#drama #shortdrama
Modern woman Si Yao unexpectedly travels back to ancient times, becoming the pitiful heroine in a storybook who is betrayed by her husband, Ye Jinnian. Confronted with her husband's ruthlessness and life's hardships, Si Yao relies on her intelligence and courage to navigate the complexities of court and harem, crafting her own extraordinary life.
#短剧 #短剧全集
现代女性司遥意外穿越至古代，成为话本小说中被丈夫叶瑾年背叛的可怜女主。面对丈夫的无情和生活的困境，司遥凭借智慧与勇气，在朝堂与后院中周旋，书写出属于自己的不凡人生。
Modern woman Si Yao unexpectedly travels back to ancient times, becoming the pitiful heroine in a storybook who is betrayed by her husband, Ye Jinnian. Confronted with her husband's ruthlessness and life's hardships, Si Yao relies on her intelligence and courage to navigate the complexities of court and harem, crafting her own extraordinary life.
#短剧 #短剧全集
现代女性司遥意外穿越至古代，成为话本小说中被丈夫叶瑾年背叛的可怜女主。面对丈夫的无情和生活的困境，司遥凭借智慧与勇气，在朝堂与后院中周旋，书写出属于自己的不凡人生。
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00the
00:00:03she'll just have to
00:00:05miss
00:00:07we didn't want what's happened
00:00:10we had to go
00:00:13students
00:00:14we didn't go to
00:00:21I am hereby ordered by the Emperor to grant the third-ranked betrothal flower to Ye Jin Mian, the son of the Ye family, for his thoughtfulness in writing his book.
00:00:36The end.
00:00:40Thank you, Your Majesty.
00:00:51Ye Jin Mian, the son of the Ye family, has written a book.
00:01:04I am hereby ordered by the Emperor to grant the third-ranked betrothal flower to Ye Jin Mian.
00:01:21I am hereby ordered by the Emperor to grant the third-ranked betrothal flower to Ye Jin Mian, the son of the Ye family, for his thoughtfulness in writing his book.
00:01:43Good! Good! Good! The Ye family has finally made a fortune!
00:01:47This is the blessing of the ancestors! The blessing of the ancestors!
00:01:50Father, Mother, this is Duke Zheng's daughter, Fang Li.
00:01:55Good! Good! Good! No wonder she is from Duke Zheng's manor.
00:01:58She is graceful, elegant, and has an extraordinary temperament.
00:02:03I don't know. I thought they were the Ye family.
00:02:07Siyang!
00:02:16I want to marry Fang Li.
00:02:20I want to marry Fang Li.
00:02:28I want to marry Fang Li.
00:02:35Fang Li is the person who understands me the most in the world.
00:02:38In the Academy, it was she who accompanied me through thick and thin.
00:02:42It is all thanks to Fang Li that I was able to reach such a high position.
00:02:44I cannot fail her.
00:02:47These words sound a bit familiar.
00:02:50Ye Jin Mian, you also said this to me before.
00:02:56I want to marry Fang Li.
00:03:12If a wife is like this, how can a husband and wife be together?
00:03:16Siyang, I, Ye Jin Mian, will never fail you in this life.
00:03:27Siyang, of course I will remember my promise.
00:03:31Don't worry. I, Ye Jin Mian, will never fail you.
00:03:35You, Siyang, are still my wife.
00:03:38Fang Li is not a jealous person.
00:03:41From now on, you two must live together in harmony.
00:03:47Have you ever asked Miss Fang Li
00:03:51if she is willing to marry Ye Jin Mian, the daughter of the Prime Minister?
00:03:58Fang Li is the daughter of the Prime Minister. How can she be a concubine?
00:04:01This year, the marriage will be held on equal terms.
00:04:04You will not be separated by age.
00:04:11It seems that you have already known about this matter.
00:04:15So, Ye Jin Mian,
00:04:18do you also mean this?
00:04:21I...
00:04:25Siyang, Jin Mian has already told me about your matter.
