• yesterday
Transcript
00:00:00You said you wanted to become the best designer in the world, and I took over this company
00:00:09for you.
00:00:10It's been three years now, and I'm still waiting.
00:00:15Boss, she's here.
00:00:18Finally.
00:00:19Let's get to work.
00:00:22Tyler, come here.
00:00:44Wow, seven years.
00:00:50It was just like that.
00:00:51Yeah, well, I was the one who ran off to France without Dad's blessing, but now that you're
00:00:56back, do you want to go check out the family business tomorrow?
00:00:59I don't know.
00:01:00Why not?
00:01:01Well, I applied for an internship at the top company in the city, and I have a really good
00:01:07feeling about it.
00:01:08Emily, you know Dad would-
00:01:09Tyler, Tyler, you have to help me convince him.
00:01:10You know that this is what I've always wanted.
00:01:14Fine, I'll talk to him.
00:01:16Come on, Dad's got a surprise waiting for you inside.
00:01:20My princess, welcome home.
00:01:23I missed you.
00:01:30Ladies and gentlemen, I am thrilled to announce that today the Bryan and the Wilson families
00:01:36will become one.
00:01:40What are you talking about?
00:01:41Emily, sweetheart, this is your fiance, Dexter.
00:01:44No, no, this has to be a joke, right?
00:01:49Dad, I don't even know this guy.
00:01:53This is crazy.
00:01:54You can't make decisions like that for me.
00:01:56Just calm down and listen.
00:01:58You said you supported my dreams, and as soon as I come back, you try to marry me to some
00:02:02complete stranger?
00:02:03Just calm down and listen.
00:02:04No, Dad, do you even care about what I want?
00:02:07That's enough.
00:02:09Remember who you are.
00:02:11You're a Bryan.
00:02:13And it is time you stepped up and took responsibility for this family.
00:02:19Let's make a deal then.
00:02:20I already got a position as an intern in my dream fashion company.
00:02:25So, if I make an intern for myself and prove my worth within a month, you will stop trying
00:02:31to control my life.
00:02:32And if I don't?
00:02:34Do whatever you want.
00:02:36How dare you turn down a Wilson family like that?
00:02:39It's such a disrespect.
00:02:41Let's give her a chance, Mom.
00:02:44It's a fair deal.
00:02:45One month.
00:02:46That's all I'm giving you.
00:02:49Now, if you'll excuse me.
00:02:51Emily!
00:02:52Get back here!
00:02:54How are we supposed to take over the Bryan family if you're not going to marry her?
00:02:59Relax, Mom.
00:03:01Trust me.
00:03:07I don't know which one to wear.
00:03:10I don't remember you putting this much effort into your outfit during the press conference
00:03:14when you took over the family business.
00:03:17And?
00:03:19Seems like something's different.
00:03:21Someone caught your eye?
00:03:22And since when is it your job to stick your nose in my business?
00:03:26Now go and get me a few more to try.
00:03:28Yes, sir.
00:03:29He's like a whole new person now that he's in love.
00:03:34Emily!
00:03:35Hold up!
00:03:37Stop following me!
00:03:38Come back home with me.
00:03:41What is this?
00:03:42Are you trying to kidnap me?
00:03:43Just come back home with me.
00:03:48Dad, look.
00:03:49I have one month to go.
00:03:50Please, Dad.
00:03:51Just let me go.
00:03:52You can go to work.
00:03:53Seriously, pack up all your stuff.
00:03:55You're running away again.
00:03:56No, I'm not running away.
00:03:57I just need some space from that house.
00:04:00I'm not coming with you.
00:04:03I'm not coming with you.
00:04:05Just go away.
00:04:07Go away.
00:04:12What?
00:04:13I don't get it.
00:04:14Dad wanted you to have him around even if you are living somewhere else.
00:04:17To spy on me?
00:04:18Tyler, I'm barely getting paid at this job.
00:04:20I can't afford to have this guy following me around.
00:04:23I'm running late.
00:04:24Wait.
00:04:26Credit card.
00:04:27Key to a new house I bought.
00:04:28I'm proud of that small apartment you're living in.
00:04:31I really appreciate it, Tyler.
00:04:33But I'm just going to be missing you.
00:04:35All right, then.
00:04:37I'm going to go get a memory.
00:04:51Oh, no, no, no, no, no.
00:04:54What the fuck?
00:04:55They always have to go wrong.
00:04:56I'm late.
00:04:59I wonder if she's coming in today.
00:05:05Hey, boss.
00:05:06Is that?
00:05:07Thank God it's here.
00:05:29House.
00:05:35Thank you, sir.
00:05:46Oh, hey.
00:05:48I know you.
00:05:49Finally.
00:05:50I knew you would recognize me.
00:05:51Yeah, of course.
00:05:52We just met.
00:05:54Yeah, right.
00:05:56Well, thank you for your help earlier.
00:05:59I'm Emily, by the way.
00:06:00The new intern in the design department.
00:06:03I'm William.
00:06:04Actually, I'm.
00:06:21Aren't you guys going to come in?
00:06:23Miss, I think you should wait for the next one.
00:06:26The elevator is only for the CEO.
00:06:31This elevator is only for the CEO.
00:06:33We're about to do it.
00:06:35Let's just squeeze in.
00:06:36We'll be fine.
00:07:03Hi.
00:07:04I'm Emily.
00:07:05The new intern for Jacqueline Sinclair.
00:07:08Now's not a good time, girl.
00:07:10Oh.
00:07:11But I'm here to see Jacqueline.
00:07:14Everyone has a reason to see Jacqueline.
00:07:17So if you could just.
00:07:19Or I'll call security.
00:07:21I don't know where these people are coming up.
00:07:23She's actually Jacqueline's new intern.
00:07:26And you'll be training her.
00:07:27Let me take you to your desk, miss.
00:07:29I can't believe this is really happening.
00:07:39Hey, newbie.
00:07:40I need 10 copies of these by 10 a.m.
00:07:42Oh, and you're on coffee duty.
00:07:45Oh, I'm sorry.
00:07:46I'm sorry.
00:07:47I'm sorry.
00:07:48I'm sorry.
00:07:49I'm sorry.
00:07:50I'm sorry.
00:07:51I'm sorry.
00:07:52I'm sorry.
00:07:53I'm sorry.
00:07:54I'm sorry.
00:07:55I'm sorry.
00:07:56I'm sorry.
00:07:57I'm sorry.
00:07:59Hi, cutie.
00:08:00Fresh.
00:08:01Every morning.
00:08:02Done?
00:08:04I thought I was Jacqueline's assistant.
00:08:07If you want to stay here, you'll listen to me.
00:08:10Or you could just leave.
00:08:12Can I just get some peas around here this early in the morning?
00:08:15You're the newbie?
00:08:16Yes, ma'am.
00:08:17That's me.
00:08:19I have been following your work closely.
00:08:22Yeah, yeah, yeah.
00:08:23I don't have time for your compliments right now.
00:08:29Your portfolio does look pretty good, though.
00:08:34But...
00:08:38If you switch to fabric, it'd be perfect.
00:08:43You mean switching to chatouche?
00:08:46Well, I thought about it, but that fabric is not available anymore.
00:08:51You know what?
00:08:52I don't think you're cut out for the team.
00:08:59Chatouche is fancy, but I think the fabric that I chose resonates with younger audiences more.
00:09:06I mean, ranking fabrics is not what I think we should be doing here.
00:09:12A designer's top quality is pushing through challenges and aiming for perfection,
00:09:17not setting for compromise.
00:09:20Now go get me some chatouche.
00:09:22Or you can leave my team.
00:09:25That's too challenging for a newcomer.
00:09:26She's right.
00:09:27They don't even sell that fabric anymore.
00:09:29Well,
00:09:31I only want designers who can overcome any challenge.
00:09:36Are you deaf or something?
00:09:38Just take that and get out.
00:09:40Three hours.
00:09:42Just give me three hours and I'll find you the fabric.
00:09:45And if I don't, I'll leave.
00:09:49Boss, isn't Jacqueline's challenge a little bit too hard for an intern?
00:09:52Jacqueline has always been super picky about design.
00:09:57Actually, I should thank her.
00:09:59I don't understand.
00:10:05It's my time now.
00:10:10That fabric doesn't exist anymore, miss.
00:10:16How is that even possible?
00:10:18Impossible.
00:10:23Hey, what's going on?
00:10:25Well, you scared me.
00:10:27Thanks.
00:10:28My boss sent me to find this rare fabric.
00:10:32And...
00:10:34Tell me.
00:10:36Well, it's not even on the market.
00:10:38So I'm just losing all hopes of completing my first task.
00:10:42Well, actually,
00:10:43I might know a place.
00:10:48Let's go.
00:11:02Hi.
00:11:03Excuse me.
00:11:04I was wondering if...
00:11:05Sorry, you'll have to go elsewhere.
00:11:07Here we only work with regular clients.
00:11:13Oh, William.
00:11:14What a pleasant surprise.
00:11:15You're riding on Christmas?
00:11:18I'm just helping my superior shop today.
00:11:21Right.
00:11:23His superior, not the other way around.
00:11:25Okay.
00:11:27Anyway,
00:11:28what can I help you with today?
00:11:31We're hoping you could provide us this fabric.
00:11:35Yes, Mr. Ri...
00:11:36I mean, of course, we can provide it.
00:11:45Oh.
00:11:47William.
00:11:49Ethan.
00:11:51You guys saved me.
00:11:53My pleasure.
00:11:54You can come to me anytime you need my help.
00:12:01Oh, my gosh.
00:12:02It's almost three hours.
00:12:03I have to go back to the office.
00:12:06I owe you one.
00:12:10Mr. Reed.
00:12:12Thank you for your help.
00:12:13I'll make Ethan
00:12:14to send you now a contract.
00:12:16Thank you, Mr. Reed.
00:12:30Well done, Emily.
00:12:32Welcome to the team.
00:12:35Thank you very much.
00:12:36For the exhibition,
00:12:37Jacqueline needs these bags
00:12:39from the old collection
00:12:40throughout the warehouse.
00:12:42Go get it ready.
00:12:44Okay.
00:12:45Why don't you get it?
00:12:48Are you questioning me?
00:12:51Jacqueline may have hired you,
00:12:52but I'm still your superior.
00:12:55Fine.
00:12:57I'll go get it.
00:12:58Good.
00:12:59The warehouse closes at two
00:13:01and I need dozens of models
00:13:02at the same time.
00:13:03The warehouse closes at two
00:13:04and I need dozens of models
00:13:05and brands.
00:13:07It's already one.
00:13:09Well, then you better hurry.
00:13:11Oh, and by the way,
00:13:13Jacqueline doesn't like failures.
00:13:15So, if you don't get it done,
00:13:17don't bother coming in tomorrow.
00:13:20If you don't get it done,
00:13:21don't bother coming in tomorrow.
00:13:33Okay.
00:13:44Just do the play.
00:13:46You got this.
00:13:54So, about the deal...
00:13:55I'm sorry to interrupt, sir.
00:13:57Ethan,
00:13:58this better be important.
00:13:59Miss Emily seems to be locked
00:14:01in the warehouse.
00:14:02What?
00:14:03How did you find out?
00:14:04Well, you told me
00:14:05to keep an eye on her.
00:14:06Remember?
00:14:07I'm sorry, I have to go.
00:14:13Get that door.
00:14:16Emily,
00:14:17are you in there?
00:14:27Emily.
00:14:28Hey.
00:14:29Are you okay?
00:14:30Yeah,
00:14:31I'm fine.
00:14:32Just a little claustrophobic.
00:14:38Why aren't you
00:14:39here for me?
00:14:41Well,
00:14:42we're just passing by
00:14:43in her venue in a door.
00:14:45Let's get you out of here.
00:14:47No, I have to finish my job.
00:14:49I only have 30 minutes left.
00:14:52Okay, well,
00:14:55we're gonna do it together now.
00:15:00Okay.
00:15:15Do I have something
00:15:16on my face?
00:15:17Yes.
00:15:29I'm gonna
00:15:30go look over there.
00:15:37Oh my god,
00:15:38that's the one I've been looking for.
00:15:40What?
00:15:47What?
00:15:50Aren't you a clumsy one?
00:15:52Well, you saved me again.
00:15:54Boss.
00:15:58We're okay.
00:15:59Emily's fine.
00:16:01I forgot to mention
00:16:03the
00:16:04big boss
00:16:05is looking for you.
00:16:06Get going.
00:16:08Oh, I gotta go.
00:16:09I'm gonna be late.
00:16:13I owe you a dinner.
00:16:17Oh my god.
00:16:22Did you find out
00:16:23who locked Emily
00:16:24in the warehouse?
00:16:25No, but it has to be
00:16:26someone in the design department.
00:16:28Keep looking.
00:16:30I don't want anyone
00:16:31for Emily.
00:16:36I hope she can make it.
00:16:38I doubt she will.
00:16:39We should just
00:16:40fire her at this point.
00:16:45I
00:16:46got it all.
00:16:48Good job, Newbie.
00:16:53That's all?
00:16:54This doesn't match
00:16:55the numbers on the list.
00:16:58Miss,
00:16:59is this what you were looking for?
00:17:16You had someone
00:17:17help you out.
00:17:18This was supposed to be
00:17:19your task.
00:17:20For help or not,
00:17:21I got it done.
00:17:23Stop.
00:17:24Enough.
00:17:25Stop arguing.
00:17:29Wait.
00:17:31Did you switch out
00:17:32a bag without approval?
00:17:34And switch it with this
00:17:35cheap bag?
00:17:37That's not gonna work.
00:17:38Maybe there's something
00:17:39wrong with the list.
00:17:40I checked the list.
00:17:42It's all good.
00:17:43This is Emily's fault.
00:17:44Jacqueline,
00:17:45she should be fired.
00:17:46You call yourself
00:17:47a designer.
00:17:49And you don't recognize
00:17:50this bag?
00:17:51What?
00:17:52I switched the bag
00:17:53because it fits
00:17:54the exhibition better.
00:17:55Both because of
00:17:56value and design.
00:17:57That's ridiculous.
00:18:03I can't believe
00:18:04I missed this bag.
00:18:06This is actually
00:18:07a rare find.
00:18:14Indeed.
00:18:17This is vintage.
00:18:19Shop for Gotye.
00:18:22From the 90s.
00:18:24You've got a good eye cat.
00:18:25You should join us
00:18:26in our exhibition team.
00:18:27Sorry.
00:18:28She's mine.
00:18:30Thanks, ma'am.
00:18:31I appreciate it.
00:18:32But
00:18:33my dream is to be
00:18:34a fashion designer.
00:18:35Just like my boss.
00:18:36Alright.
00:18:37But
00:18:38you should remember
00:18:39there's always
00:18:40a spot for you here.
00:18:41You've proved yourself again.
00:18:42Keep at it.
00:18:43I will.
00:18:46Hey, William.
00:18:47It's Emily.
00:18:48Thank you so much
00:18:49for your help.
00:18:50I would love to
00:18:51treat you for dinner.
00:18:52Are you free tonight?
00:18:53Pick a restaurant you like.
00:19:06So,
00:19:09this is what
00:19:10you were craving, huh?
00:19:11Kind of.
00:19:12I spent some time
00:19:13in Paris
00:19:14years ago
00:19:15and there was
00:19:16this person
00:19:17who
00:19:18I really, really adored
00:19:19who bought me
00:19:20a hot dog
00:19:21when I was
00:19:22at my lowest moment.
00:19:23So,
00:19:25it's very nostalgic for me.
00:19:30Okay.
00:19:31Thank you so much.
00:19:36Paris.
