https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Uncharted 3: Drake's Deception online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play Uncharted 3: Drake's Deception online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00:00C'est à dire qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'
00:00:30il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait qu'il n'y a pas eu d'inquiétude sur le fait que
00:01:00Ah merde ! Déjà ? J'avais bien besoin de ça.
00:01:30C'est quoi ça ?
00:02:00C'est quoi ça ?
00:02:30C'est quoi ça ?
00:03:00C'est quoi ça ?
00:03:02C'est quoi ça ?
00:03:04C'est quoi ça ?
00:03:06C'est quoi ça ?
00:03:08C'est quoi ça ?
00:03:10C'est quoi ça ?
00:03:12C'est quoi ça ?
00:03:14C'est quoi ça ?
00:03:16C'est quoi ça ?
00:03:18C'est quoi ça ?
00:03:20C'est quoi ça ?
00:03:22C'est quoi ça ?
00:03:24C'est quoi ça ?
00:03:26C'est quoi ça ?
00:03:28C'est quoi ça ?
00:03:30C'est quoi ça ?
00:03:32C'est quoi ça ?
00:03:34C'est quoi ça ?
00:03:36C'est quoi ça ?
00:03:38C'est quoi ça ?
00:03:40C'est quoi ça ?
00:03:42C'est quoi ça ?
00:03:44C'est quoi ça ?
00:03:46C'est quoi ça ?
00:03:48C'est quoi ça ?
00:03:50C'est quoi ça ?
00:03:52C'est quoi ça ?
00:03:54C'est quoi ça ?
00:03:56C'est quoi ça ?
00:03:58C'est quoi ça ?
00:04:00C'est quoi ça ?
00:04:02C'est quoi ça ?
00:04:04C'est quoi ça ?
00:04:06C'est quoi ça ?
00:04:08C'est quoi ça ?
00:04:10C'est quoi ça ?
00:04:12C'est quoi ça ?
00:04:14C'est quoi ça ?
00:04:16C'est quoi ça ?
00:04:18C'est quoi ça ?
00:04:20C'est quoi ça ?
00:04:22C'est quoi ça ?
00:04:24C'est quoi ça ?
00:04:26C'est quoi ça ?
00:04:28C'est quoi ça ?
00:04:30C'est quoi ça ?
00:04:32C'est quoi ça ?
00:04:34C'est quoi ça ?
00:04:36C'est quoi ça ?
00:04:38C'est quoi ça ?
00:04:40C'est quoi ça ?
00:04:42C'est quoi ça ?
00:04:44C'est quoi ça ?
00:04:46C'est quoi ça ?
00:04:48C'est quoi ça ?
00:04:50C'est quoi ça ?
00:04:52C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:05:22bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:05:52...
00:06:19Non non non non !
00:06:20...
00:06:40Trouvez-le !
00:06:47Je l'ai perdu !
00:06:50...
00:07:05Cachez-le !
00:07:20...
00:07:28Je l'ai perdu !
00:07:29...
00:07:44Je l'ai perdu !
00:07:45Éliminez-le !
00:07:48...
00:07:51Non !
00:07:52...
00:08:21...
00:08:34...
00:08:47...
00:08:57...
00:09:05...
00:09:28...
00:09:33Restez vigilants.
00:09:35Il est là-haut !
00:09:36...
00:09:39Débusquez-le !
00:09:40...
00:09:43Non non non non !
00:09:44...
00:09:50T'es mort !
00:09:51...
00:10:17Merde ! Déjà ?
00:10:19J'avais bien besoin de ça.
00:10:49...
00:11:00Oh !
00:11:01...
00:11:10Merde ! Déjà ?
00:11:12...
00:11:14J'avais bien besoin de ça.
00:11:16...
00:11:42Il est là-haut !
00:11:43...
00:11:55Non non non non !
00:11:56...
00:11:59Merde !
00:12:26...
00:12:55Attention !
00:12:57...
00:12:58Trouvez-le !
00:13:03...
00:13:04Continuez de le chercher !
00:13:05...
00:13:21Non non non non !
00:13:22...
00:13:24Oh !
