BetaSeries
  • avant-hier
Transcription
00:00Je suis là pour toi.
00:05C'est pas si mal.
00:09Qui sait si ça marche, mais si ça marche,
00:11le propriétaire se retrouve à la fête.
00:14D'accord, Columbo.
00:16Claffin et ses fils
00:17se battent pour la politique de l'insurance de vie de John Paul.
00:19On était proches ?
00:20Oui, il était notre frère-enfant.
00:21Mes condoléances, Mme Williams.
00:23Oh, Meg and Onion.
00:25On dirait que tu savais que j'allais venir.
00:27Tu l'as fait ?
00:29Elle ne peut pas savoir ce que nous avons fait.
00:31Son objectif était de stériliser le monde.
00:37C'est tout fini maintenant.
00:38Ils commencent de nouveau.
00:39Depuis aujourd'hui, nous faisons le vaccin
00:41et ça va se passer à un rythme sans précédent.
00:44Ils vont faire un Nagasaki avec un virus de flu.
00:46Je veux que tu reviennes.
00:48Je suis venu te trouver.
00:49Pourquoi ?
00:50Ça ne va pas comme je l'imaginais.
00:54Nous devons parler.
00:55Vous allez tous mourir.
00:57Il n'y aura plus de 500 millions de personnes sur cette...
01:02Qui d'entre eux, Troy ?
01:04Quoi ?
01:05Qui d'entre eux ?
01:07Elle a l'air nerveuse.
01:08Oh, Dieu sait, Troy.
01:11C'est juste un village.
01:21Vraiment, Troy, je ne suis jamais un invité.
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada