Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sir ?
00:02Tenez vos chevaux !
00:04Sir, j'ai besoin d'un tour.
00:06Pourquoi ne pas aller au voisin de l'autre côté de vous ?
00:09Peut-être qu'ils te donneront.
00:17Elle avait du cheveux léger.
00:19Elle avait environ 20 ans.
00:20Et le gars ?
00:21Les yeux, les cheveux, tout ?
00:23Je n'ai pas bien vu son visage.
00:25On t'appelle.
00:31Scarp ! Je sais que tu m'entends !
00:33Tu vis à l'extérieur, Scrooge.
00:35Quoi ? N'étais-tu pas un cop ou quelque chose ?
00:39Ou quelque chose.
00:41Pourquoi ne me montres-tu pas
00:43où tu as vu ce que tu penses que tu as vu ?
00:45J'ai vu une femme
00:47être éclatée dans une voiture blanche.
00:49Tu pensais qu'elle était un travailleur ?
00:51Je ne sais pas où elle travaille.
00:53Oh mon Dieu.
00:55J'ai tous les doigts.
00:58Je suis le lieutenant Mitchum,
00:59du département de la police de l'étranger.
01:00C'est mon partenaire.
01:01Nous sommes des policiers.
01:05Laissez les policiers s'occuper de ça.
01:07Dès qu'ils l'ont résolu, tu seras mort.
01:10C'est elle.
01:12Elle n'a pas laissé de place.
01:16Qu'est-ce que tu fais maintenant, les gars ?
01:18Improviser.
01:23Nous n'avons même pas besoin d'être là.
01:26Nous ne savons même pas si ces gens existent.
01:32C'est trop tard.
01:33Elle est partie.
01:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:39Elle a été attaquée.
01:40Qu'est-ce que je dois faire ?
01:41Donner-lui une perle ?
01:50Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:51Juste battre la porte ?
01:52Oui, on va commencer par ça.
01:56Tout ça pour nous ?
01:58Ça me fait plaisir.