Tráiler de la miniserie Collateral en Netflix

Transcript

00:30¿Sabes quién era el hombre que fue asesinado en una calle británica?

00:36Están tratando de quitar todo de nosotros.

00:39Es un modo de vida que quieren destruir.

00:42Creemos que tu hermano fue asesinado a propósito.

00:44Porque él sabía de algo.

00:47Sam Spence, MI5. Creemos que hay una dimensión de seguridad nacional.

00:53Quieren tu información, pero no quieren darse su propia.

00:57Somos responsables de todos y no controlamos a nadie.

01:01La gente ya no cree en las instituciones y es por exactamente las razones que me estás dando.

01:07Se trata de la gente. Necesito nombres.

01:12Tendremos que negociar, tú y yo.

01:14Estás bromeando, chico. Estas son las vidas de la gente.

01:21Tu padre tenía una visión interesante.

01:24Dijo que si dejaste una institución sin pérdidas,

01:29significa que la has derrotado.

01:31Si eras pérdida, la institución ganaría.

01:36Estamos siendo ofrecidos la oportunidad de poner algo bien.