Scott ayant fait ses preuves, Connolly lui confie une mission risquée : s'infiltrer dans un bâtiment ultra-sécurisé pour y dérober une arme chimique. Pour y parvenir, il peut compter sur les données contenues dans le disque dur ainsi que sur l'assistance d'Oliver Sinclair. De son côté, Bratton demande à Kate Marshall de l'aider à retrouver sa famille. Mais ils sont enlevés par les hommes de Connolly...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'hôpital.
00:06Kenneth Bratton, exécutif de l'armée britannique d'AT-AT Systems, a été kidnappé de son hôpital à Bagdad il y a deux semaines.
00:14Donc on ne sait pas ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'hôpital.
00:17C'est vrai.
00:18Tree Hall et n'importe quel contact sont hostiles.
00:20Pas d'exceptions.
00:24C'est la guerre !
00:27C'est la guerre !
00:35Qu'est-ce qui s'est passé, sergent ?
00:38Lorsque nous sommes retournés au bureau, nous avons été interceptés par deux, peut-être trois unités de la guerre républicaine.
00:45Mike, Steve...
00:46Fortez, c'était votre commandement.
00:487 ans après l'invasion, 7 ans d'occupation, et la bataille pour l'Irak est encore à venir.
01:05Un journaliste britannique a été abattue près de Bagdad.
01:08Merde.
01:09Mais elle a eu la présence de la mienne pour prendre une photo avec son téléphone et envoyer-la à son bureau.
01:14En ce moment, nous sommes prêts à dire que c'est l'un de ses abattants.
01:18Le téléphone mobile de Starmer peut être l'un de ses abattants.
01:21C'est pensé que Katie elle-même a pu envoyer l'image à son bureau à Londres.
01:27Juste...
01:29Laissez-moi le trouver.
01:33Laissez-moi le trouver.
01:35Si seulement il y avait une autre façon.
01:38Pardonnez-moi.
01:39S'il vous plaît !
01:42Juste amenez-moi à la maison de sécurité.
01:47Je peux infiltrer le groupe.
01:50Peut-être même trouver Scarface.
02:05Non.
02:10S'il vous plaît, retirez-moi !
02:13Retirez-moi aussi !
02:16Vous ne marchez pas avec les B-boys !