[SUB ESPAÑOL] El Doble Jefe Secreto
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Damn, what are you doing here?
00:00:11I'm worried about you, sis.
00:00:15You could be working at our company as a manager or something.
00:00:18What?
00:00:19And get everything handed to me?
00:00:20I'm your brother.
00:00:23I know, but I want to work from the bottom up.
00:00:28I want to earn Mom's hotel.
00:00:33Okay, but don't forget, this is your Beyoncé's hotel.
00:00:41I don't even know why Dad set up that engagement.
00:00:43I don't even know this company.
00:00:46You know how stubborn Dad can be.
00:00:49But I will try to talk to him.
00:00:50Whatever.
00:00:51I have to get back to work.
00:00:52Wait!
00:00:54Liam, this is too much for me.
00:00:55I missed your birthday, Amy.
00:00:56It's just a little gift.
00:00:57No, I don't want it.
00:00:58Can you just take it back?
00:00:59Take the bag.
00:01:00I'm not taking it back.
00:01:01Take the bag.
00:01:02I'm not taking it back.
00:01:03Hey!
00:01:04What's going on?
00:01:05Um.
00:01:06Oh, um.
00:01:07Hi.
00:01:08Hi.
00:01:09Hi.
00:01:10Hi.
00:01:11Hi.
00:01:12Hi.
00:01:13Hi.
00:01:14Hi.
00:01:15Hi.
00:01:16Hi.
00:01:17Hi.
00:01:18Hi.
00:01:19Hi.
00:01:20Hi.
00:01:21Hi.
00:01:23Hi.
00:01:24Hi.
00:01:30Don't get the wrong idea or anything.
00:01:32I'm actually a...
00:01:33No, no, no.
00:01:38So I don't have to report an HR violation?
00:01:41Um.
00:01:42No.
00:01:43Thanks for asking.
00:01:48Are you a guest here?
00:01:51No, I'm the new security guard. This watch is a rental.
00:01:58Cool.
00:02:00Um, I'm a maid here.
00:02:03Oh, great.
00:02:07Go clean the office. The President's fiancée will be here any minute.
00:02:13What?
00:02:21Boss, a contract you need to sign?
00:02:27Spit it out.
00:02:29Are you really going undercover as security?
00:02:31It's the best way to spot management issues.
00:02:34But you're Mr. Anderson. You're about to get married and you haven't even met your fiancée yet.
00:02:40Don't worry, buddy. I think I'll be meeting her soon enough.
00:02:44Showtime.
00:02:47Is it true? Mr. Anderson's fiancée is joining our department?
00:02:51Yep. Top secret info.
00:02:54Wow. Do you know her?
00:02:56No, but she's a Campbell. Their favorite little princess.
00:03:04Hi.
00:03:06Don't judge us.
00:03:10Hi.
00:03:16Hi.
00:03:19I'm Kayla Campbell, the new intern.
00:03:22Kayla Campbell?
00:03:24Yeah, that's me.
00:03:26No need to play coy. We know you're Mr. Anderson's fiancée.
00:03:31They think I'm the CEO's fiancée? Why?
00:03:35I can work with this.
00:03:39Yeah. Yeah, that's me.
00:03:44But keep it on the down low. You know, outside this department.
00:03:48Of course. You must have your reasons.
00:03:52Kayla, why are you lying?
00:03:58And who are you?
00:04:00Amelia.
00:04:02We went to high school together.
00:04:03Right. You were that poor girl who dropped out.
00:04:07What?
00:04:09Well, if you're a maid now, then...
00:04:14Do your job.
00:04:16What's your problem?
00:04:18You bitch! How dare you push me!
00:04:23That's enough!
00:04:27That's enough!
00:04:29And who are you?
00:04:30And who are you?
00:04:33Just a security guard.
00:04:37A maid and a rent-a-cop. Perfect match.
00:04:43Do you know who you've offended?
00:04:46That's Mr. Anderson's fiancée.
00:04:49Apologize. Now!
00:04:53But it's... it's not.
00:04:56You know, if Mr. Anderson knew how his fiancée really was,
00:05:00he'd call off that wedding.
00:05:03How dare you!
00:05:05Fuck off!
00:05:17Um...
00:05:19Sorry, this is all I have.
00:05:22That's fine, thank you.
00:05:27How is it?
00:05:31It's great.
00:05:33Your first time with Instant?
00:05:36No, no, no, no. I drink it every day.
00:05:41Oh my god, I'm so sorry.
00:05:43Oh, no, it's okay.
00:05:45I think it got mostly... right here.
00:05:49I'm so sorry.
00:06:00I... I can take it from here.
00:06:07That shirt looks really good on you, by the way.
00:06:11You think so?
00:06:15Boss, I finally found...
00:06:18That's enough!
00:06:21And who are you?
00:06:30Boss, I finally found...
00:06:34Did he just call you boss?
00:06:38No, no. He said the boss was just looking for me. Right, Julian?
00:06:44Yes, Mr. Anderson wants you to drive for him.
00:06:51Mr. Anderson is here?
00:06:53Yeah. Do you want to meet him?
00:06:56No, no. I have a lot of work to do. I actually have to go right now.
00:07:06I heard you were working the security at the hotel.
00:07:10Grandma, you said you wouldn't interfere with how I run Anderson Group.
00:07:14I won't. I just want to know when you're getting married.
00:07:18I'll tell you what, I'm not marrying that mean woman from Campbell family.
00:07:22Don't be ridiculous. You'll adore her. She's lovely.
00:07:26Don't be ridiculous. You'll adore her. She's lovely.
00:07:48Boss, are you interested in that janitor, Amelia?
00:07:53Hey, watch it, Julian.
00:07:56I do find her intriguing.
00:08:15Liam's gift game is so weak.
00:08:19I knew you stole my bag.
00:08:22What?
00:08:24This is mine. My brother gave it to me.
00:08:27Thief and a liar.
00:08:29How rich is your brother to afford something like this?
00:08:33Yeah, it's limited edition. Only a Campbell like Kayla could swing it.
00:08:37Newsflash, I'm a Campbell too. My brother is Liam Campbell.
00:08:42What?
00:08:46What?
00:08:47What?
00:08:52Oh my God, you're delusional. Do you even know who Liam Campbell is?
00:08:57He's the Campbell Group heir.
00:08:59You're claiming Kayla's brother to be your own? That's rich.
00:09:04I'm telling the truth.
00:09:06Kayla, what do you want to do with this thief? Call the cops?
00:09:11Well, I'm feeling generous. So if you apologize, I'll let it slide.
00:09:17You heard her.
00:09:19Apologize.
00:09:21No, there's no way. I didn't do anything wrong. You can check the surveillance.
00:09:26Perfect timing. I called security earlier. They just sent the footage.
00:09:35What's your excuse now, you little thief?
00:09:39That's not what happened. I was just dusting it off. I didn't steal anything.
00:09:45Once a poor girl was grasping at things that aren't yours.
00:09:50You know, there's still time to get on your knees and beg.
00:09:57Get your hands off of her. And she doesn't need to apologize to you. I found that bag.
00:10:09Get your hands off of her. I found the bag.
00:10:13Where'd you find it? How do you know it's mine?
00:10:20I checked every security camera on the floor.
00:10:24Looks like you left it in the cafe.
00:10:27So, I had Zoe look for it there.
00:10:32Yeah, I found it in the cafe area. Kayla must have left it by accident.
00:10:36Okay, yeah. Maybe I forgot it.
00:10:40Well, now that you have yours back, can I have mine?
00:10:43Sure. It must be fake anyways, so nobody wants it.
00:10:50Kayla, I think you should apologize to Amelia.
00:10:54Kayla, why does Amelia's bag look more authentic than yours?
00:10:59Watch it.
00:11:01I'm Mr. Anderson's fiance.
00:11:04I'm Mr. Anderson's fiance.
00:11:07I wouldn't have a fake bag.
00:11:10Only a nobody like you would buy a knockoff.
00:11:22Um, thanks, Eddie.
00:11:26Let me buy you a drink.
00:11:28Well, as long as it's not instant coffee, I'd be happy.
00:11:31So, that guy who gave you this bag, was he your boyfriend?
00:11:38No. No, no, no, no. He's not.
00:11:43So, you're single then?
00:11:49He's not.
00:11:52I'm sorry. I'm not that kind of guy.
00:11:56No, I didn't think that.
00:11:58No, no, no. Really. I was just...
00:12:07Hi, Dad.
00:12:09Come home tonight, Amelia. We need to talk.
00:12:15I've got to go.
00:12:17I'm so sorry.
00:12:19Don't. Don't worry about it. It's fine.
00:12:29This bag is so fake.
00:12:32You made me look like an idiot in front of everyone.
00:12:35Not my fault, Kayla. You didn't give me enough cash.
00:12:38I'm your sister.
00:12:40Look, I don't know why, but everybody thinks I'm the CEO's fiance.
00:12:45So, I need more fancy stuff to keep up appearances.
00:12:48What? Are you insane?
00:12:50I had to fake it today just to get a hat.
00:12:54Also, some bitch pissed me off.
00:12:58I'm going to teach her a lesson.
00:13:10Mr. Smith's back. 12th floor suite. And he ordered room service.
00:13:14So? Cindy can handle it.
00:13:16Did you forget? Cindy quit.
00:13:18Right. After that creep groped her a few times.
00:13:21Yeah. What are we going to do now?
00:13:24We could send Amelia.
00:13:26For room service.
00:13:28Yeah.
00:13:43Yeah?
00:13:45Boss, see the flowers and gifts on the table? Margaret had me prepare them.
00:13:50Why?
00:13:52You missed your fiance's birthday. She wants you to deliver them to her house later today.
00:13:57No. No. I'm not doing it.
00:14:00I'd reconsider or she'll start wailing about you giving her a heart attack.
00:14:05Oh, God. Yeah, she is a drama queen. You're right.
00:14:09By the way, Robert's at the hotel now. He's here to sign.
00:14:13Hello?
00:14:22Oh, pink roses. My favorite.
00:14:28Eddie?
00:14:30Yeah?
00:14:32I'm sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:36I'm sorry.
00:14:38I'm sorry.
00:14:40Eddie?
00:14:43What are you doing here?
00:14:48I was taking a shower. What are you doing here?
00:14:52Is this not room 1202?
00:14:55This is 1201. 1202 is right over there.
00:15:01Got it.
00:15:04I'm sorry about that.
00:15:05I'm sorry about that.
00:15:08Don't worry. Your secret's safe with me.
00:15:12What do you mean?
00:15:14Didn't you sneak in a quick shower before your date?
00:15:18Nice choice of flowers, by the way.
00:15:22I do have somewhere to be, but it's not a date. I assure you.
00:15:27You're worried I'll get the wrong idea?
00:15:30Why?
00:15:31I think you know why.
00:15:35I think you know why.
00:15:39I should put some clothes on.
00:15:43Yeah, I'm gonna go.
00:15:46Yeah, yeah. I'll just...
00:15:55You didn't see anything.
00:15:57Yeah, sorry. I'm so sorry.
00:15:59I didn't mean for that to happen.
00:16:03I'm just gonna go.
00:16:05Okay. I hope you find your room.
00:16:08I should. It's this way.
00:16:19Boss, forgot to mention.
00:16:21Roberts, in the room across from you, he's got a reputation as a womanizer.
00:16:29Sir, this is the wine that you requested.
00:16:32Thanks.
00:16:34Just set it there.
00:16:42Okay.
00:16:46What are you doing?
00:16:48Hey!
00:16:50Come on.
00:16:52Hey!
00:16:54Hey!
00:16:56Hey!
00:16:57Hey!
00:16:59Come on, sweetheart.
00:17:01You're way afraid of incendiary.
00:17:03You know who I am.
00:17:05I can make it worth your while.
00:17:07I don't want your money. Let me go.
00:17:09Playing hard to get?
00:17:11They send you up with the wine.
00:17:13You know what that means.
00:17:15What?
00:17:17Damn it. I was set up. I...
00:17:19No, no, no!
00:17:22Alright, listen up.
00:17:24If you harass Amelia one more time, I will beat you to a pulp.
00:17:28Who the hell are you?
00:17:30I'm...
00:17:34I'm hotel security.
00:17:36What?
00:17:38Do you know who I am?
00:17:40I'm here to sign a contract with Anderson Hotel.
00:17:42So what?
00:17:44Alcohol management. You're fired.
00:17:46God, what a mess.
00:17:50I'm so sorry, Mr. Smith.
00:17:52We'll make sure you get a satisfactory resolution.
00:17:54This idiot security guard hits me.
00:17:56He needs to apologize.
00:17:58He hit you because you sexually harassed me.
00:18:01He did nothing wrong.
00:18:03This is the first time a girl has stood up for me.
00:18:06Well, if he doesn't apologize,
00:18:09I won't sign the contract.
00:18:12Your name's Robert, right?
00:18:15Yeah, I'll make sure Mr. Anderson doesn't do any more business with you.
00:18:20Yeah, Julian?
00:18:22Yeah, Julian?
00:18:24Cut all ties with Robert immediately.
00:18:29Yeah, Julian?
00:18:31Cut all ties with Robert immediately.
00:18:35God, who do you think you are?
00:18:37Mr. Anderson himself?
00:18:39Please, like I would be engaged to a needy security guard.
00:18:42So, you're Anderson's rumored fiancée?
00:18:45The Campbell Princess?
00:18:48It's not just a rumor.
00:18:49It's not just a rumor.
00:18:51And don't worry, Mr. Smith.
00:18:53We'll get you justice.
00:18:55I'll make sure that these two are fired.
00:18:57That's ridiculous.
00:18:59Even if you are the CEO's fiancée,
00:19:01you can't fire someone for doing the right thing.
00:19:04And what would a maid know about justice?
00:19:08I don't know.
00:19:10Maybe you seduced Mr. Smith first.
00:19:13I did no such thing.
00:19:14I did no such thing.
00:19:19Yeah.
00:19:21What?
00:19:23Anderson Group shut down all our projects?
00:19:31What?
00:19:35Are you the Anderson heir?
00:19:39Yeah.
00:19:41Are you the Anderson heir?
00:19:45Uh, no, no.
00:19:47That was just bluffing right there.
00:19:49That was a crazy coincidence.
00:19:51Yeah, of course he's not.
00:19:53A loser that rents a brand watch?
00:19:55Geez.
00:19:57You think I wouldn't recognize my own fiancée?
00:20:00Is that what you think?
00:20:02Exactly.
00:20:04Clean this up, one more slip-up,
00:20:06and you're fired.
00:20:11Thanks.
00:20:12Thanks.
00:20:14God,
00:20:16I'm always caught in hot water.
00:20:18No, Amelia, that wasn't your fault.
00:20:20I just didn't think that they would stoop so low.
00:20:23I know.
00:20:25Yeah, they crossed a line.
00:20:28Well, I have to get back to work.
00:20:30But, um,
00:20:32enjoy your...
00:20:34your date.
00:20:43Dad, I don't care what you say.
00:20:45I don't want to marry this mysterious Anderson, okay?
00:20:48I already like someone else.
00:20:50What?
00:20:52Who is he?
00:20:54He's a security guard.
00:20:56But he's handsome,
00:20:58and he has good principles.
00:21:00No way, Amelia.
00:21:02I will not let you marry some security guard.
00:21:09I'll get it.
00:21:10I'll get it.
00:21:19Eddie?
00:21:25Amelia!
00:21:28What are you doing here?
00:21:33Um,
00:21:35I'm...
00:21:37I'm back working as a maid
00:21:38for the Campbells.
00:21:40Oh.
00:21:42So that guy from the lobby was...
00:21:44a Campbell?
00:21:46Yeah.
00:21:48His name is Liam.
00:21:51What about you?
00:21:53What are you doing here?
00:21:55What am I doing?
00:21:57What am I doing here?
00:21:59I am here to give these flowers
00:22:01to Mr. Anderson's fiancée.
00:22:03Maybe she's up there.
00:22:05I'll go look.
00:22:06Um, no, no, no, no.
00:22:08Um,
00:22:10Miss Campbell isn't feeling well.
00:22:13I can get these to her.
00:22:16Thanks.
00:22:18Amy?
00:22:20What is taking so long?
00:22:23You get your hands off of her.
00:22:29You again?
00:22:31Yeah. What are you doing here
00:22:33harassing Amelia?
00:22:35What are you talking about?
00:22:37Amelia is my...
00:22:38Maid!
00:22:39Maid, I'm your maid.
00:22:41Um, these are from
00:22:43Mr. Anderson.
00:22:44Can you give them to Miss Campbell?
00:22:48Fine.
00:22:53Um,
00:22:55did you drive here?
00:22:57Let me walk you out.
00:22:58Okay.
00:23:05Wow.
00:23:07Nice car.
00:23:09Um, actually,
00:23:11it's, uh,
00:23:12Mr. Anderson's.
00:23:14Yeah, I'm just using it
00:23:15for one of his errands.
00:23:17Right.
00:23:18Makes sense.
00:23:20So,
00:23:21Amelia,
00:23:22I just
00:23:23wanted to know
00:23:24why you work as a maid
00:23:25for that guy.
00:23:27I mean,
00:23:28all he does is harass you.
00:23:30Uh,
00:23:31because
00:23:32because
00:23:34my, my brother,
00:23:36he has cerebral palsy.
00:23:38Oh.
00:23:39And he needs treatment.
00:23:42I'm so sorry.
00:23:45Listen, if money's an issue, then
00:23:47maybe I could help.
00:23:49What do you mean?
00:23:51You want me to be your mistress?
00:23:57I don't need a mistress.
00:24:00God, don't take it so seriously.
00:24:02I didn't mean it.
00:24:03Oh.
00:24:04You were joking.
00:24:06Um,
00:24:07I want to make my own money.
00:24:08Plus,
00:24:09you're a security guard.
00:24:11I mean, unless you're
00:24:12some secret heir
00:24:13to a big family.
00:24:15Well,
00:24:16funny enough, actually, I...
00:24:17Oh.
00:24:18Sorry.
00:24:21Hello?
00:24:23I, I gotta go.
00:24:24Sorry.
00:24:32Bye.
00:24:44Hello?
00:24:45Did you deliver the flowers and gifts?
00:24:48Yes, Grandma.
00:24:49Are you happy now?
00:24:51I know you're being sarcastic,
00:24:53and I don't care what you think.
00:24:55You're opening the dance
00:24:56with your fiancé at the banquet
00:24:58in three days.
00:25:00No way.
00:25:01No, I'm not gonna dance
00:25:02with that mean woman.
00:25:12I'm trying to get her to marry this guy
00:25:13so she can save the day.
00:25:14No way.
00:25:16I'm not dancing with him.
00:25:17You have no choice, Amelia.
00:25:19I've prepared your dress.
00:25:21You'll be the belle of the ball.
00:25:23Don't worry.
00:25:24I'll be there with you.
00:25:26So Mr. Anderson's
00:25:27gonna be at the banquet?
00:25:28Yeah.
00:25:29All the city's heavy hitters
00:25:30will be there.
00:25:31Wow.
00:25:32I've never been to anything like that.
00:25:34Actually,
00:25:35we could go.
00:25:36Kayla's Mr. Anderson's fiancé.
00:25:39She could get us in.
00:25:41God, I don't even know Mr. Anderson.
00:25:43How can I get them in?
00:25:46Of course.
00:25:47It'll be a breeze
00:25:48getting us all in.
00:25:50Are you sure about that?
00:25:57And what's that supposed to mean?
00:25:59Ignore her, Kayla.
00:26:00She's just jealous.
00:26:02You're right.
00:26:03She's a lowly maid.
00:26:05I couldn't care less about her.
00:26:07You guys wanna go get some coffee
00:26:08downstairs?
00:26:09My treat.
00:26:12You know,
00:26:13I've been thinking about
00:26:14what I'm going to do
00:26:15when I get married.
00:26:17You know,
00:26:19I'm gonna get married.
00:26:27I'd like to see how you try
00:26:28to get into the banquet
00:26:29using my name.
00:26:46Andy,
00:26:47I don't care how,
00:26:48but you need to give me
00:26:49three invitations.
00:26:51If I can meet Mr. Anderson,
00:26:53I'd make him fall for me.
00:27:00What are you doing here?
00:27:02You don't seriously think
00:27:03you can get into the banquet
00:27:04in a rented dress,
00:27:05do you?
00:27:07It's not rented.
00:27:10Oh,
00:27:11I've seen this dress on Instagram
00:27:12from a famous designer.
00:27:14It's custom made.
00:27:15You must be mistaken.
00:27:17There's no way some maid
00:27:18can afford a custom dress.
00:27:20Right.
00:27:22Only someone like Kayla
00:27:23with her high society connections
00:27:25can afford couture.
00:27:27Really?
00:27:29Kayla,
00:27:30your dress looks
00:27:32a little dated.
00:27:35And what would you know?
00:27:38Go back to scrubbing toilets.
00:27:46Are you okay?
00:27:50You okay?
00:27:51Yeah, I'm fine.
00:27:54Hey,
00:27:55you're out of line.
00:27:56Why are you always
00:27:57bullying Amelia?
00:28:00You and your brother Liam
00:28:01should learn how to respect people.
00:28:03You know Kayla's brother?
00:28:05No, no.
00:28:06There's no way
00:28:07some security guard
00:28:08knows my brother.
00:28:12Come on, let's go inside.
00:28:13These two are nobodies.
00:28:15Right.
00:28:16They can't even get in anyway.
00:28:24I don't believe
00:28:25that invitation is real.
00:28:28Welcome, Miss Campbell.
00:28:30What?
00:28:35What?
00:28:37See?
00:28:38Only somebody of my caliber
00:28:39deserves to be invited.
00:28:40See?
00:28:41Only somebody of my caliber
00:28:42deserves to be at this banquet.
00:28:49So,
00:28:51are you here for the banquet too?
00:28:53Yeah.
00:28:54No, no.
00:28:56I'm just here dropping off
00:28:57something for Liam.
00:28:59But why wouldn't
00:29:00he have his sister Kayla
00:29:01do that?
00:29:03Because Kayla's not his sister.
00:29:05But
00:29:06I can't say that.
00:29:08It'll blow my cover.
00:29:10No clue.
00:29:11That's a good question.
00:29:12Where are you here?
00:29:15Oh, I am here to
00:29:17drop something off
00:29:18for Mr. Anderson.
00:29:20Okay.
00:29:22Shall we?
00:29:23Yeah.
00:29:24Okay.
00:29:32Amy, I've been looking
00:29:33everywhere for you
00:29:34and Anderson.
00:29:35Let's go to the break room.
00:29:36Okay.
00:29:41Boss,
00:29:43that guy looks like
00:29:44Liam Campbell.
00:29:46He seems close to Amelia.
00:29:47Are they dating?
00:29:48Julian, you ask
00:29:49too many questions.
00:29:51Sorry, boss.
00:29:53What do you want?
00:29:54Um,
00:29:55Senator Morgan's here
00:29:56and wants to see you.
00:29:57Fine.
00:29:58Oh, and
00:29:59call off the opening dance.
00:30:01But Margaret said...
00:30:04Hey,
00:30:05I'm the boss.
00:30:06Just do it.
00:30:08Yeah.
00:30:10Okay.
00:30:19I can't dance with Anderson.
00:30:21All my colleagues are here.
00:30:22No excuses.
00:30:24I saw you with that security guard
00:30:25last night.
00:30:26Yes, and he doesn't know
00:30:27who I am
00:30:28and I'd like to keep it that way.
00:30:34I heard Mr. Anderson
00:30:35was supposed to open
00:30:36the dance with you tonight,
00:30:37but it got cancelled.
00:30:40He probably has something
00:30:41important to do.
00:30:42Well, maybe.
00:30:44Haven't you seen him yet?
00:30:45You're his fiancé.
00:30:48I have to use the restroom.
00:30:57Alright, Eddie.
00:30:58Time to check in
00:30:59on your fiancé.
00:31:07I'm sorry.
00:31:08How did you even get in here?
00:31:09You could have ruined my dress.
00:31:20Do you have any idea
00:31:21how much this dress costs?
00:31:23It's just a cheap rental.
00:31:24How much could it be worth?
00:31:26Exactly.
00:31:27Kayla is the Campbell heiress
00:31:29and Mr. Anderson's fiancé.
00:31:31Your dress is nothing
00:31:33compared to hers.
00:31:34This dress is worth
00:31:35a million dollars.
00:31:37That's impossible.
00:31:38She's just trying to scam us,
00:31:40lowlife maid.
00:31:42You know what?
00:31:43I don't even need your money.
00:31:44Okay?
00:31:45And now we're even.
00:31:46How dare you?
00:31:56Show some respect to Kayla.
00:31:58She's Mr. Anderson's fiancé.
00:32:00Yeah.
00:32:01And your dress is nothing
00:32:02compared to mine.
00:32:04Apologize.
00:32:06I've heard that
00:32:07the Campbell heiress
00:32:08doesn't party much.
00:32:09You're much more refined
00:32:10than I imagined.
00:32:12Perfect for Mr. Anderson.
00:32:14Refined?
00:32:16She just slapped me!
00:32:18You had it coming.
00:32:19Thank God.
00:32:20None of them seem to recognize her.
00:32:23How do you even know
00:32:24she's the real Miss Campbell?
00:32:25You've never even seen her in person.
00:32:28What are you implying?
00:32:29That you're
00:32:30the real Miss Campbell?
