• avant-hier
Film Comédie dramatique réalisé par Gauri Shinde.
Avec Sridevi (Shashi Godbole), Adil Hussain (Satish Godbole), Mehdi Nebbou (Laurent), Priya Anand (Radha), Sujatha Kumar (Shashi's sister - Manu), Navika Kotia (Sapna Godbole), Shivansh Kotia (Saagar Godbole), Sulabha Deshpande (Grandma), Rajeev Ravindranathan (P Ramamurthy), Maria Romano (Yu Son), Aguilar Ruth (Eva), Cory Hibbs (David Fischer).

Synopsis :
Shashi Godbole, une mère de famille indienne, souffre des moqueries de son mari et de sa fille, qui raillent en particulier la piètre qualité de son accent quand elle parle anglais. Invitée par sa soeur à l'aider à préparer le prochain mariage de sa fille à New York, Shashi profite de l'opportunité pour s'inscrire à un cours de langue....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:31Prochaine!
00:33Comment tu vas, madame?
00:35Je veux...
00:37Je t'ai demandé comment tu vas aujourd'hui.
00:40Je vais...
00:43Je vais...
00:48Quel est le but de ta visite aux Etats-Unis?
00:51Mes soeurs sont en train de se marier.
00:53Quoi?
00:54Tout ça a commencé après ton nouveau danse-class.
00:58C'est ton danse-dance.
01:00Maman, ce n'est pas une danse-dance.
01:02C'est une danse-dance.
01:05Tu ne peux pas l'apprendre à la maison?
01:07Tu vas m'apprendre l'anglais?
01:09C'est l'Amérique.
01:11Tu ne connais même pas l'anglais.
01:13Ma femme est née pour se marier.
01:16C'est une blague?
01:22Tu n'es pas née pour faire des laddus.
01:28Bonjour.
01:30En classe d'anglais?
01:34Je peux venir?
01:36Tu ne peux pas.
01:38Tu dois demander si je peux venir.
01:47Mon nom est Laurent.
01:49Eva.
01:51Salman Khan.
01:53Je suis Shashi.
01:55De l'Inde.
01:57Non Shashi, pas de l'Inde.
01:59De l'Inde.
02:01Pourquoi l'Inde?
02:03Pas l'Inde?
02:05Pourquoi l'Amérique?
02:07Les Etats-Unis d'Amérique.
02:17C'est quoi ça?
02:37Mon anglais, c'est...
02:40Madame, comment vous gérez dans notre pays si vous ne connaissez pas l'anglais?
02:43Comme vous gérez dans notre pays sans connaître l'hindi.
02:46Comme vous gérez dans notre pays sans connaître l'hindi.