• avant-hier
Transcription
00:30Hippie, mec ?
00:32Il n'y a pas eu de hippies depuis des siècles, mec.
00:34T'as été dans un freeze-dry ou t'as passé un bon moment ?
00:43Le vieux whisky, le vieux sexe et les vieux hommes, je n'oublie jamais.
00:47Tu n'as pas parlé comme ça quand nous étions mariés.
00:50Toujours. Seulement, tu n'étais jamais là pour l'entendre.
00:53Quand je demande aux marins, la division m'envoie des reliques.
00:57Vous, les hommes, vous ne...
00:59Recon platoon kick but.
01:04Vous, les filles, vous pensez que vous pouvez glisser et glisser.
01:07Vous allez commencer à agir comme des marins, maintenant.
01:10Qui vous a invité ?
01:12Je ne fais pas ça parce que je veux prendre de longues douches avec vous.
01:15Et je ne veux pas que mon visage soit cassé dans un territoire loin,
01:18parce que vous ne parlez pas. Compris ?
01:21Gunny, mes armes sont cassées.
01:24Quel est ton nom, marin ?
01:26Je m'appelle Corporal Fagetti, Gunny.
01:33Tu ne devrais pas te moquer, Fagetti.
01:38C'est le pistolet d'assaut de 8K47, l'arme préférée de ton ennemi.
01:42Et il fait un son distinctif quand il t'a tiré.
01:45Alors, souviens-toi.
01:47Gunny, nous sommes tous les mêmes.
01:49Les mêmes que moi ?
01:51Comment est-ce que nous devons savoir ce que...
01:52Tu t'es dépassé, tu t'es adapté.
01:54Arrête de porter ces putains de T-shirts, maintenant.
01:56Recueillez-moi !
02:03Première platoon a gagné.
02:05Comment as-tu compris ?
02:07Le gars a trompé.
02:09J'ai dit qu'il a improvisé.
02:11Il a trompé !
02:13Il s'est adapté, il s'est dépassé.
02:15Je vais mettre mes meilleurs et meilleurs en face de tout le monde, à tout moment.
02:18Nous allons en guerre, Ben.
02:20A l'île de Grenada.
02:22A l'île de Grenada !
02:25Avec tout le respect, monsieur, vous commencez à me faire chier.