito tienes que anular el matrimonio y buscar tu nuevo marido cuanto antes
37:45yo ya no te sirvo más claro que sí nosotros no vamos a anular nuestro
37:50matrimonio
37:53creí que mejoraría pronto libana pero continúo igual por lo visto no sentiré
37:59mis piernas nunca más no mereces un marido inválido
38:04no quiero que estés conmigo así miren vas a mejorar puede tardar un poco pero
38:10tú vas a mejorar y si eso no sucede entonces vamos a enfrentarlo juntos pero
38:16lo que tienes que hacer ahora es no perder la fe runen
38:20tienes que enfrentarlo por mí por los dos por este hijo que prometiste
38:27reconocer
38:40este no es lugar para dejar la ropa sucia un líder no puede vivir así
38:46gael gael ay papá no grites porque tanto grito yo grito cuando quiera tú no me lo
38:53vas a impedir ya te pareces a tirsa ya le extrañas verdad papá yo extrañar a
39:01tirsa yo estoy bien maquina estoy muy bien ya lo veo
39:08y tu hermano él salió temprano fue a jugar con los otros niños espero que ese
39:12muchachito no esté jugando con los niños cananeos yo le prohibí que lo
39:16hiciera y no aceptaré ser desobedecido estás exagerando papá sólo son niños y
39:20tú quieres dejar de cuestionarme anda haz algo útil ve a lavar nuestra ropa al
39:26río anda olvida eso soy un guerrero no una lavandera aquí vuelve aquí maquir
39:31vuelve aquí no me desobedezcas maquir maquir
39:50ah
39:58salón bueno qué significa esto
40:03oreo la sábana de la boda sé que es la sábana quiero saber por qué la pusiste
40:09allá afuera no debía hacer eso es la tradición la única persona que podía
40:13hacer eso era yo y cuando yo quisiera lo siento mucho
40:19pero tienes que entender que no eres la única en esta tienda tienes que respetar
40:24a mi primera esposa no no tienes consideración por zama claro que sí yo
40:29quiero mucho a zama debiste haberme consultado consultarme y esperarme
40:34disculpa buen no fue mi intención yo creí que te agradaría está bien está
40:40bien está bien está bien vamos a olvidarnos de eso como dijiste es la
40:42tradición ahora ve a lavar esa sábana por favor
40:50no
40:58tardaste mucho en volver sucedió algo grave en el palacio
41:02si tú sabes pasan cosas graves por allá todos los días conspiraciones intentos
41:07de asesinato traiciones pobre de ti me preocupa mucho que estás
41:14entre toda esa gente peligrosa no te preocupes yo me sé cuidar
41:17sobreviviente es mi segundo nombre el otro día por ejemplo casi envenenaron al
41:22rey y tú estabas cerca más de lo que quisiera yo fui envenenado en lugar del
41:27soberano me salvé por muy poco pero el resultado fue que al final me convertí
41:33en el probador real de bebida y comida por los dioses qué peligroso
41:39me alegra mucho que estés bien no imaginas cuánto pues dímelo
41:45mi imaginación no alcanza a entender qué tan feliz estás
41:50yo ya perdí a mi marido no no soportaría perderte a ti también qué
41:55bueno saber que te preocupas por mí
41:59yo también me preocupo mucho por ti
42:07fue muy bueno que hayas aparecido en mi vida no sé qué hubiera sido de mí sin
42:11tu ayuda a veces quien parece ayudar es en
42:16realidad quien más ayuda recibe eres un buen hombre generoso valiente esas
42:23palabras te describen dile ya
42:30adónde se fueron todos ellos están bien sólo quisieron dejarnos a solas a solas
42:37pero para qué no sé vamos a descubrirlo juntos
42:57najara
43:00najara
43:02estás hablando conmigo hay otra najara en esta caverna
43:08no claro que no qué quieres saber si ya
43:14estás bien para emprender nuestro viaje a gilgal
43:17no está lejos pero el camino es accidentado y lento estoy muy bien no
43:22veo la hora de pisar el suelo de tu tierra y comenzar una nueva vida lejos
43:26de ahí y tu herida
43:32no va a complicar nuestro viaje créeme yo te creo
43:39ahora es mejor irnos llegó el momento de que conozcas el campamento de los
43:44hebreos
43:46despacio
43:49y
43:55estoy pesada para nada porque es que caminas muy lentamente intentó prolongar
44:04este momento es bueno tenerte en mis brazos
44:12es un día lindo
44:16y es cierto
44:22pero tú eres más bella
44:28quiénes son ustedes que quieren son soldados de ayer u sería inútil
44:33resistirse son muchos y tú estás sólo para luchar
44:37tú aún no sabes de lo que soy capaz muy pronto van a saber que no debieron