00:13:25...
00:13:36Non non non non !
00:13:37...
00:13:39Merde !
00:13:40...
00:14:08Oh oh !
00:14:09...
00:14:10Ah !
00:14:11...
00:14:24...
00:14:37Oh !
00:15:07...
00:15:33Oh !
00:15:34...
00:15:49Oh !
00:15:50...
00:16:02Oh !
00:16:03...
00:16:04Oh !
00:16:05...
00:16:07C'est bon, c'est bon !
00:16:08...
00:16:29C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:16:30Allez ! C'est bon !
00:16:32Bon, je vais le faire.
00:16:34Je peux pas.
00:16:36Non, tu peux pas.
00:16:38Mais je peux.
00:16:40Mais...
00:16:42Mais tu veux vraiment qu'on te le dise ?
00:16:44Non.
00:16:46Non, tu peux pas.
00:16:48Non...
00:16:50Non...
00:16:52Non, je peux pas.
00:16:54Non, tu peux pas.
00:16:56Non...
00:16:58Non...
00:17:00Non...
00:17:02Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:07Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:09Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:11Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:13Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:15Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:17Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:19Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:21Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:23Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:25Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:27Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:29Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:31Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:33Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:35Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:37Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:39Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:41Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:43Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:45Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:47Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:49Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:51Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:53Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:55Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:57Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:17:59Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:18:02Viens, par ici.
00:18:23Viens, par ici.
00:18:31Faut qu'on se bouge le cul.
00:19:32Sully, par ici.
00:19:46Bon, recule.
00:20:01C'est bon, on y va.
00:20:32C'est fermé, bien sûr.
00:20:36Ok.
00:20:37Hé, j'éteins l'œil.
00:20:47C'est bon, on y va.
00:20:49C'est bon, on y va.
00:20:51C'est bon, on y va.
00:20:53C'est bon, on y va.
00:20:55C'est bon, on y va.
00:20:57C'est bon, on y va.
00:21:00Hé !
00:21:24Hé, j'éteins l'œil.
00:21:29C'est bon, on y va.
00:21:59Fais-moi descendre.
00:22:22Du nouveau en bas ?
00:22:23Ok, une seconde.
00:22:25Je vais voir.
00:22:29Ok, une seconde.
00:22:59Merde !
00:23:29Merde !
00:23:59Merde !
00:24:29Merde !
00:24:59Où ?
00:25:19Ici !
00:25:20Recule, je vais tirer.
00:25:29C'est bon, on y va.
00:25:59C'est bon, on y va.
00:26:29C'est bon, on y va.
00:26:59C'est bon, on y va.
00:27:29C'est bon, on y va.
00:27:31C'est bon, on y va.
00:27:33C'est bon, on y va.
00:27:35C'est bon, on y va.
00:27:37C'est bon, on y va.
00:27:39C'est bon, on y va.
00:27:41C'est bon, on y va.
00:27:43C'est bon, on y va.
00:27:45C'est bon, on y va.
00:27:47C'est bon, on y va.
00:27:49C'est bon, on y va.
00:27:51C'est bon, on y va.
00:27:53C'est bon, on y va.
00:27:55C'est bon, on y va.
00:27:57C'est bon, on y va.
00:27:59C'est bon, on y va.
00:28:01C'est bon, on y va.
00:28:03C'est bon, on y va.
00:28:05C'est bon, on y va.
00:28:07C'est bon, on y va.
00:28:09C'est bon, on y va.
00:28:11C'est bon, on y va.
00:28:13C'est bon, on y va.
00:28:15C'est bon, on y va.
00:28:17C'est bon, on y va.
00:28:19C'est bon, on y va.
00:28:21C'est bon, on y va.
00:28:23C'est bon, on y va.
00:28:25C'est bon, on y va.
00:28:55C'est bon, on y va.
00:28:57C'est bon, on y va.
00:28:59C'est bon, on y va.
00:29:01C'est bon, on y va.
00:29:03C'est bon, on y va.
00:29:05C'est bon, on y va.
00:29:07C'est bon, on y va.
00:29:09C'est bon, on y va.
00:29:11C'est bon, on y va.
00:29:13C'est bon, on y va.
00:29:15C'est bon, on y va.
00:29:17C'est bon, on y va.
00:29:19C'est bon, on y va.
00:29:21C'est bon, on y va.
00:29:23C'est bon, on y va.
00:29:25C'est bon, on y va.
00:29:27C'est bon, on y va.
00:29:29C'est bon, on y va.
00:29:31C'est bon, on y va.
00:29:33C'est bon, on y va.
00:29:35C'est bon, on y va.
00:29:37C'est bon, on y va.
00:29:39C'est bon, on y va.
00:29:41C'est bon, on y va.
00:29:43C'est bon, on y va.
00:29:45C'est bon, on y va.
00:29:47C'est bon, on y va.
00:29:49C'est bon, on y va.
00:29:51C'est bon, on y va.
00:29:53C'est bon, on y va.
00:29:55C'est bon, on y va.
00:29:57C'est bon, on y va.
00:29:59C'est bon, on y va.
00:30:01C'est bon, on y va.
00:30:03C'est bon, on y va.
00:30:05C'est bon, on y va.
00:30:07C'est bon, on y va.
00:30:09C'est bon, on y va.
00:30:11C'est bon, on y va.
00:30:13C'est bon, on y va.
00:30:15C'est bon, on y va.
00:30:17C'est bon, on y va.
00:30:19C'est bon, on y va.
00:30:21C'est bon, on y va.
00:30:23C'est bon, on y va.
00:30:25C'est bon, on y va.
00:30:27C'est bon, on y va.
00:30:29C'est bon, on y va.
00:30:31C'est bon, on y va.
00:30:33C'est bon, on y va.
00:30:35C'est bon, on y va.
00:30:37C'est bon, on y va.
00:30:39C'est bon, on y va.
00:30:41C'est bon, on y va.
00:30:43C'est bon, on y va.
00:30:45C'est bon, on y va.
00:30:47C'est bon, on y va.
00:31:17C'est bon, on y va.
00:31:19C'est bon, on y va.
00:31:21C'est bon, on y va.
00:31:23C'est bon, on y va.
00:31:25C'est bon, on y va.
00:31:27C'est bon, on y va.
00:31:29C'est bon, on y va.
00:31:31C'est bon, on y va.
00:31:33C'est bon, on y va.
00:31:35C'est bon, on y va.
00:31:37C'est bon, on y va.
00:31:39C'est bon, on y va.
00:31:41C'est bon, on y va.
00:31:43C'est bon, on y va.
00:31:45C'est bon, on y va.
00:32:15C'est bon, on y va.
00:32:17C'est bon, on y va.
00:32:19C'est bon, on y va.
00:32:21C'est bon, on y va.
00:32:23C'est bon, on y va.
00:32:25C'est bon, on y va.
00:32:27C'est bon, on y va.
00:32:29C'est bon, on y va.
00:32:31C'est bon, on y va.
00:32:33C'est bon, on y va.
00:32:35C'est bon, on y va.
00:32:37C'est bon, on y va.
00:32:39C'est bon, on y va.
00:32:41C'est bon, on y va.
00:32:43C'est bon, on y va.
00:33:05Woah
00:33:13Je vous commente très bien.
00:33:15Maintenant, des grammaires.
00:33:16Rien que des grammaires.
00:33:17J'ai ...
00:33:18...
00:33:19...
00:33:20...
00:33:21...
00:33:22un pote dans la tête.
00:33:23Un des choses que je ne sais pas faire,
00:33:24c'est faire des grammaires !
00:33:25C'est un moment difficile.
00:33:26Tout le monde s'en prend.
00:33:27C'est une seule bonne chose.
00:33:28Je vous praie !
00:33:29Ne faites pas du mal.
00:33:30Je ne sais pas...
00:33:31J'ai peu de ralement.
00:33:32Rien que de faire du mal.
00:33:33Bonne soirée.
00:33:34Au revoir, Phillip.
00:33:35Au revoir.
00:33:36Bonne soirée.
00:33:37Bonne soirée, mon pote.
00:33:38Vous allez bien ?
00:33:39Oui.