00:32:33Please.
00:32:35Actually, I am.
00:32:37Come on, nobody's gonna believe you.
00:32:40You're just some pathetic maid.
00:32:45Quite the party you're having here, ladies.
00:32:47Are you okay?
00:32:53And who might you be?
00:32:55My name is Anderson.
00:32:56Mr. Anderson,
00:32:57this maid just spilled wine
00:32:59all over your fiancé.
00:33:01We were just teaching her a lesson.
00:33:03Oh, really?
00:33:05Well, that's funny
00:33:06because from where I was standing
00:33:07it looked like she threw the wine
00:33:08on her first.
00:33:11Mr. Anderson,
00:33:12why aren't you defending
00:33:13your fiancé?
00:33:16When did I say she was my fiancé?
00:33:18So, you're not Mr. Anderson?
00:33:24I get it.
00:33:25You must be one of
00:33:26Amelia's actor friends
00:33:27she hired
00:33:28to pretend to play the CEO.
00:33:32What? I've never met him before.
00:33:34Please.
00:33:35He just helped you.
00:33:37Oh my God.
00:33:38I've seen him on Instagram.
00:33:40That's Michael Anderson,
00:33:41Mr. Anderson's younger brother.
00:33:44What?
00:33:53Holy shit!
00:33:55It's really him.
00:33:59I see my brother's new fiancé
00:34:01is quite the piece of work.
00:34:03Is this how all you Campbells are?
00:34:05Crap.
00:34:06He hasn't met Mr. Anderson's
00:34:07real fiancé either.
00:34:10Since you know Kayla,
00:34:11shouldn't you be on her side?
00:34:13She'll be your sister-in-law soon.
00:34:15I like to be on the side
00:34:16of what's right.
00:34:18But, you know,
00:34:19that is a good point.
00:34:20Maybe I should call my brother
00:34:21and get his take on all this.
00:34:23No, no, no.
00:34:26No need to involve him.
00:34:27No?
00:34:28No.
00:34:29In fact,
00:34:30I have some urgent business
00:34:32to attend to.
00:34:33What?
00:34:34Wait, wait.
00:34:35Bye, sis.
00:34:42It looks like the music is starting.
00:34:45Do you want to dance with me?
00:34:48I don't dance with anyone
00:34:49with the last name Anderson.
00:34:58So,
00:34:59she was bullying Amelia again?
00:35:01Yeah.
00:35:02Ms. Campbell
00:35:03caused quite a scene.
00:35:06That's it.
00:35:07That's it.
00:35:08I'm calling off this engagement.
00:35:10Are you sure
00:35:11you won't make an appearance tonight?
00:35:13Everyone is expecting you.
00:35:17Is Mr. Anderson here?
00:35:24Eddie?
00:35:27Don't get the wrong idea.
00:35:29Julian was just on the phone
00:35:31with Mr. Anderson, right?
00:35:37Yes, boss.
00:35:38I understand.
00:35:43God, you had me worried there
00:35:44for a second.
00:35:47Were you afraid of running into
00:35:48Mr. Anderson?
00:35:50Yeah.
00:35:51I mean,
00:35:52I'm just a lowly employee.
00:35:54I don't want to run into
00:35:55any big shots.
00:35:58I see.
00:35:59So,
00:36:00instead of
00:36:01out there dancing,
00:36:02you're up here
00:36:03hiding away from it all.
00:36:05Isn't that what you're doing?
00:36:08You're right.
00:36:11Here,
00:36:12I got something.
00:36:31Oh, first time with whiskey?
00:36:34Funny.
00:36:36I see.
00:36:41Has, um,
00:36:43anyone told you how
00:36:45absolutely stunning
00:36:46you look tonight?
00:36:58What is going on here?
00:37:01Who are you?
00:37:05Have you ever learned
00:37:06to knock, sir?
00:37:08Oh, so I can't catch you
00:37:09making out with Amelia?
00:37:11Well, you didn't have
00:37:12the right to just
00:37:13barge in here, like...
00:37:14The right to?
00:37:16I am Amelia's...
00:37:18Liam!
00:37:19Liam and I have to talk.
00:37:21Goodnight, Eddie.
00:37:27Goddammit!
00:37:28Not only did I fail
00:37:29to seduce Mr. Anderson,
00:37:31that bitch ruined my dress!
00:37:32You might as well
00:37:33just give up.
00:37:34It's risky.
00:37:40Well,
00:37:41I won't miss this chance.
00:37:43I'm going to be
00:37:44his real fiancé.
00:37:45And Amelia,
00:37:46I'm going to teach you a lesson.
00:38:00What?
00:38:02Look at her,
00:38:03acting all innocent
00:38:04with Robert
00:38:05when she's really
00:38:06chasing rich guys
00:38:07like some gold digger.
00:38:10What the hell
00:38:11are you talking about?
00:38:12Haven't you seen
00:38:13these photos?
00:38:17That is
00:38:18not what it looks like.
00:38:20My relationship with him
00:38:21is not what you think.
00:38:23We checked
00:38:24the security footage.
00:38:25You were there.
00:38:26I was there.
00:38:27We checked
00:38:28the security footage.
00:38:29You were going into
00:38:30that guest suite
00:38:31to seduce him,
00:38:32weren't you?
00:38:33No, that's...
00:38:34Don't lie!
00:38:36A slut like you
00:38:37deserves to be fired.
00:38:40I didn't do anything wrong.
00:38:41There's no reason
00:38:42to fire me.
00:38:43Kayla is
00:38:44Mr. Anderson's fiancé.
00:38:46Once they're married,
00:38:47she'll own this place.
00:38:52If you're really Miss Campbell,
00:38:53then how come you
00:38:54can't even recognize
00:38:55your own brother
00:38:56in those photos?
00:39:02Oh my god.
00:39:03It really is
00:39:04Liam Campbell.
00:39:06He was using his
00:39:07assistant's name
00:39:08to check in.
00:39:09That's why I didn't notice.
00:39:11Kayla, what's going on?
00:39:12Why didn't you recognize him?
00:39:13Are you really
00:39:14Miss Campbell?
00:39:16Of course I am.
00:39:19Liam just told me
00:39:20not to reveal his identity.
00:39:22He didn't want to
00:39:23cause a stir.
00:39:24Oh.
00:39:25That makes sense.
00:39:26That's why he didn't
00:39:27use his real name.
00:39:30You're a great liar,
00:39:31I'll give you that.
00:39:33And Amelia's a homewrecker.
00:39:35She seduced my brother
00:39:36and tried to drive
00:39:37a wedge between us.
00:39:39So she deserves
00:39:40to be punished.
00:39:42What the fuck?
00:39:52You little maid.
00:39:53You're fired.
00:39:55You're the one
00:39:56who should be fired.
00:40:01You're just a rent-a-cop.
00:40:03You can't fire me.
00:40:05Do you know
00:40:06who my uncle is?
00:40:07I don't give a rat's ass
00:40:08who your uncle is.
00:40:10Safiya's uncle
00:40:11is the hotel's
00:40:12general manager.
00:40:15Baldy Lewis?
00:40:17And I'm getting
00:40:18promoted to head office
00:40:19in three months.
00:40:21Kayla,
00:40:22you'll put in
00:40:23a good word for me
00:40:24with Mr. Anderson,
00:40:25right?
00:40:26Of course.
00:40:27I mean,
00:40:28Anderson loves me.
00:40:29He'll do anything I want.
00:40:32I wouldn't count on that.
00:40:34Looks like we have
00:40:35some serious problems
00:40:36with how this place
00:40:37is running.
00:40:43Amelia, you okay?
00:40:45I think I need to lie down.
00:40:47Okay, yeah, let's go.
00:40:49Oh, and Kayla,
00:40:50and the rest of you,
00:40:51if I catch any of you
00:40:52bullying Amelia
00:40:53one more time,
00:40:54there will be
00:40:55hell to pay.
00:40:57Got it?
00:41:08Are you all right?
00:41:09Do you need to go
00:41:10to the hospital or something?
00:41:11No.
00:41:12No, no, no.
00:41:13I hate hospitals.
00:41:14I just...
00:41:15That's where my mom died.
00:41:16I can't go there.
00:41:17I just don't...
00:41:19I can't.
00:41:20What?
00:41:21Amelia!
00:41:23Amelia!
00:41:24Hey!
00:41:31Kayla,
00:41:32your brother's so good to you.
00:41:33Is he staying here
00:41:34because he's worried about you?
00:41:36Yes, but
00:41:37he wants to keep it
00:41:38on the down low,
00:41:39so best not to bother him.
00:41:42But that guy Eddie
00:41:43said that he's going to
00:41:44investigate hotel management
00:41:45and he seems serious.
00:41:46You don't think he could
00:41:47be Mr. Anderson, do you?
00:41:50Don't be ridiculous.
00:41:52If he was Mr. Anderson,
00:41:53wouldn't Kayla recognize him?
00:42:10Oh, God.
00:42:13Who changed my clothes?
00:42:17You did.
00:42:22I did.
00:42:24Eddie?
00:42:26Oh, you don't
00:42:27remember what happened
00:42:28between us last night?
00:42:30I just
00:42:31remember feeling dizzy.
00:42:35Did...
00:42:36Did we?
00:42:38Let me, uh...
00:42:40Let me remind you.
00:42:44I'm joking.
00:42:45Nothing happened.
00:42:48Maybe we should
00:42:49change that?
00:42:50I don't know.
00:43:01Sorry, boss.
00:43:03I know.
00:43:05Hold on.
00:43:07Um...
00:43:11Uh, Julian.
00:43:13Why don't you
00:43:14leave that dress?
00:43:16Uh, ma'am,
00:43:17your uniform
00:43:18still at the cleaner's,
00:43:19so I got this for you.
00:43:23Yeah.
00:43:29So, I should probably
00:43:30tell you what happened.
00:43:32Um...
00:43:34You passed out
00:43:35and then in the middle
00:43:36of the night,
00:43:37you had vomit
00:43:38all over you,
00:43:39so we had to
00:43:40change your clothes.
00:43:42I...
00:43:43Wait.
00:43:45Did you see me naked?
00:43:48No, no.
00:43:49You said you hated hospitals,
00:43:50so I sent a doctor here.
00:43:51The doctor did it.
00:43:52Oh, okay.
00:43:54Um...
00:43:56Well, thank you
00:43:57to you and the doctor.
00:44:02Um...
00:44:03I'm gonna go change.
00:44:14Okay.
00:44:23Well, hey.
00:44:25That suits you better
00:44:26than a uniform.
00:44:30I think I figured out
00:44:31your little secret, Eddie.
00:44:34What do you mean?
00:44:39What do you mean?
00:44:41Well, I got suspicious
00:44:42when you said
00:44:43you're investigating
00:44:44management,
00:44:45and...
00:44:47And...
00:44:48And what?
00:44:49And Julian
00:44:50called you his boss
00:44:51and you got a doctor in here.
00:44:54That could only mean
00:44:55one thing.
00:44:57Fine.
00:44:58Fine.
00:44:59You got me.
00:45:00I'm...
00:45:01You're Mr. Anderson's
00:45:02most trusted assistant.
00:45:06Yeah.
00:45:07Exactly.
00:45:10You know, I thought
00:45:11he was an idiot,
00:45:12but he's actually kind of smart
00:45:13for coming up with
00:45:14this undercover idea.
00:45:16You think so?
00:45:19Yeah.
00:45:20And don't worry.
00:45:21Your secret's safe with me.
00:45:24Good, because
00:45:25I might have
00:45:26another secret for you.
00:45:28What kind of secret?
00:45:34I haven't broken off
00:45:35my engagement yet.
00:45:36I can't tell her
00:45:37I'm in love with her right now.
00:45:42Come home.
00:45:43We need to talk.
00:45:44It's important.
00:45:46Sorry.
00:45:50Liam again?
00:45:52I have to go.
00:46:06Julian,
00:46:07I need you to call off
00:46:08my engagement.
00:46:09Are you serious?
00:46:12Yeah.
00:46:14I'm in love with Amelia.
00:46:23How could you not tell me
00:46:24about this big
00:46:25financial problem?
00:46:27Is that why you got
00:46:28Amelia engaged?
00:46:30I wouldn't sacrifice
00:46:31my daughter
00:46:32if I had a choice.
00:46:39I love her.
00:46:42She can't know
00:46:43about this.
00:46:45I'm going to Europe
00:46:46next week.
00:46:48I'll figure it out.
00:46:50What are you trying
00:46:51to hide from me?
00:46:53Is the Campbell group
00:46:54in trouble?
00:46:58No.
00:46:59Nothing.
00:47:00Campbell remains
00:47:01one of the biggest
00:47:02companies in the city.
00:47:04So the important thing
00:47:05that you mentioned was...
00:47:08Yes.
00:47:09That I'm going to
00:47:10Europe next week
00:47:11and want to get lunch
00:47:12with you tomorrow.
00:47:14That's what you meant
00:47:15by important?
00:47:16Yeah.
00:47:18Lunch with my little sis
00:47:19is important, isn't it?
00:47:30This restaurant is amazing,
00:47:32but it's like impossible
00:47:33to get a reservation.
00:47:34Only VIPs can get in.
00:47:37But now we have Kayla.
00:47:39It's owned by
00:47:40her brother Liam.
00:47:41We don't even need
00:47:42a reservation.
00:47:44Really?
00:47:45I've never been to such
00:47:46a fancy place before.
00:47:47Can we go for lunch later?
00:47:48Actually, I...
00:47:53And what are you laughing at?
00:47:55Stupid maid.
00:47:58Nothing.
00:48:00Enjoy your lunch.
00:48:02If you really are
00:48:03Miss Campbell.
00:48:06Of course I am.
00:48:08All I have to do
00:48:09is call my brother.
00:48:17Thanks to Kayla,
00:48:18we don't even need
00:48:19a reservation.
00:48:21I'm so excited.
00:48:22I'm going to take
00:48:23all these pictures
00:48:24for Instagram and Facebook.
00:48:29What?
00:48:30Everything okay, Kayla?
00:48:38She just found out
00:48:39that she can't make
00:48:40a reservation here.
00:48:42And what are you doing here?
00:48:44You weren't invited.
00:48:46You don't think you can
00:48:47actually get dressed in
00:48:48like that, do you?
00:48:52Whatever.
00:48:55If you think you can get in,
00:48:56I'd like to see you try.
00:49:02Excuse me.
00:49:03Do you have a reservation?
00:49:08Oh, we don't need
00:49:09a reservation.
00:49:12Do you know who she is?
00:49:14Sorry.
00:49:15No entry without a reservation.
00:49:16Kayla's brother owns
00:49:17the restaurant.
00:49:21Oh, you're Miss Campbell.
00:49:25I do apologize
00:49:26for my rudeness.
00:49:27Mr. Campbell did mention
00:49:28you were coming.
00:49:30So, can we go in now?
00:49:33Wait.
00:49:35He said Miss Campbell
00:49:36would be wearing
00:49:37a plain white sports suit.
00:49:44Kayla, what is she
00:49:45talking about?
00:49:48Liam.
00:49:58You must have missed her.
00:50:00What's going on here?
00:50:04She says she's Miss Campbell.
00:50:06But her outfit doesn't match.
00:50:08Crap.
00:50:09He knows me.
00:50:11These people are way
00:50:12out of line, but
00:50:13I'm not ready to blow my cover.
00:50:16Miss...
00:50:19She claims that
00:50:20she's Miss Campbell, so
00:50:22you should just let her in.
00:50:25Oh, right.
00:50:27Please, right this way.
00:50:37Okay.
00:50:42Sorry I got held up.
00:50:43I was talking to
00:50:44some colleagues at the door.
00:50:47Colleagues?
00:50:49I heard they bullied you
00:50:50at the banquet.
00:50:52Do you want me to handle it?
00:50:55No need.
00:50:57I told James to take care of it.
00:50:59He'll teach them a lesson.
00:51:03You've got Pellegrino,
00:51:04my favorite.
00:51:07Mmm.
00:51:16And these are some of our
00:51:19finest specialties.
00:51:22Oh my gosh.
00:51:23This caviar salad is $5,000?
00:51:26Why so shocked?
00:51:28Since Kayla's brother
00:51:29owns this place,
00:51:30it must be her treat.
00:51:32The manager won't make me pay
00:51:33if he thinks I'm Miss Campbell.
00:51:34Of course.
00:51:36Order whatever you want.
00:51:49And here's your check.
00:51:55What, you expect me to pay?
00:51:58Yes.
00:52:00The boss said even his sister
00:52:01should follow the rules.
00:52:02And that's not much for you.
00:52:04Right, Miss Campbell?
00:52:07Kayla, you don't have $100,000?
00:52:09What are you talking about?
00:52:11$100,000 is pocket change for her.
00:52:15Right, right.
00:52:17Right.
00:52:18Yes, yes, yes.
00:52:20That's nothing to me.
00:52:28Thank you, Miss.
00:52:32You're welcome.
00:52:40So this is your revenge?
