Une bataille après l'autre ｜ Bande-annonce (VF) ｜ Leonardo DiCaprio, Paul Thomas Anderson
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00🎵 Musique d'ambiance 🎵
00:11Debout, le soleil brille.
00:12Attendez, euh...
00:13Hum hum.
00:14En ouvrant grand les yeux.
00:16Bonjour.
00:18Il n'y a pas d'aiguilles sur l'horloge.
00:19Pourquoi ?
00:21Parce qu'elles sont inutiles.
00:24Quelle heure est-il ?
00:25Ah... Putain...
00:27Écoutez, non, je... parce que...
00:28Je me souviens plus de cette partie-là.
00:29Allez, on enchaîne.
00:31On n'est pas un mot de passe, prêt ?
00:33C'est Bob Ferguson à l'appareil.
00:34J'ai fait partie des French 75.
00:39Putain, je l'ai joué à la Tony Montana !
00:42Steve Lockjaw vient de m'attaquer chez moi.
00:44Et j'arrive pas à me rappeler.
00:46Alors que la vie de mon unique enfant est en jeu.
00:49La réponse à votre question.
00:51Vous auriez peut-être dû étudier un peu mieux le manuel de la rébellion.
00:55Attendez, faut que je trouve ma fille.
00:57Alors rappelez-nous quand vous aurez l'heure.
01:00Hein ? Mais non, vous...
01:10Tu n'es vraiment pas l'homme qu'il faut à ma fille.
01:15Elle descend d'une longue lignée de révolutionnaires.
01:19Et tu as l'air complètement perdu.
01:22Que vas-tu faire de ce bébé ?
01:24Tu sais, c'est qu'elle a liberté.
01:26C'est quoi ?
01:26L'absence de peur.
01:41Putain, c'est carrément la troisième guerre mondiale !
01:44Cours, cours, cours, cours, cours !
01:49C'est la loi des séries.
01:52Tu trouves pas ?
01:54Aide-moi, mon frère Sensei ! Sensei, s'il te plaît !
01:56Courage, Bob.
01:58Courage.
01:59C'est tout.
02:02Courage.
02:03Ouais.
02:04Ouais.
02:05Merci.
02:06Hé !
02:07Merci, Sensei !
02:08Merci, Sensei, merci !
02:10Ouais, et putain !
02:12Vive la révolution !