00:19:38You know,
00:19:39I
00:19:40studied there
00:19:41for a few years.
00:19:42It's funny because
00:19:43I remember
00:19:44when I moved there
00:19:45the thing I wanted the most
00:19:46was a hot dog
00:19:48even though I was surrounded
00:19:49by the best restaurants
00:19:50in the world.
00:19:51Because this
00:19:53this means home.
00:19:55You read my mind.
00:19:58Although we just met
00:19:59it seems like
00:20:00we've known each other
00:20:01for a long time.
00:20:03We sure do.
00:20:08That bitch
00:20:09she better count her days.
00:20:13Catherine!
00:20:14I heard that you
00:20:15work with Emily Bryant.
00:20:17Who are you?
00:20:18And
00:20:19how do you know her?
00:20:20It's not important.
00:20:21You just need to know
00:20:22that I'm someone
00:20:23who wants the same thing.
00:20:24What do you mean?
00:20:25I also want Emily
00:20:26out of your company.
00:20:27I just need your help.
00:20:28You don't think
00:20:29I've been trying?
00:20:30She always seems
00:20:31to get away with it.
00:20:33Well, try harder.
00:20:35If you succeed
00:20:37this
00:20:38could be yours.
00:20:43Consider it done.
00:20:47Next,
00:20:48we need to put together
00:20:49a proposal
00:20:50for our new
00:20:51collection for fall.
00:20:53Catherine,
00:20:54how about you?
00:20:55Sure.
00:20:57But
00:20:58why don't we let
00:20:59Emily give it a try?
00:21:02And why is that, Catherine?
00:21:04Well,
00:21:05she's just an intern
00:21:06but
00:21:07she's proven herself
00:21:08to be very capable.
00:21:10Don't you think
00:21:11we should give her
00:21:12some more opportunities?
00:21:14What do you say, Emily?
00:21:16I would love
00:21:17to put a proposal together.
00:21:19Great.
00:21:20Looking forward
00:21:21to both of your proposals.
00:21:22Just a reminder,
00:21:23this will come
00:21:24towards your internship
00:21:25review.
00:21:32Emily,
00:21:34I know we got off
00:21:35on the wrong foot
00:21:36but
00:21:37I have a lot of faith
00:21:38in you.
00:21:39Really.
00:21:41Well, thanks.
00:21:42I appreciate it.
00:21:44Of course.
00:21:50Oh, hey, Emily.
00:21:51Good morning.
00:21:52Hey.
00:21:54We keep bumping
00:21:55into each other
00:21:56but I haven't asked you
00:21:57what department
00:21:58you're from.
00:21:59Oh,
00:22:00that's
00:22:01not important.
00:22:03What are you reading?
00:22:04Oh, that's
00:22:05a design proposal
00:22:06I've been putting together.
00:22:08I'm having
00:22:09a creative block,
00:22:10so
00:22:11what have you
00:22:12been working on?
00:22:13I just
00:22:14been sorting
00:22:15through some
00:22:16past designer
00:22:17collections
00:22:18for
00:22:19my boss.
00:22:20Past collections
00:22:21can be very inspiring
00:22:22and maybe
00:22:23helps my creative block.
00:22:24Of course,
00:22:25but I'll just
00:22:26send them to you later.
00:22:27Okay?
00:22:28Okay.
00:22:30How am I supposed
00:22:31to repay you
00:22:32if you keep doing this?
00:22:33Uh...
00:22:36How about
00:22:37another dinner?
00:22:39Another dinner?
00:22:41Or a date.
00:22:42Whichever you prefer.
00:22:43Maybe no hot dogs
00:22:44this time.
00:22:46Okay.
00:23:00You like her,
00:23:01don't you?
00:23:02Me?
00:23:03No.
00:23:04I, uh...
00:23:06Too bad.
00:23:07She thinks
00:23:08you're a really great guy.
00:23:11You know,
00:23:13if you like a girl,
00:23:15you should make the first move.
00:23:32Hey.
00:23:34Hey.
00:23:35I got you coffee.
00:23:37Thanks.
00:23:38That's very kind.
00:23:42So,
00:23:46how's the proposal
00:23:47going?
00:23:49Um,
00:23:50fine,
00:23:51I think.
00:23:52I just hope
00:23:53the pitch today
00:23:54goes well.
00:23:57Uh...
00:24:00Oh,
00:24:01oh,
00:24:02oh,
00:24:04oh, wow.
00:24:05Here, let me help you.
00:24:10Do you have a boyfriend?
00:24:11Excuse me?
00:24:14You know,
00:24:15I could help you
00:24:16stay on the design team.
00:24:17Um,
00:24:19I can earn my place
00:24:20on my own.
00:24:24What did you put
00:24:25in the coffee?
00:24:27Here, let me help you.
00:24:28Get away from me!
00:24:29I said no!
00:24:46There's no way
00:24:47I'm signing these.
00:24:49You better find
00:24:50another solution.
00:24:51Just get out.
00:24:59He's outside.
00:25:04Emily?
00:25:05Hey.
00:25:06Are you okay?
00:25:07Hey,
00:25:08wake up.
00:25:09Wake up.
00:25:13Oh.
00:25:14William?
00:25:16Yes, yes, it's me.
00:25:17Why are you here?
00:25:18Are you hurt?
00:25:19Um,
00:25:21yeah, fine,
00:25:22I guess.
00:25:24Why are you even doing here?
00:25:26I don't know.
00:25:29Felt like I was dreaming.
00:25:31Dreaming?
00:25:33Just like now.
00:25:45I don't know
00:25:46how I got here.
00:25:49I blacked out.
00:25:51That's weird.
00:25:52Did you drink
00:25:53or eat anything
00:25:54you shouldn't have?
00:25:57I mean,
00:25:59yeah,
00:26:00I had a
00:26:01coffee
00:26:02a colleague gave me
00:26:03and
00:26:04I didn't remember
00:26:05anything after that.
00:26:07He gave you a coffee?
00:26:10Yeah.
00:26:11And you drank it?
00:26:23Emily.
00:26:24Emily,
00:26:25what
00:26:26did he do to you?
00:26:27What did he do to you?
00:26:29Now I remember
00:26:30everything.
00:26:32He,
00:26:33he asked me
00:26:34if I had a boyfriend
00:26:36then
00:26:38that.
00:26:39I,
00:26:40I got it.
00:26:41You don't
00:26:42need to worry
00:26:43about anything.
00:26:44I,
00:26:45I'm going to earn
00:26:46my place here
00:26:47on my own.
00:26:49Hey,
00:26:50I will not let you
00:26:51get hurt again.
00:26:52I promise.
00:26:53Okay?
00:26:54Now,
00:26:55let's get you out
00:26:56of here.
00:26:57Okay?
00:26:59Please,
00:27:00let me explain.
00:27:01You know the rules.
00:27:02I didn't do anything.
00:27:03We don't tolerate
00:27:04sexual harassment
00:27:05at the company.
00:27:10Did William
00:27:11report to Human Resources
00:27:12or something?
00:27:14I mean,
00:27:15this thing
00:27:16takes months
00:27:17to get sorted through.
00:27:20Why the long face,
00:27:21newbie?
00:27:22Better get ready
00:27:23for that pitch.
00:27:26Okay.
00:27:29All right.
00:27:30It's now time
00:27:31to announce the results.
00:27:33The winning proposal
00:27:34for this event is
00:27:39Congratulations,
00:27:40Catherine.
00:27:41This is an excellent
00:27:42proposal.
00:27:44I appreciate that.
00:27:48That's my proposal.
00:27:50What's happening?
00:27:52She stole my proposal.
00:27:56Emily,
00:27:57can you prove it?
00:27:58Yeah,
00:27:59before you
00:28:00wildly accuse me
00:28:01of something.
00:28:02If it really is
00:28:03your proposal,
00:28:04show it to us.
00:28:12It...
00:28:13It's not
00:28:14here.
00:28:16Someone must have
00:28:17deleted it.
00:28:19This really sounds
00:28:20like a lousy excuse.
00:28:21Exactly.
00:28:22Wait,
00:28:23Catherine.
00:28:24Can you tell us
00:28:25more behind
00:28:26the idea
00:28:27of your proposal?
00:28:28Of course.
00:28:30For the concept,
00:28:31I chose
00:28:32a preppy
00:28:33heritage-inspired
00:28:34style
00:28:36for the
00:28:37key elements
00:28:38of this season.
00:28:40I can see that.
00:28:41But where did you
00:28:42get the idea?
00:28:43Especially this piece.
00:28:44I...
00:28:46Well,
00:28:47for this one...
00:28:49Excuse me.
00:28:50I'm sorry.
00:28:51She clearly
00:28:52has no idea
00:28:53what she's talking about.
00:28:54Just shut up.
00:28:55That proposal
00:28:56is mine.
00:28:58I can tell you
00:28:59anything you want
00:29:00about the
00:29:01inspiration.
00:29:02Why don't you just
00:29:03stop lying
00:29:04and accept defeat, maybe?
00:29:05That's enough.
00:29:07Prove it, Emily.
00:29:10The inspiration
00:29:11for the proposal
00:29:12came from a blend
00:29:13of preppy heritage
00:29:14and
00:29:16modern street style.
00:29:17But
00:29:18this
00:29:19specific piece,
00:29:21this one,
00:29:22is a reimagining
00:29:23of a design
00:29:24from our
00:29:251998 fall collection.
00:29:26I found
00:29:27the original
00:29:28in our archives
00:29:29and it was
00:29:30a wool blazer
00:29:31with
00:29:32tartan accents.
00:29:33I just
00:29:34elongated
00:29:35the silhouette,
00:29:36modernized
00:29:37the tailoring
00:29:38and added
00:29:39some contrast stitching.
00:29:40It was about
00:29:41bringing something
00:29:42timeless
00:29:43into today's trends.
00:29:45You're talking
00:29:46about the iconic
00:29:47collection
00:29:48Camille Trenton
00:29:49designed.
00:29:50Aren't you?
00:29:51Yes,
00:29:52that's the one.
00:29:53I believed
00:29:54her work
00:29:55deserved to be
00:29:56revisited
00:29:57just with a more
00:29:58contemporary twist
00:29:59to resonate
00:30:00with today's market.
00:30:01Well,
00:30:02you could
00:30:03interpret it like that
00:30:04but
00:30:05that doesn't prove
00:30:06that I didn't
00:30:07come up with
00:30:08this proposal
00:30:09myself.
00:30:13Catherine,
00:30:14you're right.
00:30:15Emily can't prove
00:30:16you didn't come up
00:30:17with this proposal.
00:30:18But I think
00:30:19we all know
00:30:20I let this one slide
00:30:21but Catherine
00:30:22don't ever
00:30:23think about
00:30:24letting drama
00:30:25like this
00:30:26happen again.
00:30:27You've been warned.
00:30:31Good work, Emily.
00:30:32You've proven
00:30:33not just talent
00:30:35but integrity.
00:30:36But Jacqueline...
00:30:37Catherine,
00:30:38don't push it.
00:30:40Her proposal,
00:30:41my proposal,
00:30:42doesn't matter.
00:30:43What matters
00:30:44is
00:30:45lifting up
00:30:46this project
00:30:47to the next level
00:30:48and
00:30:49since
00:30:50Emily
00:30:51mentioned
00:30:52Camille Trenton
00:30:53I think
00:30:54she should
00:30:55borrow the famous
00:30:56dress
00:30:57from the company
00:30:58museum
00:30:59for this exhibition.
00:31:02Interesting.
00:31:04A tough
00:31:05task,
00:31:06Emily.
00:31:07Can I count on you?
00:31:10Yes.
00:31:11Yes.
00:31:12Of course, ma'am.
00:31:13I'll do my best.
00:31:19I hope
00:31:20you're ready
00:31:21for this new task,
00:31:22newbie.
00:31:23You don't need
00:31:24to worry about me.
00:31:25I heard
00:31:26you need
00:31:27the CEO's signature
00:31:28before borrowing
00:31:29anything from
00:31:30the company's collection.
00:31:32Great.
00:31:33Thanks.
00:31:34Now I know
00:31:35how to proceed.
00:31:36Don't get
00:31:37so cocky.
00:31:38Camille's piece
00:31:39is locked away
00:31:40in the CEO's
00:31:41secret stash.
00:31:43Good luck with that.
00:31:44Good luck with that.
00:31:52Hi.
00:31:53This is Emily.
00:31:55Okay.
00:31:56Sorry.
00:31:58Hi.
00:31:59Hi.
00:32:00This is...
00:32:01Oh, okay.
00:32:02You're in a meeting, sir.
00:32:03I'm sorry.
00:32:04I'm gonna call back.
00:32:07Hi.
00:32:08I was calling
00:32:09to see if I could
00:32:10make an appointment
00:32:11with the CEO.
00:32:12Are you new?
00:32:13You need to reach out
00:32:14to one of your supervisors
00:32:15before you can ask
00:32:16for an appointment.
00:32:19I think I've heard
00:32:20this voice before.
00:32:27Oh, hey.
00:32:29Hey, uh,
00:32:30Emily.
00:32:31What a surprise.
00:32:32Right?
00:32:33What are you doing here?
00:32:34Me?
00:32:35I...
00:32:36I didn't mention
00:32:37this before.
00:32:39Oh.
00:32:40Well,
00:32:41I'm the CEO's
00:32:42secretary now.
00:32:44Wow.
00:32:45Congrats.
00:32:46That's amazing.
00:32:47I'm actually
00:32:48looking for him right now.
00:32:49Can you help me with that?
00:32:50Why don't you
00:32:51just hand me the proposal?
00:32:52I'll take care of it
00:32:53for you.
00:32:54Oh, no.
00:32:55This is
00:32:56really important.
00:32:57I really can't
00:32:58miss it.
00:32:59I get it.
00:33:00I guarantee
00:33:01I'll get it back
00:33:02to you as soon
00:33:03as I can.
00:33:06Thanks, Ethan.
00:33:07But I'm just gonna
00:33:08wait until he's
00:33:09available.
00:33:10If she finds out
00:33:11who I really am,
00:33:13she'll doubt
00:33:14everything she worked
00:33:15for so far.
00:33:22Deal with it.
00:33:23We'll bring me
00:33:24your resignation later.
00:33:29The CEO
00:33:30said you can
00:33:31take a break for now.
00:33:32But he'll think
00:33:33about meeting you
00:33:34once his work's done.
00:33:35He must be
00:33:36a really nice man.
00:33:37You're lucky
00:33:38to work for him.
00:33:39Of course he is.
00:33:41Only to you.
00:33:43No, I mean,
00:33:44you could prepare
00:33:45a pitch
00:33:46for the later meeting.
00:33:48Thanks, Ethan.
00:34:09Boss,
00:34:11you can leave now.
00:34:20William?
00:34:23What are you
00:34:24doing on the CEO's floor?
00:34:26Hey,
00:34:27um,
00:34:28well,
00:34:29I,
00:34:30I'm here to,
00:34:31uh,
00:34:32to ask him for a signature.
00:34:33You know,
00:34:34he,
00:34:35he seems pretty busy.
00:34:36Well, wait,
00:34:37I'm here to see him too.
00:34:38This is perfect.
00:34:39We can wait
00:34:40for him together.
00:34:47Hi.
00:34:48No,
00:34:49I'm still waiting
00:34:50for the signature.
00:34:51Okay,
00:34:52yeah,
00:34:53I'll be right there.
00:34:55Shit,
00:34:56I have to go.
00:34:57Hey,
00:34:58hey,
00:34:59how about I,
00:35:00I help you convince him
00:35:01to sign your proposal?