00:04:30If it were not for Jin Mian's request,
00:04:32I would not have been able to be on equal terms with a village woman like you.
00:04:37In the future, you and I will take good care of each other.
00:04:40One day, when Jin Mian gets married,
00:04:42she will definitely have your support.
00:04:45The Eldest Miss of the Prime Minister's Manor is really extraordinary.
00:04:49The two of them are a couple.
00:04:52I am a village woman,
00:04:54but I can be on equal terms with Miss Fang.
00:04:58You...
00:05:02How can you talk to Miss Fang Li like that?
00:05:04Siyang, you are Jin Mian's wife.
00:05:07You must do everything for Jin Mian.
00:05:10You must do everything for Jin Mian.
00:05:13Fang Li is Prime Minister Zheng's beloved daughter.
00:05:15She can marry Jin Mian.
00:05:17It is a blessing for our Ye family.
00:05:21Your words are profound.
00:05:24You said the same thing on our wedding day.
00:05:30And you also made a promise.
00:05:35I am willing to give my heart to you.
00:05:42Looks like
00:05:44none of this matters now.
00:05:50Siyang, I know what you are worried about.
00:05:53Don't worry.
00:05:54Our Ye family will not treat you badly.
00:05:57After Fang Li and I get married,
00:05:59we will not neglect you.
00:06:01I agree with everything Jin Mian said.
00:06:03Don't worry.
00:06:05You just have to take good care of Jin Mian.
00:06:09I will allow Jin Mian to visit you every month.
00:06:12Miss Fang is so generous.
00:06:15Do I still have to be grateful to the two of you?
00:06:21Siyang, Fang Li has given in.
00:06:23Why are you so cold to her?
00:06:28Miss Fang Li, as the daughter of the Prime Minister,
00:06:30I am willing to marry a village woman.
00:06:34It is a rare opportunity.
00:06:35That's right.
00:06:36You are so considerate and considerate.
00:06:39That's right.
00:06:40A man has three wives and four concubines.
00:06:42If he can't get along with them,
00:06:44the village woman will force him.
00:06:47If I were Mr. Ye,
00:06:48I would have divorced her long ago.
00:07:00Siyang?
00:07:02She is Siyang?
00:07:12Siyang?
00:07:14She is Siyang?
00:07:30Siyang?
00:07:32Siyang?
00:07:34Siyang?
00:07:36Siyang?
00:07:38Siyang?
00:07:40Are you here to see Jin Mian?
00:07:42She must be Uncle Si's daughter,
00:07:44Siyang.
00:07:46I am here to learn from him.
00:07:48Siyang?
00:07:50Siyang?
00:07:52Siyang?
00:07:54Siyang?
00:07:56Siyang?
00:07:58Siyang?
00:08:02How is it, Siyang?
00:08:04As long as you are willing,
00:08:06I will let you handle
00:08:08all the affairs in the manor.
00:08:10And I
00:08:12will accompany Jin Mian to the court.
00:08:14As long as I have the time,
00:08:16Jin Mian will definitely
00:08:18succeed.
00:08:22If I
00:08:24don't want to,
00:08:26I can do whatever I want.
00:08:28It's up to you.
00:08:32Siyang,
00:08:34Aunt Fang has been
00:08:36wronged for me.
00:08:38Don't offend Jin Mian.
00:08:46She has been wronged?
00:08:48The person who has been wronged the most
00:08:50is my daughter.
00:08:52Your father-in-law is rich.
00:08:54The food and clothing in the manor
00:08:56are all my daughter's
00:08:58dowry.
00:09:00When the old lady was sick,
00:09:02it was my daughter who
00:09:04took care of her.
00:09:06Where is
00:09:08that little girl?
00:09:10Oh,
00:09:12she is in the academy.
00:09:14But this woman is arrogant.
00:09:16Don't forget, which one of your
00:09:18philosophy students is not taught by my daughter?
00:09:22How dare you!
00:09:26How dare you!
00:09:28Your daughter is talking.
00:09:30It's not your turn to interrupt.