00:33:40C'est encore l'heure.
00:33:41À votre place.
00:33:43– Oui, je confirme. Ils sont ici. – Ah, sans blague.
00:33:46Oui, c'est peut-être pour ça qu'on pourrait baisser l'intent.
00:33:48Qu'est-ce qui vous est arrivé ? Ça fait un jour qu'on essaie de vous joindre.
00:33:51Ah, ouais. J'avais plus de forfaits.
00:33:53– Tu utilises des cartes prépayées ? – Bah, pas le choix. T'as vu le prix de ces trucs ?
00:33:58– Quoi ? Le mien est mort. – Encore ?
00:34:00Ouais. Bon, on s'en fout de tout ça.
00:34:03Regardez ce qu'on a découvert.
00:34:07Tout est écrit là.
00:34:08Héhéhé...
00:34:10Non seulement le réseau d'espions d'Elizabeth s'étendait jusqu'ici,
00:34:14mais ils faisaient tous partie d'une société secrète hermétique.
00:34:17Les services secrets occultes anglais, l'École de la Nuit,
00:34:21le Hellfire Club, l'Ordre de l'Aube Dorée... Ils sont tous connectés.
00:34:25– Alors, John dit... – Et Francis Walsingham, et Walter Raleigh,
00:34:28et même ton pote Drake. Ils en faisaient tous partie.
00:34:32Le but, c'était le pouvoir.
00:34:33Ils tenaient leurs ennemis grâce à l'espionnage, le mensonge, la peur...
00:34:37– Hé, les gars... – Attends, attends, attends...
00:34:38– Alors, Marlow et ses sbires... – ...sont dans le même ordre secret.
00:34:42– Mais quatre cents ans plus tard. – Vous pouvez en venir au fait, s'il vous plaît ?
00:34:45– Oui, il est vraiment temps qu'on parte. – Ouais, ouais.
00:34:47Tiens. Regarde.
00:34:52Quod est superius.
00:34:55Est secunt. Quod est inferius ?
00:35:00– Ce qui est en bas est en haut. – C'est la clé de toute cette histoire.
00:35:05– Il faut monter au sommet du château. – D'où... les escaliers ?
00:35:11Bien joué.
00:35:18On devrait pouvoir accéder au crypte avec cet indice.
00:35:21L'entrée doit être cachée quelque part, ici.
00:35:35Là, c'est la plus haute tour.
00:35:37Ok. Donc on a juste à traverser.
00:35:40– Bordel... – À terre !
00:35:45Et là ?
00:35:46Très bien, c'est le seul chemin vers la tour.
00:35:48Super. On n'avait pas prévu de faire tout ça discrètement.
00:35:51– Du quoi ? – On peut pas laisser tomber !
00:35:53Oh, pas si près du but.
00:35:55Allez, on va les contourner.
00:35:57– On va les détruire. – On va les détruire.
00:35:58– On va les détruire. – On va les détruire.
00:36:00– On va les détruire. – On va les détruire.
00:36:01– On va les détruire. – On va les détruire.
00:36:02– On va les détruire. – On va les détruire.
00:36:03Allez, on va les contourner.
00:36:07– Ils sont là. – Faut juste les trouver.
00:36:09Tu vas voir quand ils mettront la main sur Cutter.
00:36:12– Les deux autres, quand toujours ? – Pas d'inquiétude.
00:36:15Tellement s'en est chargé en France.
00:36:33C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:37:03m
00:37:08.
00:37:13...
00:37:18.
00:37:23.
00:37:28C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:37:58C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:38:29C'était quoi ?
00:38:56Putain !
00:38:58Putain !
00:39:14Faut que j'arrête !
00:39:28Putain !
00:39:59Défectueur de TAP15, laisse.
00:40:06J'ai entendu un truc.
00:40:11Il est là !
00:40:28À terre !
00:40:59Putain !
00:41:23Putain !
00:41:29Une grenade !
00:41:43Au sol !
00:41:59C'est bon !
00:42:10Faut qu'on va péter !
00:42:22Tiens.
00:42:28Putain !
00:42:58Oh !
00:43:28Putain !
00:43:59Merde !
00:44:02Oh !
00:44:07Putain !
00:44:12Oh !
00:44:29Grenade !
00:44:31Grenade !
00:44:56Grenade !
00:45:01Putain !
00:45:19Il est mort.
00:45:30Il y a une entrée au pied de la tour.
00:45:43Bon, il ne reste plus qu'à aller voir ce qu'il y a là-haut.
00:46:01Ah !
00:46:03Ah !
00:46:31Très bien.
00:46:33Mon médecin me l'a prescrit.
00:47:01Une grille.
00:47:02Parfait.
00:47:03Charlie, donne-moi un coup de main.
00:47:08Go !
00:47:13C'est bon ?
00:47:14Ouais, c'est bon.
00:47:15C'est bon !
00:47:19Ok, on la redescend.
00:47:23Putain !
00:47:24Putain !
00:47:25Putain !
00:47:26Putain !
00:47:27Putain !
00:47:28Putain !
00:47:29Putain !
00:47:40Allez, suivez-moi.
00:48:00Putain !
00:48:01Putain !
00:48:02Putain !
00:48:03Putain !
00:48:04Putain !
00:48:05Putain !
00:48:06Putain !
00:48:07Putain !
00:48:08Putain !
00:48:09Putain !
00:48:10Putain !
00:48:11Putain !
00:48:12Putain !
00:48:13Putain !
00:48:14Putain !
00:48:15Putain !
00:48:16Putain !
00:48:17Putain !
00:48:18Putain !
00:48:19Putain !
00:48:20Putain !
00:48:21Putain !
00:48:22Putain !
00:48:23Putain !
00:48:24Putain !
00:48:25Putain !
00:48:26Putain !
00:48:27Putain !
00:48:29Putain !
00:48:30Putain !
00:48:31Putain !
00:48:32Putain !
00:48:33Putain !
00:48:34Putain !
00:48:35Oups.
00:48:36Putain !
00:48:37Putain !
00:48:38Putain !
00:48:39Putain !
00:48:40Putain !
00:48:41Putain !
00:48:42Putain !
00:48:43Putain !
00:48:44BTS ?
00:48:45Esraør ?
00:48:46Ok.
00:48:47Ok.
00:48:48Nous devançons de là.
00:48:49J'ai pas le courage à
00:48:54ouvrir les portes.
00:48:55Au batteur !
00:48:59Attention, Nate !
00:52:55Non, non, non, non !
00:53:25Nooooon !
00:53:55Non, non, non, non, non !
00:54:25Non, non, non, non, non, non !
00:54:55Non, non, non, non, non, non !
00:54:57Non, non, non, non, non, non !
00:54:58Non, non, non, non, non, non !
00:55:00Non, non, non, non, non, non !
00:55:02Non, non, non, non, non, non !
00:55:04Non, non, non, non, non, non !
00:55:06Non, non, non, non, non, non !
00:55:08Non, non, non, non, non, non !
00:55:10Non, non, non, non, non, non !
00:55:12Non, non, non, non, non, non !
00:55:14Non, non, non, non, non, non !
00:55:16Non, non, non, non, non, non !
00:55:18Non, non, non, non, non, non !
00:55:20Non, non, non, non, non, non !
00:55:22Non, non, non, non, non !
00:55:24Non, non, non, non, non !
00:55:26Non, non, non, non, non !
00:55:28Non, non, non, non, non !
00:55:30Non, non, non, non, non !
00:55:32Non, non, non, non, non !
00:55:34Non, non, non, non, non !
00:55:36Non, non, non, non, non !
00:55:38Non, non, non, non, non !
00:55:40Non, non, non, non, non !
00:55:42Non, non, non, non, non !
00:55:44Non, non, non, non, non !
00:55:46Non, non, non, non, non !
00:55:48Non, non, non, non, non !
00:55:50Non, non, non, non, non !
00:55:52Non, non, non, non, non !
00:55:54Non, non, non, non, non !
00:55:56Non, non, non, non, non !
00:55:58Non, non, non, non, non !
00:56:00Non, non, non, non, non !