44:42levantarse de la cama hoy
44:47no me arrepiento no importa lo que pase lo haría todo de nuevo saqueo merece lo
45:03peor
45:05y
45:09tobías papá estás listo hijo es hora de irnos a
45:16tu juicio
45:19y
45:34majestad traigo buenas noticias su sobrina melina fue capturada aquí está
45:41ella señor
45:44melina creíste que podrías abandonar nuestro
45:49reino así sin más ni menos debería saber que nadie hace nada en
45:54este reino sin la aprobación del gran urgal tu tío
46:01y
46:06shalom señora mara qué gusto encontrarla
46:12tenemos algo de qué hablar acá perdiste el juicio
46:17ayer aquel extranjero nos vio juntos ya no podemos correr más riesgos
46:22calma todo está bajo control yo soy esposa de un líder acá una mujer
46:28respetada por todo israel quiere ser mi nombre en el lodo no de ninguna manera
46:33ese peligro ya no existe más no no a esta hora ese cananeo ya debe estar muy
46:42lejos de guilgal qué fue lo que hiciste acá lo mandé muy lejos que más podía
46:47hacer ahora él ya no podrá volver a molestar
46:51será seguro que no volverá nunca más confía en mí podemos encontrarnos de
46:59nuevo cuando queramos y no veo la hora de
47:03estar a solas contigo otra vez aquí no haga de qué tanto están hablando
47:10ayuda el señor acá ni sólo estaba yo quería
47:16hablar contigo ayuda sólo que me encontré a doña mara aquí estaba
47:21comentándole el asunto muy bien y qué asunto es ese algo importante que le
47:27interesa a todos los hebreos yo vi a una mujer en la tienda de los
47:31extranjeros una mujer y qué con eso yo creo que raab y su familia están
47:38recibiendo a otros cananeos sin pedir la autorización de josué será
47:44eso es muy grave si pronto habrá un montón de enemigos dentro de guilgal no
47:50podemos permitir algo así ayuda eso es una invasión tenemos que proteger a las
47:56familias hebreas de esta de esta influencia nefasta
48:01no estarás exagerando mara tratándose de cananeos todo cuidado es poco ayúd
48:07pero tú ni sabes quién es esa mujer no justamente vine a pedirle su apoyo para
48:13averiguar mientras yo yo voy a informarle a josué hizo muy bien señor
48:19mientras tanto voy a reunir a nuestros amigos a la gente que piensa como
48:23nosotros para ir a la nueva tienda de raab tenemos que saber más sobre esa
48:27intrusa hágalo doña mara vamos a acabar con esa gente antes de
48:34que ellos acaben con nosotros exactamente tenemos que unirnos
48:38sí buen día salón salón
48:49mara estás buscando problemas deja esos extranjeros en paz ellos no
48:56están haciendo nada malo contra nadie sólo quieren continuar con sus vidas no
48:59empieces a defender a esos degenerados parece que no tienes noción del peligro
49:03que corremos yo creo que acá ni tú están haciendo un tremendo escándalo y
49:07sin necesidad no estoy de acuerdo y si tú no tomas medidas
49:13yo sí alguien tiene que preocuparse por el orden y la moral de guilgalpé
49:18permiso
49:25entonces ya estás de regreso
49:30vas a pagar muy caro por la humillación que me hiciste pasar frente a la corte
49:34controlate yusuf ella es mi hija y será castigada con toda severidad pero quien
49:41decide eso soy yo yusuf
49:48si yo de cierto
49:53él apareció de la nada luchó valientemente con ellos y logró salvarme
50:01de no ser por él estaría muerta ahora habría sido un castigo merecido
50:08que padecieras y perecieras en manos de esos bandidos
50:13miren esa ropa no hay duda
50:17este hombre es un hebreo que otro hebreo en hay estos hebreos son peores que
50:25hormigas en la miel tío tío él no venía para acá él no es ninguna amenaza para
50:32el reino ni para ti no seas ingenua sobrina
50:37si no tomamos medidas a tiempo pronto este reino estará infestado de hebreos
50:44corten en la cabeza ahora no tío no no no por favor tío no no
50:51ahí no aquí donde yo pueda ver
50:57está bien que sea un deber pero nada impide que pueda divertirme
51:06iru tío perdónale la vida a este hombre tío
51:12por favor él salvó mi vida no sobrina él sólo postergó tu castigo o ya
51:22olvidaste lo que hiciste rebelde con su permiso hermano
51:29antes de matarlo podemos obtener valiosa información de él no puedes hacer eso
51:35después después de muerto es muy poco probable que él pueda hablar
51:42tienes razón tienes razón lleven al hebreo al calabozo