00:52:44Are you staying at the hotel
00:52:45after what they did to you?
00:52:49Wait.
00:52:50Are you doing this
00:52:51for that security guard?
00:52:52No.
00:52:54I have to go to the bathroom.
00:53:03Hello?
00:53:05Hello, is this Miss Campbell?
00:53:07Can we arrange a time
00:53:08to discuss breaking off
00:53:09the engagement between you
00:53:10and Mr. Anderson?
00:53:15Um, yes.
00:53:16I'd like to talk to him
00:53:17about this too.
00:53:19Great.
00:53:20I'll set up an appointment
00:53:21as soon as possible.
00:53:25His voice sounded so familiar.
00:53:28I cannot believe
00:53:29Grandma picked
00:53:30such a terrible woman
00:53:31to be your fiancée.
00:53:33You shouldn't have
00:53:34even gone to that banquet.
00:53:36Then I wouldn't have met Amelia.
00:53:38You know what?
00:53:39She's actually pretty cute.
00:53:41Hey.
00:53:43I'm warning you.
00:53:44Leave her alone.
00:53:46Why?
00:53:48Wait.
00:53:50You have a thing for her.
00:53:52What do you mean?
00:53:54I mean,
00:53:56you have a thing for her.
00:53:58No, no.
00:53:59No, no.
00:54:00No, I don't.
00:54:02Boss,
00:54:03Miss Campbell
00:54:04agreed to meet with us.
00:54:06That's
00:54:07odd.
00:54:09Last I heard,
00:54:10the Campbell group
00:54:11was having financial issues.
00:54:12I thought she'd be
00:54:13clinging to you
00:54:14as her fiancée.
00:54:16As long as she's willing
00:54:17to call off the engagement,
00:54:19I don't care
00:54:20if I lose some money.
00:54:22Alright, let's go.
00:54:26Amelia.
00:54:28What are you doing here?
00:54:32Eddie.
00:54:35I'm just here for the
00:54:36part-time job interview
00:54:38for the restaurant.
00:54:40What about you?
00:54:42Are you here for dinner?
00:54:44No, no, no way.
00:54:45This place is
00:54:46way too expensive for me.
00:54:48I was just using their bathroom.
00:54:51Yeah.
00:54:52Look, I'm
00:54:55taking the subway after.
00:54:56Do you want to come?
00:54:58God,
00:54:59why did I say that?
00:55:01Sure.
00:55:02I use the
00:55:03subway all the time.
00:55:05Just one second.
00:55:23Shall we?
00:55:24Yeah, let's go.
00:55:26After you.
00:55:31I just hope the weather
00:55:32stays like this, right?
00:55:33I know, I love when
00:55:34it's cloudy outside.
00:55:38You know,
00:55:40you know, back there,
00:55:42it's like you've never
00:55:43taken a subway before.
00:55:45Um,
00:55:46it's just that I've been
00:55:47driving a lot for
00:55:48Mr. Anderson lately.
00:55:51Hey, um,
00:55:52I know you've been
00:55:53going through a lot
00:55:54with your brother,
00:55:55so, uh,
00:55:56I figured this could help.
00:55:58And maybe you don't have
00:55:59to take on any more
00:56:00part-time jobs.
00:56:04This is so nice.
00:56:07You're so sweet.
00:56:24You have no idea
00:56:25how long I've wanted
00:56:26to kiss you.
00:56:37Just give me two days.
00:56:39Why two days?
00:56:47You were right.
00:56:48Those hotel managers
00:56:49on the list,
00:56:50I don't give a hoot to
00:56:51is Robert,
00:56:52or Sophia's uncle, Louis.
00:56:55See?
00:56:56I told you that
00:56:57undercover work would pay off.
00:56:59Right, but
00:57:01Amelia applied for
00:57:02an internship in the
00:57:03housekeeping department.
00:57:04I don't know why
00:57:05she was assigned to cleaning.
00:57:09Huh.
00:57:10Yeah, you're right.
00:57:11With her credentials
00:57:12and skills,
00:57:13she's qualified
00:57:14to manage the place.
00:57:16But,
00:57:18are you really
00:57:19going to fire Kayla?
00:57:21She's your fiancee.
00:57:24Regardless of who she is,
00:57:25she should be fired
00:57:26for bullying a colleague.
00:57:36What do you mean
00:57:37we're getting fired?
00:57:38And Amelia's getting
00:57:39promoted to
00:57:40housekeeping manager?
00:57:42That's
00:57:43Mr. Anderson's decision.
00:57:45But my uncle is Louis.
00:57:47Louis will also be
00:57:48fired for misconduct.
00:57:49He might even face
00:57:50jail time.
00:57:51What?
00:57:55Kayla,
00:57:57Mr. Anderson is
00:57:58your fiancee, right?
00:57:59You have to do something.
00:58:01If we get fired
00:58:02from the Anderson Hotel,
00:58:03we won't be able
00:58:04to get jobs anywhere.
00:58:06I'm not Anderson's fiancee.
00:58:07What can I say?
00:58:08And I just racked up
00:58:09a hundred thousand dollars
00:58:10in credit card debt.
00:58:11I can't lose this job.
00:58:13Amelia,
00:58:14I'm so sorry
00:58:15for everything
00:58:16that I've done to you,
00:58:17but remember
00:58:18we went to high school
00:58:19together,
00:58:20and I helped you.
00:58:24Julian,
00:58:26since I'm
00:58:27housekeeping manager now,
00:58:29can I
00:58:30say who
00:58:31stays and who goes?
00:58:36Well, of course you do.
00:58:40Let them stay.
00:58:44But transfer them
00:58:45to cleaning.
00:58:48Ah!
00:58:53What the hell's going on?
00:58:54Why did Mr. Anderson
00:58:55fire us?
00:58:58The assistant said
00:58:59it was because we bullied
00:59:00Amelia.
00:59:02But Kayla's his fiancee.
00:59:05He should be on her side.
00:59:07It's because
00:59:08Amelia seduced him somehow.
00:59:10That's how that bitch
00:59:11got in the banquet.
00:59:13My uncle's toast now.
00:59:15Kayla,
00:59:16I'm counting on you.
00:59:18Maybe Eddie
00:59:19actually is a big shot.
00:59:20I mean, he did say
00:59:21he was going to investigate
00:59:22hotel management.
00:59:25There's no way.
00:59:26He's just a rent-a-cop.
00:59:28Pure coincidence.
00:59:40Boss,
00:59:41I had at least
00:59:42a quarter of the time.
00:59:49Let's go.
00:59:50Yeah.
00:59:56Did Julian just call
00:59:57Eddie
00:59:58boss?
01:00:00Holy crap!
01:00:02Eddie is Mr. Anderson!
01:00:08This is so unfair.
01:00:10How come Amelia
01:00:11gets promoted and I'm
01:00:12stuck being the janitor?
01:00:15I'm the one that should
01:00:16be with Mr. Anderson.
01:00:19Sigh.
01:00:25How did you find me?
01:00:33What do you want?
01:00:35Relax.
01:00:36I'm just here to bring you
01:00:37some room service.
01:00:39Mr. Anderson.
01:00:45So you know who I am.
01:00:48Miss Campbell,
01:00:49I thought we made
01:00:50an agreement
01:00:51to end
01:00:52our engagement.
01:00:53Which means
01:00:54no more
01:00:55nightly
01:00:56visits.
01:00:57Right?
01:00:59Unless you changed your
01:01:00mind about that.
01:01:02What's going on?
01:01:03He thinks I'm his fiancé?
01:01:05Oh, well this could
01:01:06work in my favor.
01:01:11Well, I just thought
01:01:12before we
01:01:13call it quits,
01:01:15we have one more job.
01:01:19Okay.
01:01:38Did you drug me?
01:01:45Don't be mad, Eddie.
01:01:47I'll show you how much
01:01:48better I am than Amelia.
01:01:52No.
01:01:53You're nothing compared
01:01:54to her.
01:01:56I can't believe it.
01:02:06Okay.
01:02:07I sent you the bank info.
01:02:09Thanks, Amy.
01:02:10I was in such a rush
01:02:11I left my laptop there.
01:02:13Wait.
01:02:14Wait.
01:02:15Why do you have
01:02:16European
01:02:17bank files?
01:02:19Is the Campbell group
01:02:20in financial trouble?
01:02:21Of course not.
01:02:22It's just routine
01:02:23business stuff.
01:02:28Eddie?
01:02:30Um.
01:02:31Hold on, Liam.
01:02:32I gotta go.
01:02:33There's something
01:02:34going on with Eddie.
01:02:36You were talking
01:02:37to Liam?
01:02:39Yeah.