00:56:02Non, non, non, non, non !
00:56:04Non, non, non, non, non !
00:56:06Non, non, non, non, non !
00:56:08Non, non, non, non, non !
00:56:10Non, non, non, non, non !
00:56:12Non, non, non, non, non !
00:56:14Non, non, non, non, non !
00:56:16Non, non, non, non, non !
00:56:18Non, non, non, non, non !
00:56:20Non, non, non, non !
00:56:50Argh !
00:57:06On chassez-le !
00:57:50...
00:58:18Il se cache ! Débusquez-le !
00:58:48...
00:59:12Vite, travaille !
00:59:14...
00:59:29À couvert !
00:59:30...
00:59:49Oh !
00:59:50...
01:00:17...
01:00:25Il se cache ! Débusquez-le !
01:00:27...
01:00:31Continuez de chercher !
01:00:32...
01:00:47Continuez de chercher !
01:00:48...
01:01:17...
01:01:47...
01:02:04Merci.
01:02:05Merci, petit. Tu nous as sauvé la vie.
01:02:08...
01:02:37...
01:03:06...
01:03:35...
01:04:04...
01:04:10Oh, putain !
01:04:11...
01:04:40...
01:05:00Par là ! Venez !
01:05:01...
01:05:14Par là ! Eh !
01:05:16Couvrez-nous, ok ?
01:05:17Ouais, c'est ça. Grouillez-vous, les gars, ok ?
01:05:19Ouais, ils vont nous canarder, là !
01:05:20...
01:05:31Hé, là ! Tu vois ?
01:05:34Ce qui est en haut est comme en bas.
01:05:36C'est le bon endroit, c'est sûr.
01:05:38Ouais, mais au bon endroit, pourquoi ?
01:05:40Eh ben, je pense que les croisés ont caché l'entrée de la crypte sous notre nez.
01:05:43...
01:05:49Une minute.
01:05:50...
01:05:52Ouais, tiens.
01:05:54Il y a le même symbole sur la carte de Drake.
01:05:56Juste à côté de ça.
01:05:58Bien sûr. La petite ours, l'étoile polaire.
01:06:01Le seul point fixe dans tout le ciel.
01:06:03Donc, si on la suit jusqu'au château...
01:06:05Tu veux parier que ça indique l'entrée cachée ?
01:06:07Je peux voir ?
01:06:08Ouais.
01:06:10C'est juste un prêt.
01:06:13...
01:06:17Le télescope, vieux.
01:06:19Oui, oui.
01:06:23Si tu te fous du télescope, prends-le moi.
01:06:25Je peux le faire.
01:06:26Je vais l'utiliser.
01:06:27...
01:06:42Donc, on doit dénicher l'étoile polaire.
01:06:46...
01:07:15...
01:07:30On doit juste trouver la poignée de la petite ours.
01:07:33L'étoile polaire est la plus brillante, juste au bout.
01:07:36...
01:08:05...
01:08:12...
01:08:20...
01:08:27...
01:08:34...
01:08:44...
01:08:54...
01:09:04...
01:09:12On doit juste trouver la poignée de la petite ours.
01:09:15L'étoile polaire est la plus brillante, juste au bout.
01:09:18...
01:09:47...
01:09:57...
01:10:10On doit juste trouver la poignée de la petite ours.
01:10:13L'étoile polaire est la plus brillante, juste au bout.
01:10:16...
01:10:29...
01:10:45...
01:11:00On doit juste trouver la poignée de la petite ours.
01:11:03L'étoile polaire est la plus brillante, juste au bout.
01:11:06...
01:11:35...
01:11:51On doit juste trouver la poignée de la petite ours.
01:11:54L'étoile polaire est la plus brillante, juste au bout.
01:11:57...
01:12:26...
01:12:41On doit juste trouver la poignée de la petite ours.
01:12:44L'étoile polaire est la plus brillante, juste au bout.
01:12:47...
01:13:16...
01:13:31On doit juste trouver la poignée de la petite ours.
01:13:34L'étoile polaire est la plus brillante, juste au bout.
01:13:37...