00:35:03I have to,
00:35:04uh,
00:35:05submit some documents
00:35:06to him this afternoon
00:35:07You
00:35:08are gonna help me
00:35:09convince the CEO?
00:35:11I,
00:35:12uh,
00:35:13I talk to him
00:35:14all the time.
00:35:15Plus,
00:35:16Eden here is gonna
00:35:17help.
00:35:18Look,
00:35:19just trust me on this.
00:35:22I guess I don't have a choice.
00:35:27You're my angel.
00:35:35Baxter?
00:35:36What are you doing here?
00:35:37And
00:35:38how do you know
00:35:39where I live?
00:35:40You are my fiancé,
00:35:41babe.
00:35:42Of course I know.
00:35:45Or like my dad
00:35:46tried to spy on me.
00:35:48I mean,
00:35:49how much longer
00:35:50do you expect
00:35:51to live like this, Emily?
00:35:52It's none of your business.
00:35:53You're working
00:35:54yourself to death
00:35:55chasing meaningless dreams
00:35:57instead of marrying me.
00:35:58Like,
00:35:59I don't have time
00:36:00for this, Baxter.
00:36:04You really have
00:36:05no clue
00:36:06what my favorite
00:36:07flower is,
00:36:08do you?
00:36:11Red roses.
00:36:16Romance classic.
00:36:18Unfortunately for you,
00:36:19this is my least
00:36:20favorite flower.
00:36:22Oh.
00:36:24Still has a little time.
00:36:33If you still want
00:36:34to get paid,
00:36:35step it up.
00:36:47So,
00:36:48how is it?
00:36:50You'll see.
00:36:52I'll see?
00:36:53The exhibition is tomorrow.
00:36:54You can't be serious
00:36:55right now.
00:36:56You know what I'm doing,
00:36:57Catherine?
00:36:58I don't need you
00:36:59to worry about me.
00:37:02Hey.
00:37:03No signature
00:37:04here, I see.
00:37:06I guess I'll just have
00:37:07to pack your bags then.
00:37:13See your signature.
00:37:17This doesn't
00:37:18make any sense.
00:37:20The boss loved
00:37:21your proposal.
00:37:22He thinks it's
00:37:23gonna bring in
00:37:24great profits
00:37:25in the upcoming season.
00:37:26Thanks.
00:37:27You're welcome.
00:37:30What kind of cheap
00:37:31trick did you pull?
00:37:33None.
00:37:35Not everybody
00:37:36has to pull
00:37:37dirty tricks like you.
00:37:48So did you get
00:37:49the signature?
00:37:50I did.
00:37:52Thanks, William.
00:37:53About the
00:37:54dinner date.
00:37:56Are you free tonight?
00:37:57Yes, I am.
00:38:03Shouldn't you go to work?
00:38:04I was just
00:38:05talking to a colleague.
00:38:07What colleague?
00:38:10He...
00:38:11He must have left.
00:38:13He's also an intern.
00:38:15An intern?
00:38:16There's no other
00:38:17intern here
00:38:18other than you, Emily.
00:38:24Hi.
00:38:25Emily.
00:38:26Hey.
00:38:27Ready for dinner?
00:38:29Dinner?
00:38:30I don't remember
00:38:31us talking about dinner.
00:38:33What?
00:38:35But I do remember
00:38:36talking about the date.
00:38:37Okay.
00:38:38You scared me.
00:38:41It's a date.
00:38:43But first,
00:38:44you have to tell me
00:38:46how you got that signature
00:38:48and
00:38:49why Jason
00:38:50got fired
00:38:51like
00:38:52ten minutes after
00:38:53we got back into the office.
00:38:56Oh.
00:39:03I told you
00:39:04the CEO would love your plan.
00:39:06I just happened to be there
00:39:07when he saw it.
00:39:09I didn't really help much.
00:39:11And about Jason,
00:39:12I talked to Ethan
00:39:13and asked him
00:39:14to talk to the CEO
00:39:16and apparently
00:39:17he took it very serious.
00:39:18Really?
00:39:20All that
00:39:21because of the CEO.
00:39:24I've heard that
00:39:25he's kind of harsh
00:39:26and mean.
00:39:28Is that so?
00:39:30No.
00:39:31No, he's not.
00:39:32Actually,
00:39:33I can tell you
00:39:34he's a very nice guy
00:39:36and good looking too.
00:39:38Wow.
00:39:40You seem to know a lot
00:39:41about this CEO, huh?
00:39:44It's because...
00:39:56So,
00:39:57when do I get
00:39:58an introduction?
00:40:02Um,
00:40:03I'm William.
00:40:04Nice to meet you.
00:40:06I'm Tyler.
00:40:07Emily.
00:40:09Emily.
00:40:10Good friend.
00:40:12He's my childhood
00:40:13good friend.
00:40:16Um,
00:40:17Tyler,
00:40:18what are you doing
00:40:19here so early
00:40:20and
00:40:21why are you
00:40:22borrowing your
00:40:23office card
00:40:24again?
00:40:26Right.
00:40:27My boss
00:40:28is
00:40:29very
00:40:30kind
00:40:31and
00:40:32handsome
00:40:33and rich
00:40:34and healthy.
00:40:35Anyways,
00:40:36Dad,
00:40:37I mean,
00:40:38your dad
00:40:39told me to bring you home.
00:40:40Well,
00:40:41I have other plans
00:40:42so
00:40:43maybe next time.
00:40:44Wait,
00:40:45apparently
00:40:46it's urgent.
00:40:53I'm
00:40:54sorry.
00:40:56Sure.
00:40:59It's okay,
00:41:00maybe next time.
00:41:08Nothing better
00:41:09than a family weekend
00:41:10get-together celebratory
00:41:11dinner,
00:41:12isn't it?
00:41:16Well,
00:41:17congratulations
00:41:18on organizing
00:41:19your first
00:41:20expedition,
00:41:21my dear fiancé.
00:41:22Are you still
00:41:23spying on me?
00:41:24That was me.
00:41:26I just wanted to see
00:41:27what was happening
00:41:28in the fashion industry.
00:41:29I heard that
00:41:30Emily's got
00:41:31the CEO
00:41:32helping her a lot.
00:41:34Is it true,
00:41:35Emily?
00:41:38Careful,
00:41:39Mr. Bryan.
00:41:40I think
00:41:41he might try
00:41:42to train her
00:41:43to get a hold
00:41:44on the investment.
00:41:46But respectfully,
00:41:47Mrs. Wilson,
00:41:48I think you should
00:41:49get your facts straight
00:41:50before commenting.
00:41:52Emily!
00:41:53I haven't even
00:41:54gotten a chance
00:41:55to meet the CEO
00:41:56so I don't know
00:41:57what you're talking about.
00:41:58It's not a big deal,
00:41:59Mr. Bryan.
00:42:00It's just being kids.
00:42:02But I think
00:42:03it's a great time
00:42:04to start preparing
00:42:05the wedding.
00:42:07That won't be
00:42:08necessary, Mom.
00:42:09Um,
00:42:10if Emily
00:42:11wants to be designer,
00:42:12well,
00:42:13then I will buy
00:42:14that company
00:42:15for her
00:42:16as a wedding gift.
00:42:17Now there's
00:42:18a fine young man.
00:42:19Isn't that
00:42:20a win-win solution?
00:42:21You all think
00:42:22I'm a joke,
00:42:23don't you?
00:42:24You cannot
00:42:25buy my dreams.
00:42:26You will never
00:42:28get it.
00:42:32Emily.
00:42:33Go away, Tyler.
00:42:34You can be mad at me,
00:42:35but let's be real.
00:42:36What's the real reason
00:42:37for you to turn down
00:42:38this marriage?
00:42:39What are you talking about?
00:42:40Was it only because
00:42:41of the job?
00:42:42Your dream?
00:42:43Are you sure about that?
00:42:44What?
00:42:45Or
00:42:46was it also
00:42:47because of someone?
00:42:49Possibly that William guy?
