Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ne flippez pas.
00:03Pourquoi je flipperais ? Je flippe jamais.
00:08Rivermind est une révolution en matière de sciences neurologiques.
00:13J'en suis la preuve vivante.
00:15Combien ça va nous coûter, au juste ?
00:18Vous vous servez de mon cerveau pour faire de la pub.
00:21Déjà goûté Espresso Grandé ?
00:23La torréfaction est plus lente et plus longue pour un goût plus doux et plein.
00:27Tu te souviens de moi ? Le lycée de Colworth ?
00:30Oh mon Dieu !
00:32Elle n'a rien fait de mal.
00:34Je sais qu'elle change des choses.
00:36Personne n'a orchestré quoi que ce soit.
00:39Tu te souviens de moi ?
00:44Fermez les yeux.
00:47Je suis là pour vous aider à revivre et éditer vos plus tendres souvenirs avec elle.
00:52Elle est bien là, mais je ne la vois pas.
00:56Moi sortir d'ici.
00:59On utilise le système ReDream.
01:01Nous faisons le film en temps réel.
01:04Ils sont générés par l'IA. Ils sont configurés.
01:07Rien de tout ça n'est réel.
01:09Je suis aussi réel que vous, vous l'êtes.
01:11Tentative de meurtre imminente.
01:21Ce sont de vrais individus.
01:23Ce ne sont pas des poupées obscènes comme Sonic le hérisson.
01:26Plus nous communiquions et plus intime se faisait notre connexion.
01:29À présent, j'allais enfin recevoir leur premier message.
01:32Un salut.
01:41Il y a 30 millions de joueurs contre notre équipe de cinq.
01:46On est foutus.
01:48On va tous crever.
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada