El Irlandés | Tráiler oficial | Netflix
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Frank Sheeran.
00:02¿Me dije eso bien?
00:03Sí, lo dijiste bien.
00:04Under the contract, management can only fire a driver on very specific charges.
00:09So, do you have a show plate?
00:12No.
00:13Do you have any moving violations?
00:15No.
00:16Do you drink on the job?
00:18No.
00:19Do you ever hit anybody?
00:20On the job?
00:21Yeah.
00:23I don't think so.
00:24Alright then, we don't have nothing to worry about.
00:27But now I'm a man.
00:29I want you to meet my cousin, Russell Bufalino.
00:31How are you?
00:32Hi, nice to meet you.
00:33It was like the army.
00:35You followed orders.
00:37You did the right thing.
00:40You got rewarded.
00:42I'm a man.
00:44A friend of ours is having a little trouble.
00:46A friend that's a cop.
00:48Back then, there was nobody in this country who didn't know who Jimmy Hoffa was.
00:53Get the gun! Get the gun out of his hand!
00:56Siempre cargas a un hombre con una arma.
00:59Con una espada, te escapas.
01:00Entonces, te cargas con una arma.
01:02Con una espada, te escapas.
01:05Hola, Frank.
01:06¿Te gustaría ser parte de la historia?
01:08Sí, lo querría.
01:10El gran negocio y el gobierno están trabajando juntos, tratando de nos separar.
01:14Algo tiene que ser hecho.
01:16¿Qué más puede decir?
01:18Ahora no es el momento de no decir nada.
01:22Vamos a pelear con estas personas.
01:27Hay cosas que no están bien con nuestros amigos.
01:30Tienes que sentarte. Todo el mundo dice eso.
01:33No estoy sentado. No puedo hacerlo.
01:36Es lo que es.
01:38Lo que es.
01:39Conozco cosas que ellos no conocen que yo conozco.
01:49Va a suceder.
01:51De todos modos, se va.
01:57No me importa si lo hiciste o no.
02:00Eso no me importa.
02:01Sí, lo sé.
02:02Estoy aquí para defenderte.
02:03¿Cierto?
02:04Cierto.
02:09¿Qué quieres? ¿Quieres saber si lo hice o no?