00:42:51You think I don't care
00:42:52about my career
00:42:53or that I just care
00:42:54about some guy?
00:42:55Of course not.
00:42:56But this guy!
00:42:57I know you too well.
00:42:59The way you look at him.
00:43:00I can tell you like him.
00:43:02If you really like this guy,
00:43:03I'll support you
00:43:04just like I'd always
00:43:05support your dream.
00:43:09Hey.
00:43:11You're my favorite sister.
00:43:13I'm your only sister.
00:43:15Exactly.
00:43:24I've been waiting for her
00:43:25for three years.
00:43:26And now she's
00:43:27just sleeps away from me?
00:43:28Just like that?
00:43:30If you really care, boss,
00:43:31you should do something about it.
00:43:33You should go see her.
00:43:35You're right.
00:43:46William.
00:43:49I just wanted to come see you.
00:43:52Come in.
00:43:53Come in.
00:44:00I'm sorry
00:44:01the dinner date
00:44:02didn't happen.
00:44:03I'll make it up to you.
00:44:05That's not
00:44:06what is it about.
00:44:07What is it about?
00:44:09Look, I'm here
00:44:10to tell you that
00:44:12I like you.
00:44:14A lot.
00:44:17That really is
00:44:18mutual, William.
00:44:20I fell in love with you
00:44:21from the very first moment
00:44:22I met you.
00:44:24You mean like
00:44:25the first day
00:44:26at the office?
00:44:28No.
00:44:30I mean three years ago
00:44:31in Paris.
00:44:33No.
00:44:35I mean three years ago
00:44:36in Paris.
00:44:38Thank you so much.
00:44:39Are you American?
00:44:41Half American.
00:44:42Me too.
00:44:44So what do you do here?
00:44:45Oh, I
00:44:46study fashion design.
00:44:48Someday I'm gonna be
00:44:49a top designer.
00:44:50It's you.
00:44:52Yeah.
00:45:17You sure?
00:45:18You sure?
00:45:48You sure?
00:45:58See how stubborn
00:45:59Emily is.
00:46:01I bet she's going to
00:46:02try to find a way
00:46:03to get out of this
00:46:04marriage.
00:46:05Relax, mom.
00:46:06It wouldn't happen.
00:46:07What if she has
00:46:08a secret lover
00:46:09all this time?
00:46:14Yeah.
00:46:16Deal with the problem
00:46:17or not only
00:46:18you won't be receiving
00:46:19your check,
00:46:20you'll also pay
00:46:21for your incompetence.
00:46:24I'm gonna be late.
00:46:34Hi, babe.
00:46:47That's enough.
00:46:49I have to go
00:46:50work on this.
00:46:58She can't really mean
00:46:59she's gonna support us, right?
00:47:09Sorry, William.
00:47:11After I prove myself
00:47:12to dad,
00:47:13I will tell you everything.
00:47:17For freedom.
00:47:19For dreams.
00:47:21For love.
00:47:28Sorry I'm late.
00:47:29Oh, no.
00:47:30We were here early.
00:47:33You need a hand loading it?
00:47:34No.
00:47:35Thanks.
00:47:36I got it.
00:47:44It's me.
00:47:45This time
00:47:46we can get rid of her
00:47:47for good.
00:47:58I can't keep William
00:47:59in the dark much longer.
00:48:01I have to figure out
00:48:02when to tell him.
00:48:11Oh, my God.
00:48:12Oh, my God.
00:48:13Oh, my God.
00:48:14Oh, my God.
00:48:15Oh, my God.
00:48:19Sorry.
00:48:20Are you okay?
00:48:21Are you okay?
00:48:22Can you tell me?
00:48:38Are you trying to mess with me?
00:48:41No.
00:48:42Of course not.
00:48:43I'm trying to make sure
00:48:44that you're okay.
00:48:49$10,000
00:48:50handed to me
00:48:51right now.
00:48:55Yeah, no.
00:48:56That's not happening.
00:48:57I'm going to call the cops
00:48:59to tell them
00:49:00about this.
00:49:02Never mind.
00:49:03I think I'm okay.
00:49:07What in the world
00:49:08is wrong with her?
00:49:13Okay.
00:49:24Oh, my God.
00:49:25What is that?
00:49:31What have you done, Emily?
00:49:44So you actually think
00:49:45you can fix it now?
00:49:50Whoa.
00:49:51Hey, girl, calm down.
00:49:53Don't worry.
00:49:54I'm not going to use
00:49:55these scissors on you.
00:49:58I certainly wish I could.
00:50:01Security.
00:50:14Get her
00:50:15and her pile of junk
00:50:16out of here.
00:50:18Did you just call my design
00:50:21a pile of junk?
00:50:28Impressive.
00:50:30My deepest apologies,
00:50:31Ms. Trenton.
00:50:33But please,
00:50:34don't worry.
00:50:35As the representative,
00:50:36I will make sure
00:50:37to hold her accountable.
00:50:39What did you do this for?
00:50:41How dare you
00:50:42treat her like that?
00:50:45Nice to see you again,
00:50:47my muse.
00:50:48So good to see you, Camille.
00:50:50I have so looked forward
00:50:51to you and I
00:50:52working together.
00:50:54Is, um,
00:50:55this
00:50:56clueless
00:50:57rude woman
00:50:58your, uh,
00:50:59company's
00:51:00representative?
00:51:02Well, honestly, Camille,
00:51:03I wasn't planning
00:51:04on collaborating
00:51:05with you today.
00:51:07But, um,
00:51:08sometimes I'll attach
00:51:09to your work.
00:51:11Who dares to do that?
00:51:13Tell us, Kathleen.
00:51:15It must have got wrecked
00:51:16during shipping
00:51:17by you.
00:51:18So,
00:51:19you have only
00:51:20yourself to blame.
00:51:22Well, thank you, Kathleen,
00:51:23for letting us know
00:51:24that it got wrecked
00:51:25during shipping.
00:51:26Well, I guess I'm gonna
00:51:27be hanging around
00:51:28longer than you expected,
00:51:29huh?
00:51:32I just love your confidence.
00:51:35But you won't get away
00:51:36with it this time.
00:51:41That's the most valuable
00:51:42item our company owns.
00:51:44You really think
00:51:45you can pay for that?
00:51:46This is a very
00:51:47serious matter, Emily.
00:51:48You're in big trouble.
00:51:49But, honestly,
00:51:51I think that the changes
00:51:52may have given the piece
00:51:54a fresher vibe.
00:51:56Excuse me?
00:51:57Hold on,
00:51:58I have an idea.
00:52:00We are in a room
00:52:01full of
00:52:02top fashion experts,
00:52:03so let's make it fair.
00:52:05How about
00:52:06everybody
00:52:07cast a vote
00:52:08about what they think
00:52:09the value of this piece is?
00:52:12And if most people
00:52:13think it's the same
00:52:14or more,
00:52:16then I will stay.
00:52:17And I will
00:52:18deeply appreciate it.
00:52:20But if it's the opposite,
00:52:22I am more than willing
00:52:23to accept the consequences.
00:52:25Interesting.
00:52:27I'm in.
00:52:37Better luck next time
00:52:38Newbie.
00:52:40CEO has spoken.
00:52:42Stop this nonsense
00:52:43right now.
00:52:46CEO has spoken.
00:52:48Stop this nonsense
00:52:49right now.
00:52:50This is a very
00:52:51important decision.
00:52:53We would like to
00:52:54encourage every employee
00:52:55working under this company
00:52:57to consider their
00:52:58right to vote
00:52:59very carefully.
00:53:09I just have to say,
00:53:11as
00:53:12the original creator,
00:53:15my vote
00:53:17goes to Emily
00:53:19to leave
00:53:20and start a new studio
00:53:21with me.
00:53:23Wow.
00:53:24This is ridiculous.
00:53:26You have no idea
00:53:27how much trouble you're in
00:53:28for ruining
00:53:29this company's reputation.
