Black Mirror_ Season 7 _ Six New Episode Titles Revealed! _ Netflix

Transcript

00:31Elle n'a rien fait de mal.

00:33Je sais, elle change les choses.

00:36Personne ne fait rien.

00:44Fermez vos yeux.

00:47Mon rôle est de vous aider à vivre et de curer vos mémoires fondantes de elle.

00:54Elle est là-bas, mais je ne la vois pas.

00:57Sors-moi de là.

01:01Redream est un système que nous utilisons.

01:03Nous faisons un film en temps réel.

01:06Ce sont des A.I.

01:07Des constructions.

01:09Rien n'est réel.

01:11Je suis aussi réel que vous.

01:13Attente de tueur immédiate.

01:21Ce sont des individus vivants.

01:22Ce ne sont pas des puppets obscurs comme Sonic le Hedgehog.

01:26Plus je parlais, plus profond était notre lien.

01:29Maintenant, j'ai reçu leur premier message.

01:32Un salut.

01:41C'est 13 millions de joueurs contre les cinq d'entre nous.

01:46On est foutus.

01:48On va mourir.

01:58Sous-titrage Société Radio-Canada