Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:31Hey, Jumpers!
00:33Ich bin Whitney. Willst du sitzen?
00:35Ich kann sehen, dass wir hier eine sehr zielorientierte Gruppe haben.
00:40Dieses Dorf soll mich ausreißen.
00:42Ich muss mich nur auf meine physische Gesundheit konzentrieren.
00:48Ihr seid alle hierher gekommen, um etwas zu verändern.
00:52Jeder von euch ist ein Athlet.
00:55Alles, was du tun sollst, ist, auf den U-Bahnhof zu klettern.
00:58Und dann ist es ein schnelles 1-2-3-Buh.
01:00Jump to the Trapeze.
01:03Mama, ich brauche dich, um mich aufzunehmen.
01:05Dieses Dorf ist ein Todeslager.
01:06Wie ein volles Metall-Jackett hier draußen.
01:09Wer sind das?
01:10Deine Trainers für die nächsten sechs Wochen.
01:12Axel ist definitiv der heißeste.
01:14Verarschst du?
01:15Los geht's! Wir holen ihn auf!
01:17Er ist ein Sadist.
01:18Er ist nicht einmal mein Typ.
01:20Du meinst perfekt geschnürte Arme?
01:22Dimpelte Gesicht?
01:25Oh!
01:28Hol ihn hier raus und zerstöre ihn!
01:36Okay, okay.
01:38Ja, okay.
01:39Okay, wir haben ihn.
01:42Was zur Hölle machst du hier?
01:44Was ist hier los?
01:45Wir sind zusammen nach der Schule gegangen.
01:47Wir waren keine Freunde.
01:48Überleg nicht, wie weit du bist.
01:50Er würde nie für eine Frau wie dich gehen.
01:51Ich dachte, ich könnte sich verändern.
01:53Aber alles bleibt dasselbe.
01:56All das Trainieren, alles, was wir zusammen gemacht haben,
01:58muss für dich sein.
02:00Nicht zu beeindrucken von irgendeinem Typen.
02:02Was du am anderen Tag getan hast,
02:04das hat dich gefreut.
02:10Nach dem, was du willst, zu gehen.
02:11Weiß, dass du verfehlen kannst.
02:12Ich weiß nur, wie schrecklich das kann sein.
02:19Ich beginne zu denken, dass ich gut daran bin.
02:26Okay.
02:32Bist du okay?
02:33Bist du okay?
02:34Tut mir leid.