00:53:31I'm sorry.
00:53:33I'm sorry.
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:36I'm sorry.
00:53:37Patience.
00:53:38I wouldn't
00:53:39worry about that.
00:53:42I couldn't
00:53:43miss a chance
00:53:44to broadcast
00:53:45this big moment.
00:53:46This is
00:53:47a crucial milestone
00:53:48for our company.
00:53:49Unbelievable.
00:53:50We have sold
00:53:51out all of the tickets.
00:53:59The stocks
00:54:00have just skyrocketed.
00:54:03You're a genius.
00:54:05Thank you, sir.
00:54:07But I don't think I should take full credit for it.
00:54:09What do you mean?
00:54:10Well, I think Catherine here should take partial credit, at least, for the inspiration.
00:54:17What?
00:54:18Well, Catherine, if you hadn't ruined the dress from the beginning, I wouldn't even have gotten a chance, would I?
00:54:25Emily, I suggest you stop talking about things you don't know.
00:54:29Oh.
00:54:31But I do know.
00:54:34I always know.
00:54:42Oh.
00:54:47As far as I'm concerned, this kind of behavior is considered a violation of our employee respect and inclusivity policy.
00:54:57What? No! She set me up! Stop! Let me go!
00:55:04Emily, please accept my apologies.
00:55:07Don't worry about it, sir. I'm just glad it's resolved.
00:55:11I have to say, though, the company is proud of your bravery and passion for the advancement of our brand reputation.
00:55:20Thank you, sir. I really appreciate it. That's really kind.
00:55:23I don't think I would have been able to do it without the help of a dear friend.
00:55:29Emily, you're so cool! How did you meet Kamel?
00:55:32I know, right? Not to mention the CEO's assistant backing you up in Double Kill.
00:55:37Emily, I want to officially welcome you to the team.
00:55:40Really?
00:55:42Let this be the start of your journey to become a successful fashion designer.
00:55:53Dinner will be ready soon.
00:55:57I have some good news.
00:55:59Really? What is it?
00:56:03Well, I'm officially in Jacqueline's team. Not just as an intern, but as a real designer.
00:56:09Seriously? That's awesome!
00:56:11I know! We can finally be together!
00:56:15What do you mean, finally?
00:56:17Well, there's just still some stuff I need to figure out with my family, but I promise I'll figure it out soon.
00:56:26Well, actually, there's something I have to tell you as well.
00:56:34Okay, I'm listening.
00:56:40You've had a long day. Let's eat first.
00:56:42Okay.
00:56:46Shit!
00:56:50What do you want?
00:56:52So you're telling me, that bastard is backing Emily up?
00:56:58Emily, you just wait and see.
00:57:03Boss, are you really not going to the Wilson family's party?
00:57:07Is it really that important?
00:57:09I mean, they're no match for the Reeds, but their new heir delivered the invitation personally.
00:57:15Alright.
00:57:16Okay, make sure to turn down every invitation for the next two weeks. I'm very busy at the moment.
00:57:25Got it, boss. I'll get the job done.
00:57:30What's that about? You got an assistant now?
00:57:34No, it's Ethan. The CEO's guy. I gotta go.
00:57:46Okay.
00:57:52I really need to tell her the truth tonight.
00:57:59William, did you forget?
00:58:01Good morning, Emily. If you don't want to talk, then I can just chat with your roommates.
00:58:07Just so you know, Dexter, the wedding's not happening. I'm winning that bet.
00:58:11Emily, I love your innocence, but that bet was just some lame joke.
00:58:16Excuse me?
00:58:17Our parents are organizing the wedding.
00:58:19I don't believe you.
00:58:20Whoa, relax, relax. I'm just offering some help.
00:58:24Help? What do you think, that you're some sort of superhero or something?
00:58:30If you think that by not marrying me is the best choice for your future, then I'm not going to force you.
00:58:38Look, I know that you don't trust me, but hear me out.
00:58:42Tonight, I'm going to announce that the wedding is off at the party.
00:58:46And why should I trust you with that?
00:58:48Because I'm here. I came all this way to tell you that. So you'll be free.
00:59:05We might not be getting married, but Wilson's had a reputation to uphold.
00:59:09Let's put on good terms, okay? Just do me this one favor.
00:59:12Funny how you didn't think about that when you decided to mess with my life.
00:59:17I guess the engagement rumors are true.
00:59:19Well, they seem perfect for each other.
00:59:22Don't try anything tonight. I'm warning you.
00:59:26I promise, I won't.
00:59:36Things ready?
00:59:39Here we go.
00:59:43What do you know about Reed's fashion company?
00:59:46Yeah, that's the fashion empire Reed cares about.
00:59:50It's now the heart of the family's business.
00:59:53I heard he's really talented.
00:59:55Oh, please, we probably just flashed his look to sweet-talk some rich girl into packing up.
01:00:03Mr. Reed, what an absolute pleasure to meet you here.
01:00:06My family has been looking forward to doing business with your fashion company for some time now.
01:00:10Is it true that First Fashion is partnering with the Bryans?
01:00:16Miss Bryans?
01:00:18Emily?
01:00:22What a wonderful surprise. I can't believe Miss Bryans is also here.
01:00:28You're Emily Bryans?
01:00:30Stop playing innocent.
01:00:34Listen to me.
01:00:35Playing the poor intern to get close to me?
01:00:38Using your powers as a CEO to help me pull into your trap?
01:00:42What are you talking about?
01:00:44That was your plan all along, wasn't it?
01:00:46Emily, no.
01:00:48Didn't you also hide your identity?
01:00:51Yeah, to give myself a fair chance at succeeding on my own, not to deceive you.
01:00:57I can't believe I thought you were a partner.
01:01:02Get away from me!
01:01:05Get away from me!
01:01:25Hey, you're awake.
01:01:27Where am I?
01:01:29You fell in the pool last night. I was terrified.
01:01:31Then I saw Dexter coming to save you.
01:01:34You saved my daughter's life. How can I ever repay you?
01:01:37Emily Bryans is reportedly hospitalized after a pool accident.
01:01:40Her fiance, Dexter Wilson, is quick to rescue her out just in time to save her.
01:01:45Sources close to the families reveal that the two are set to marry soon.
01:01:50I'll make a public statement soon, letting them know that the wedding is off.
01:01:53What?
01:01:55If Emily's not ready for marriage, then I'll respect her decision.
01:01:58Emily, you've really let me down here.
01:02:00I agree.
01:02:02I agree to the wedding.
01:02:05No need to call.
01:02:08Are you sure about this?
01:02:10Well, this is incredible.
01:02:13I need some time on my own.
01:02:16Of course.
01:02:18When you're feeling better, I'll throw us a grand wedding.
01:02:31I understand you want it.
01:02:34Do I even have a choice?
01:02:37I mean, as the daughter of Brian Korb, my whole life has been about believing others.
01:02:44Even the guy I care deeply about, he lied to me.
01:02:48You're upset right now, I get it.
01:02:50I'm just tired, Tyler.
01:02:52I might as well let them do whatever they want with me.
01:03:01You should at least give him a chance to explain.
01:03:04No.
01:03:06I don't want to live in a fairy tale anymore.
01:03:16Did you find out her room number?
01:03:18Brian and William's family is set to marry soon.
01:03:21You still haven't given up?
01:03:23No!
01:03:30Emily!
01:03:36Emily! Let me explain!
01:03:38She's made her decision.
01:03:40You need to leave us alone now.
01:03:42I'm talking to you.
01:03:44That's what she wanted to tell you.
01:03:46Look, she doesn't want to see you anymore.
01:03:48I'm going to tell you this one last time.
01:03:50Leave us alone.
01:03:53You don't know anything about us.
01:03:56What?
01:03:58I don't.
01:04:00I don't want your company.
01:04:02Let it go.
01:04:04You are just a temporary flame.
01:04:06That's it.
01:04:31Boss, are you seriously going to Europe right now?
01:04:43Is Brian getting married today?
01:04:52Your mother would be so happy for you.
01:04:55I don't want to hear your name anymore!
01:04:57I guess I shouldn't be telling you that.
01:05:00Dexter is behind Catherine's actions.
01:05:03What?
01:05:05Mr. Wilson, she's just after the Brian family's wealth.
01:05:08He doesn't really love her.
01:05:10And you're telling me this now?
01:05:12Okay, my intel might be late.
01:05:14But it's right on time to give you one last boost to do your part.
01:05:23What's the plan, boss?
01:05:25Let's go crush the wedding.
01:05:27Today, I'm the happiest man on earth.
01:05:36Mr. Brian.
01:05:38You know, from now on, you should call me dad.
01:05:44You look beautiful.
01:05:49Quit the adverts, Doc.
01:05:51Let's just get it over with.
01:05:53We can't still be thinking of him after everything.
01:05:54Can you?
01:05:56Please, Brian.
01:05:58There's nothing to worry for you.
01:06:04Look at me, I'm not doing anything to you.
01:06:06Let me go!
01:06:08Get your hand off my sister!
01:06:24Lily.
01:06:34Lily.
01:06:40No!
01:06:43You are becoming Emily Wilson.
01:06:45Focus on our wedding.
01:06:47The wedding hasn't even started yet.
01:06:50I can still back out.
01:06:54What in the world is going on in here?
01:06:57Emily.
01:06:59Logan has lied to you so many times.
01:07:01We all have to do this.
01:07:03I need to find him!
01:07:05Not a chance.
01:07:07Remember who you are.
01:07:09Step up for the family.
01:07:24Dexter.
01:07:26Do you take this woman before you as your wife?
01:07:29Will you love her, in sickness and in health,
01:07:32in riches and poverty,
01:07:34forever and always?
01:07:36Yes, I will.
01:07:39Emily.
01:07:41Do you take this man before you as your husband?
01:07:44Will you love him, in sickness and in health,
01:07:47in riches and poverty,
01:07:49forever and always?
01:07:51Yes, I will.
01:07:52Forever and always?
01:07:58What's wrong with her?
01:08:06Last morning, Emily.
01:08:09Take a look at your family.
01:08:19No!
01:08:20I object!
01:08:30I can't just sit and do nothing when she,
01:08:33the love of my life,
01:08:35marrying a liar.
01:08:38We have an intruder.
01:08:40Security!
01:08:46I promised I'd support you.
01:08:50Betrayer.
01:08:52We're all liars.
01:08:54All of you.
01:08:56That's funny how you're the one talking.
01:09:00Are you the only person responsible for all the troubles that Emily had at work?
01:09:06What's wrong?
01:09:08Oh, you didn't tell her?
01:09:10Oh, I'm sorry.
01:09:12I didn't want to expose you like that.
01:09:14Emily, I can't explain.
01:09:21The last person who trusted you has already paid the price.
01:09:25Catherine, tell people the truth.
01:09:28He paid me to sabotage Emily's career.
01:09:33Emily, I love you so much.
01:09:36And, yes, I did something stupid,
01:09:38but, um,
01:09:40I just hope I don't lose you.
01:09:42Spare me the lies, Dexter.
01:09:44Just tell me what you're really looking for.
01:09:46Emily, that's enough.
01:09:48That's enough.
01:09:50Dexter's doing this for both our families.
01:09:52By taking over our family?
01:09:54Oh.
01:09:56Oh, you didn't know that, Mr. Bryan?
01:09:58Well, that's too bad.
01:10:06This is all evidence that the Wilsons are planning a hostile takeover after the marriage.
01:10:11So now, Dexter,
01:10:13are you going to explain this?
01:10:20Ugh.
01:10:24How dare you!
01:10:26So what if I'm taking over the business?
01:10:28Your business is going down the drain,
01:10:30and, yes, I'm taking over everything.
01:10:33Look,
01:10:35you can give me what I want.
01:10:37I might just...
01:10:39I'm not your family.
01:10:41It's up to you.
01:10:43I'm never gonna be yours.
01:10:46You crazy bitch.
01:10:47You crazy bitch.
01:10:49Don't ever talk to her like that.
01:10:51William, be careful.
01:10:53Emily,
01:10:55I said I will never let you get her again.
01:10:58I keep my promises.
01:11:10It is not over.
01:11:12You all think you won today,
01:11:14but we'll be back,
01:11:15and when we return,
01:11:17you'll regret crossing us.
01:11:19I should not be a part of this.
01:11:21Do something.
01:11:27William,
01:11:29you're going to regret getting involved in this.
01:11:31Mark my words.
01:11:33I'm not afraid of you.
01:11:35You've lost, Dexter.
01:11:37Emily, this isn't over.
01:11:40Not by a long shot.
01:11:46You okay?
01:11:54It's been a wild month, huh?
01:11:56That's an understatement.
01:11:59Home seems so far away now.
01:12:07I'm glad we had moments like that.
01:12:10I'm glad too.
01:12:15I feel so safe near you.
01:12:17I feel like I can handle anything when we're together.
01:12:20Because I'm not going anywhere?
01:12:24I love you, Emily.
01:12:28I love you too, William.
01:12:36I'm gonna get some water.
01:12:42Dexter!
01:12:45Hello again, Emily.
01:12:47What are you doing?
01:13:06Don't you dare touch him, you bastard!
01:13:09Come at me if you want!
01:13:12Look at you.
01:13:14How sweet.
01:13:16Here's the deal.
01:13:18Kill him, and you live.
01:13:21Otherwise, I'll kill you myself.
01:13:24I hope you choose wisely.
01:13:38It's okay, Mom.
01:13:40Do it.
01:13:44Oh!
01:13:51Wrong answer.
01:13:53I'll give you a chance, Emily.
01:13:55It's not my fault you chose wrong.
01:13:59So now, enjoy the consequences.
01:14:07Three minutes, and that goes boom.
01:14:12Join her, or just save yourself.
01:14:27William, stay back!
01:14:29Once again.
01:14:33I always keep my promises.
01:14:38Stay away from me!
01:14:39Stay away from me!
01:14:40I've got him, Mom!
01:14:43Shut it down!
01:14:45One last thing.
01:14:47Red corset.
01:14:49Red wire, black wire.
01:14:52The life, or death.
01:15:02William.
01:15:04There's still time for you to live.
01:15:06One of us deserves to be happy.
01:15:09You are what happiness means to me.
01:15:20Just promise me, next time we meet,
01:15:23you'll recognize me right away.
01:15:39It worked!
01:15:41It worked!
01:15:45William, don't move!
01:15:50We should get you checked out by the paramedics.
01:15:53Make sure you're okay.
01:15:56Actually, before we do that,
01:15:59I want you to do me a favor.
01:16:02What is it?
01:16:04I want you to do me a favor.
01:16:06Actually, before we do that,
01:16:09I'd like to ask you something.
01:16:20Is that the ring this whole time?
01:16:22Yeah, that's my boss.
01:16:24Always prepared.
01:16:26So proud of him.
01:16:28We've been through a lot.
01:16:30And I know this is not the most romantic moment to do this, but...
01:16:36Well, this made me realize that
01:16:39I just can't imagine my life without you.
01:16:42So...
01:16:44Will you marry me?
01:16:47Yes!
01:16:49Yes!
01:16:55Oh, how perfect is that dress for her?
01:16:58I know I'm a genius.
01:17:00Lost the business, I'm turning out.
01:17:03What are you talking about? This isn't a business deal.
01:17:06We're in love.
01:17:08You're starting to feel real now.
01:17:12Dang, boss, seems like you creep her out.
01:17:16I'm creepy right now.
01:17:19I don't want to look at you for the rest of my life.
01:17:25You okay?
01:17:27You okay?
01:17:29I'm alright.
01:17:31Are you?
01:17:36It looks like we're going to be welcoming our first baby really soon.