51:52y ahora vamos a tomar medidas para la boda antes de que esta rebelde intente
52:01huir nuevamente rabena arregla todo para el ritual
52:07por supuesto general viva fiesta hasta fue bueno que huyera sobrina al final
52:14tendremos dos fiestas jula acompaña a nuestra hija nuestros aposentos y que
52:21esté lista lo más pronto posible si esposo
52:24guardias no se muevan de la puerta quiero que sea vigilada todo el tiempo
52:31a melina y esta vez sin velo yousuf tiene razón nada de velo ni trucos
52:39melina si no quieres que tu castigo sea peor
52:52y
52:59listo
53:21y
53:35tu rostro está tan cerca del mío porque nos besamos o porque estoy soñando esto
53:42no debería haber sucedido porque no la impresión que tengo tí leía es que te
53:47amaba desde hace mucho tiempo desde que tengo uso de razón sólo me faltaba
53:51conocerte un detalle sabes yo también te quiero créeme
53:56pero soy viuda hace muy poco tiempo yo amaba mucho a mi marido
54:02cuando rafi murió creí que mi corazón había muerto junto con él no me parece
54:06correcto involucrarme con alguien más tan pronto aunque se trate de un hombre
54:11tan bueno y generoso como tú si me entiendes no si te entiendo y te
54:17respeto yo sabré esperar hasta que tú estés
54:21lista gracias te lo agradezco sólo quiero que sepas que soy muy sincero en
54:25mis intenciones llevo solo mucho tiempo nunca sentí lo
54:30que siento por ti y leía eso me halaga mucho
54:36mamá habla con calú
54:43él dice que va a enfrentar a la hechicera del palacio aunque sea lo
54:46último que haga la vida y es cierto si voy a morir que sea con honor pero qué
54:51tontos son los niños no mamá pero de qué te ríes de mí no mi amor claro que
54:57no es que él me contó un chiste muy gracioso
55:02bueno ahora tengo que irme antes de que el rey no teme ausencia pero vuelvo
55:07pronto
55:13el chiste debe haber sido muy bueno usted sigue mostrando los dientes
55:19ahora me dieron ganas de oír uno
55:23ah
55:31chalón bruce pisa chalón
55:44qué bueno que estés aquí es bueno tener compañía
55:53y cómo va la vida de recién casada
56:00no podía ser mejor amiga estoy en las nubes bohán es el mejor marido del
56:07mundo qué maravilla estoy muy feliz por ti russ
56:12nuestra noche de bodas fue inolvidable y aquí estoy lavando la prueba de nuestro
56:20amor
56:23y
56:29quisiera poder guardarla para siempre como recuerdo
56:34lo importante es que esos momentos especiales siempre estarán grabados en
56:38tu mente y en tu corazón
56:42creo que nunca fui tan feliz te felicito russ te lo mereces
56:54y por cierto estás usando ropa muy linda
56:59gracias bueno me dijo que podía elegir el vestido y los adornos más caros no
57:05mire esfuerzos para complacerme y cómo está tu marido
57:11daniel
57:23ah
57:28yo
57:32yo y daniel estamos pasando por algunos problemas
57:37pero creo que todo se va a resolver inés me está ayudando con eso
57:43hay qué pena tiza espero que pronto todo esté bien entre
57:48ustedes para que ustedes puedan ser tan felices
57:52como mi bohán y yo
58:04y amiga vine corriendo a avisar que hay una desconocida en la tienda de la
58:10prostituta esos cananeos están protegiendo encubriendo a los enemigos
58:14si eso continúa así pronto tendremos a un montón de cananeos aquí en nuestro
58:20campamento era una señora sí y parecía herida y lastimado si lo parecía tú ya
58:25estabas enterado de esa enemiga dentro de nuestro campamento ella no es una
58:28enemiga es la mujer que desapareció de la tienda de tarda quédate tranquilo acá
58:33esa mujer está lejos de causarnos algún tipo de problema al contrario está seguro
58:38si es quien estoy pensando es la mujer que salvó a saqueo de la crueldad de
58:42tobías de no ser por ella saqueo estaría gravemente herido o incluso
58:46muerto pero gracias por tu preocupación acá me alegra saber que nuestros
58:50guerreros están atentos claro todo el tiempo estoy atento para proteger a
58:54nuestro campamento y al pueblo de israel sólo un comentario como pudiste ver acá
59:01estabas a punto de cometer una injusticia quisiera que averiguarás bien
59:07antes de acusar a alguien las personas son inocentes hasta que se demuestre lo
59:12contrario claro jose yo tendré más cuidado hablando de eso ya casi es la
59:18hora del juicio