01:02:40Actually, I've been
01:02:41meaning to tell you
01:02:42he's not breathing.
01:02:45Eddie.
01:02:51I don't want to hear
01:02:52his name ever again.
01:02:57You got it all wrong.
01:02:58He's...
01:02:59No, no, no.
01:03:00You got it all wrong.
01:03:02You don't understand.
01:03:04I came here
01:03:05to confess my love to you.
01:03:08And to say that
01:03:09I'm really jealous of Liam.
01:03:12Eddie.
01:03:13No.
01:03:14My entire life
01:03:17I felt like an outsider.
01:03:20And
01:03:22ever since I met you
01:03:23I just
01:03:26feel like I belong.
01:03:29I love you.
01:03:43I love you.
01:04:01Talk about what?
01:04:06Does he want to get married?
01:04:09He's so sweet.
01:04:14Oh, crap.
01:04:15I have that meeting
01:04:16with Mr. Anderson.
01:04:34So.
01:04:36My fiancee
01:04:37sent a lawyer
01:04:38to end our engagement.
01:04:41Mr. Anderson
01:04:42is preoccupied.
01:04:45This is the agreement.
01:04:48He offers
01:04:49$50 million
01:04:50compensation
01:04:51which could be
01:04:52very helpful for you
01:04:53in your current situation.
01:04:55What do you mean?
01:04:57Are you not aware
01:04:58of the Campbell Group's
01:04:59financial troubles?
01:05:01What?
01:05:07You can tell your boss.
01:05:08I'm signing this
01:05:09on my own free will
01:05:10and I don't need his money.
01:05:14I strongly suggest
01:05:15you reconsider.
01:05:17Thanks.
01:05:19But I'll take care
01:05:20of the Campbell Group's
01:05:22financial problems
01:05:23on my own.
01:05:39Wait a second.
01:05:40You're telling me
01:05:41that she just signed this
01:05:42and then turned down
01:05:43$50 million?
01:05:45Yes.
01:05:47Ms. Campbell
01:05:48is
01:05:49remarkable.
01:05:51I mean, that's so
01:05:52weird.
01:05:53She's nothing
01:05:54like you're describing.
01:05:56Last night
01:05:57she drugged me
01:05:58and then tried to seduce me.
01:06:00All I can say
01:06:01is
01:06:02the woman I love
01:06:03is not
01:06:04the woman
01:06:05I love.
01:06:06All I can say
01:06:07is
01:06:08the woman I just met
01:06:09is
01:06:10nothing like
01:06:11whoever you're describing.
01:06:13But you don't understand.
01:06:17I'm sorry.
01:06:21Hello?
01:06:22I need you home
01:06:23now.
01:06:25Okay.
01:06:27I wouldn't have known
01:06:28that you'd called off
01:06:29the engagement
01:06:30if Michael
01:06:31hadn't told me.
01:06:34And don't look
01:06:35at him like that.
01:06:37I won't let you marry
01:06:38a janitor
01:06:39no matter what.
01:06:41Grandma,
01:06:42let me make my own decisions
01:06:43about my marriage.
01:06:47And stay out of it.
01:06:49Okay?
01:06:51Okay.
01:06:53Okay.
01:06:54And stay out of it.
01:07:00Don't be mad at Eddie.
01:07:02That Campbell woman
01:07:03is bad news.
01:07:04I will prove it to you.
01:07:06Just wait.
01:07:24I'm sorry.
01:07:29Campbell group
01:07:30didn't either.
01:07:31We were
01:07:32we were banking out
01:07:33that resort deal
01:07:34at next week's
01:07:35bidding auction.
01:07:37Oh god.
01:07:38Oh god.
01:07:39Dad.
01:07:40Dad!
01:07:51Don't worry dad.
01:07:52Liam and I are going to save the Campbell crew.
01:08:04So just like that, you're quitting. Is this because of Kayla?
01:08:09No, there's stuff going on at home. My dad needs me.
01:08:15Whatever it is, listen, I'm here to help. I'm here for you.
01:08:22No, it's okay, Eddie. I need to do this on my own. I'll call you.
01:08:37Hello?
01:08:39Boss, Robert's joined the Green Group. He's after the resort project, too.
01:08:52Robert joining Green Group is bad news for us.
01:08:58We need someone stronger to win this.
01:09:02You know, your ex-fiancé would be perfect.
01:09:22Did you really break up with that security guy? You've been so down recently.
01:09:53So, you chose Liam after all.
01:09:59The next time I see you, I'm never letting you go.
01:10:10Boss, Miss Campbell wants to meet to discuss the resort project.
01:10:22Turn her down. We're strong enough. We don't need her.
01:10:32What do you want? Don't you know I'm Mr. Anderson's fiancé?
01:10:37Cut the crap. I know exactly who you are.
01:10:42Kayla Campbell. A poor girl with a fancy name.
01:10:47Daddy's in jail, and your brother Andy's peddling alcohol.
01:10:52How do you know this?
01:10:54Relax. I just need a favor. At the beating bed.
01:10:59Play along, and I'll help clear your debts.
01:11:07What were you doing with Robert?
01:11:09He's got a shady reputation. If you're really a Campbell, why are you hanging around him?
01:11:14Hold on, hold on. It's not what it looks like.
01:11:18I scored tickets to the bidding banquet next week.
01:11:24Oh my God. Only the city's elites get into this thing.
01:11:28If we can land our husbands there, no more scrubbing floors.
01:11:37Where's Kayla? She's taking forever.
01:11:40Relax. Rich girls like her take ages to get ready.
01:11:44Doing their makeup, picking out which cars to drive.
01:11:47Oh shoot. I forgot my invitation. It's in the car. I'm gonna go get it.
01:11:59Kayla?
01:12:02Kayla, why'd you take a cab here?
01:12:04Why'd you take a cab here?
01:12:07I, uh...
01:12:10She did.
01:12:13My driver just left.
01:12:15Right. Only a nobody like her would take a taxi.
01:12:20Did I miss something?
01:12:22Why is taking a cab embarrassing?
01:12:25Are you ever gonna stop lying?
01:12:29You don't still think she's the real Miss Campbell, do you?
01:12:35Well, if it's not Kayla...
01:12:37What? You think it's you?
01:12:42Hey ladies, mind paying me before you start your cab fight?
01:12:49Amelia, you should pay.
01:12:52I didn't get the cab. Why would I pay for it?
01:12:55That's okay.
01:12:58I'll pay it for you.
01:13:01Kayla, you're so generous.
01:13:05Wow, that dress looks expensive.
01:13:09Oh, thanks. It's $50,000.
01:13:14My brother Liam bought it for me.
01:13:16Your brother really spoils you. It suits you perfectly. Unlike Amelia.
01:13:22Wait, why does your dress look custom made?
01:13:28It probably still has the tag on it.
01:13:34You mean like this tag?
01:13:40I was trying on so many this morning that I just forgot to take the tag off.
01:13:47That makes sense. Let me get it for you.
01:13:52Thanks.
01:13:54And what about you? You're all dressed up and nowhere to go.
01:13:59Don't tell me you're waiting on some man to just get you in.
01:14:02What's going on here?
01:14:06What's going on here?
01:14:09Liam Campbell.
01:14:11Amy, I've been looking for you. I thought I told you to wait inside.
01:14:16Kayla Campbell.
01:14:19I heard about you bullying Amy at the last banquet.
01:14:23Back off.
01:14:25Just because she's too polite not to retaliate doesn't mean I won't.
01:14:31Liam, let's go. We have things to take care of.
01:14:36Right.
01:14:39Kayla, why was your brother defending Amelia? He even warned you off.
01:14:42Shut up!
01:14:45That bitch. I can't believe she actually hooked Liam. She'll pay for this later.
01:14:53See Grandma? That's the fiance you picked for Eddie.
01:14:57Who is that girl?
01:15:00Eddie's fiance is Amelia, who just left with Liam.
01:15:04You couldn't be more wrong.
01:15:07What? Really?
01:15:11Oh wow. This is going to be quite a show.
01:15:15Eddie called off his engagement with Amelia himself, so he's in for it now.
01:15:20Ugh.
01:15:28Boss, here's that final revised bid.
01:15:36Fine. Whatever. I don't care.
01:15:39Um, you haven't seen yourself lately.
01:15:44Is it about Amelia? Why don't you call her?
01:15:48I don't know, Julian.
01:15:50I'm lost.
01:15:52I've never felt this way about someone before.
01:15:56What if she doesn't love me back? What if she's into someone else?
01:16:01But I think she likes you.
01:16:09Boss, Ms. Campbell and her brother are here. They want to see you.
01:16:14Let them in.
01:16:17Thank you, Mr. Anderson, for seeing us.
01:16:21Eddie?
01:16:25Eddie?
01:16:27Amelia.
01:16:30Why are you here?
01:16:33Wait.
01:16:37You're my fiance.
01:16:39You're Mr. Anderson.
01:16:47Have you forgotten?
01:16:50Our engagement is over.
01:16:53I'm not your fiance anymore, Mr. Anderson.
01:16:58Wait. Why are you acting like that?
01:17:01I thought that Kayla was...
01:17:06Wait. Wait. So...
01:17:10Liam is your brother?
01:17:13What?
01:17:14What is going on here?
01:17:17If you want this deal to go through with the Anderson Group, let's step outside and give them some privacy.
01:17:28Hey.
01:17:30I know you're upset.
01:17:32No. Um...
01:17:34It's okay.
01:17:36We both lied to each other. We're even.
01:17:39I'm just gonna go.
01:17:41Wait. No. Don't...
01:17:42If you leave, then Campbell Group is over.
01:17:47Are you threatening me?
01:17:54I don't know. I'm sorry. I didn't mean to get like that. I just...
01:17:59I'm lost.
01:18:02You see, I called off that engagement with Kayla because...
01:18:07Well, because I'm falling for you, Amelia.
01:18:11I love you.
01:18:13I love you.
01:18:16Eddie, I had no idea.
01:18:20No. No, wait.
01:18:23Can we please put this on hold?
01:18:25The betting's gonna start.
01:18:27We need to focus on our business partnership.
01:18:34You're right.
01:18:36Though I can hardly think of business right now.
01:18:39Sorry.
01:18:42Oh my god, this plan is great.
01:18:45Yeah, with this and our bid, we'd be on track to win.
01:18:49Wait, you said we.
01:18:51That mean you're in on the deal?
01:18:54As long as you would have me, Miss Campbell.
01:19:04Disgusting. No wonder she left the hotel.
01:19:07She hooked up with your brother and got promoted at Campbell Group.
01:19:12Yeah.
01:19:20After deliberation,
01:19:24Campbell Group is the winner of the bid.
01:19:30This is absurd.
01:19:32Campbell Group's in financial crisis.
01:19:34They can't handle this project.
01:19:39Says who?
01:19:40Soon enough, Anderson Group will be collaborating with Campbell.
01:19:45Big talk from her anti-cop.
01:19:49What are you talking about?
01:19:53This is Mr. Anderson.
01:19:56What?
01:19:59Kayla, what's going on?
01:20:01How come you didn't recognize Mr. Anderson?
01:20:03I'm going to expose a scandal.
01:20:06Amelia is a fraud.
01:20:08And she doesn't deserve this project.
01:20:13And she doesn't deserve this project.
01:20:17Where's the proof?
01:20:19Right here.
01:20:22Amelia is a serial plagiarist.
01:20:25She was even expelled in high school for it.
01:20:27I always knew that.
01:20:29Kayla, you do realize that you're legally liable for slander, right?
01:20:33Oh, look.
01:20:35Let's see if this is slander.
01:20:43That's impossible.
01:20:45That's fake.
01:20:47Amelia would never do that.
01:20:50The video speaks for itself.
01:20:52All the TV shows are fake.
01:20:56The video speaks for itself.
01:20:58All the teachers knew it.
01:21:00The artwork that she exhibited was a direct copy of mine.
01:21:04And she was expelled for it.
01:21:07That's bullshit.
01:21:10You're the one that copied me.
01:21:13And then you pretended to comfort me.
01:21:16God, and I believed you when I transferred to Europe.
01:21:19I can't believe you.
01:21:22That video is pretty damning.
01:21:24You still want to argue?
01:21:26I think I do.
01:21:29This video is AI generated, folks.
01:21:33See, look.
01:21:34You can have the technology to revert it back to its original quality.
01:21:39See?
01:21:48Do you have anything else to add, Kayla?
01:21:51Well, even if you didn't plagiarize, you're still immoral.
01:21:54You seduced Eddie and Liam to get a promotion.
01:21:57She doesn't deserve the project.
01:22:05What?
01:22:06What are you talking about?
01:22:09Amelia is my sister.
01:22:11She's your sister?
01:22:13That's impossible.
01:22:16But isn't Kayla your sister?
01:22:20I don't even know her.
01:22:23So, Mr. Anderson is...
01:22:26Amelia's fiancé.
01:22:29No, no! That's not true!
01:22:31Kayla, you lied to me.
01:22:33I had dreams of getting promoted to headquarters.
01:22:36You lying bitch!
01:22:37Hey! Stop it!
01:22:39Hey! Robert, help me!
01:22:44Have fun in jail, Kayla.
01:22:47Thanks.
01:22:48We're partners now.
01:22:50Amelia, I...
01:22:53I think you know I want to be more than partners.
01:22:56We just... we miss so much.
01:23:00And I want to make up for that.
01:23:04You broke off the engagement.
01:23:07Leave her alone.
01:23:10Liam, what are you doing here?
01:23:16What is it?
01:23:17Dad's awake.
01:23:19What?
01:23:27Amy!
01:23:30I can't believe you won the bid.
01:23:34I'm so proud of you.
01:23:36She's always been incredible.
01:23:38I've decided to put Mary's hotel in your hands.
01:23:43Your mother would be so proud if you were here.
01:23:47Really?
01:23:50Thank you, Dad. Thank you.
01:23:54I'm sorry, Amy.
01:23:57I shouldn't have arranged your engagement without asking.
01:24:02Your marriage is your choice.
01:24:07You're wrong, Dad.
01:24:12She's dying to be with her ex-fiancé right now.
01:24:16Shut up.
01:24:19What?
01:24:20Nothing.
01:24:22Oh, you too.
01:24:37What are you doing here?
01:24:39Don't you know I'm here because of you?
01:24:42No.
01:24:43You're here because of Amelia.
01:24:50Don't you want revenge?
01:25:00Where are you going so late?
01:25:02Oh, um...
01:25:04I can't sleep, so I'm gonna go on a run.
01:25:10Excuse me.
01:25:21Eddie, I told you I needed more time.
01:25:24You're still my ex-fiancé.
01:25:26I've given you enough time.
01:25:29I can't wait anymore.
01:25:39Liam, what are you doing here?
01:25:41I could ask you the same question.
01:25:43I thought you were going for a run,
01:25:45not making out with your ex-fiancé.
01:25:55Eddie, I told you that kiss meant nothing.
01:25:58I just... I need more time.
01:26:10Kayla, why did you kidnap me?
01:26:12Why?
01:26:13You made me do this.
01:26:15Anderson was supposed to be mine,
01:26:17and you ruined it.
01:26:18Are you insane?
01:26:20I've always been Anderson's fiancé.
01:26:22That's not the problem.
01:26:24Why were you born rich,
01:26:26and I have to be miserable?
01:26:27It's not fair!
01:26:29You're so wrong.
01:26:30I can't control how I was born.
01:26:32I can only control my future.
01:26:33Don't lecture me, bitch!
01:26:35You died today.
01:26:37You died today!
01:26:41You died today!
01:26:46Stop!
01:26:49Kayla, let her go.
01:26:51I'll give you whatever you want.
01:26:53Just let her go, please.
01:26:55Yeah?
01:26:56Yeah.
01:26:57What if I ask you to marry me?
01:27:01Anderson...
01:27:03Love, you are very beautiful.
01:27:07I'd be honored to have your hand in marriage.
01:27:11What do you say?
01:27:20You okay?
01:27:21Yeah, I'm fine.
01:27:26No!
01:27:27Eddie!
01:27:28Eddie!
01:27:29No!
01:27:35You're the best thing that ever happened to me.
01:27:37Eddie.
01:27:38No, stay with me.
01:27:39Stay with me.
01:27:41Somebody help, please!
01:27:53Hi.
01:27:54Hey.
01:27:56These are for you.
01:27:57Oh, my God, thank you.
01:27:59Of course.
01:28:06You know...
01:28:09We haven't been on a proper date since you took over your mom's hotel.
01:28:13I know, I'm sorry, Eddie.
01:28:15I've just been swamped.
01:28:19Well, your time's mine today, all right?
01:28:22You owe me one.
01:28:24Okay.
01:28:26What would you like?
01:28:30I want you.
01:28:36Someone's calling me.
01:28:46Don't worry.
01:28:49I won't let my fiance get away this time.
01:28:54What did Margaret say?
01:28:58She said...
01:29:02I should hold on to you at that wedding in two days, Mrs. Anderson.
01:29:13Can't wait.