00:09:34Why is there such a
00:09:36vulgar woman in the play?
00:09:38It's too much.
00:09:40Rebellion!
00:09:42Jin Mian, are you okay?
00:09:44Siyang, are you crazy?
00:09:46How dare you
00:09:48hit your husband?
00:09:50How dare you
00:09:52hit your husband?
00:09:54How dare you do such a
00:09:56shameful thing in public?
00:09:58Hit your husband,
00:10:00but don't forget
00:10:02the next sentence.
00:10:04Husband is not right,
00:10:06wife can be remarried.
00:10:08You!
00:10:14You!
00:10:16Fine.
00:10:18I will remarry.
00:10:20Since ancient times,
00:10:22it's normal for a man
00:10:24to have three wives and four concubines.
00:10:26Jin Mian is going to marry Fang Li.
00:10:28As a wife,
00:10:30she should be the crown prince.
00:10:32How many times have you interfered in this matter,
00:10:34you are a traitor.
00:10:36My family doesn't care about you,
00:10:38but you hit your husband
00:10:40because of a girl.
00:10:42Tell me,
00:10:44who do you think you are?
00:10:46You mean Ye Jin Mian
00:10:48betrayed me,
00:10:50and I have to put up with it?
00:10:52Do you want
00:10:54to hold a wedding for me?
00:10:56Hold a wedding?
00:10:58You deserve it.
00:11:02Jin Mian and I
00:11:04don't dare to talk about the whole industry.
00:11:06At least my father's colleagues
00:11:08and his students will come to congratulate.
00:11:10Their status is
00:11:12like a luxury.
00:11:14You are a village woman from the mountains.
00:11:16It's a blessing to have you here.
00:11:18You even dream of holding a wedding.
00:11:20Do you think
00:11:22you deserve it?
00:11:24Of course I don't deserve
00:11:26to hold a wedding for you two.
00:11:28Then I wish you two
00:11:30to be together
00:11:32forever.
00:11:34On your wedding day,
00:11:36I will invite
00:11:38the noblest guest in the world
00:11:40to congratulate you.
00:11:44The noblest guest?
00:11:46Who do you think you are?
00:11:50A daughter of a poor teacher.
00:11:52What kind of guest did you invite?
00:11:54But
00:11:56they are all students of the Sun family.
00:11:58How can they
00:12:00be compared
00:12:02with the Duke's family?
00:12:04Fine.
00:12:06I welcome you.
00:12:08I'd like to see
00:12:10if the noblest guest
00:12:12in the world is more noble than
00:12:14the students of the Duke's family.
00:12:18You are the emperor.
00:12:20You lead the army.
00:12:22You are the minister.
00:12:24Don't mention the students of the Duke's family.
00:12:26Even the civil and military officials
00:12:28are just the ministers of the Sun family.
00:12:32You are nothing to me.
00:12:38Wait a minute.
00:12:58Wait a minute.
00:13:08Wait a minute.
00:13:10Wait a minute.
00:13:36Your family name is Jia.
00:13:38May I
00:13:40get to know you?
00:13:42Your family name
00:13:44seems to have nothing to do with me.
00:13:46We met by chance.
00:13:48There is no need to know each other.
00:13:50I'm just curious.
00:13:52You just mentioned
00:13:54the noblest guest you want to invite.
00:13:56Who is it?
00:13:58It has nothing to do with you.
00:14:00Qingqing, let's go.
00:14:02Let's go.
00:14:06Your Highness,
00:14:08you have a hidden identity since childhood.
00:14:10All the civil and military officials
00:14:12don't know you are the crown prince,
00:14:14let alone Miss Siyao.
00:14:16It seems that
00:14:18Siyao has forgotten me.
00:14:33Brother Lingzhou,
00:14:36you look
00:14:38unhappy today.
00:14:40Sister Siyao,
00:14:42my father asked me
00:14:44to study here.
00:14:46Now I need to go back
00:14:48to my hometown.
00:14:55Go back to where?
00:14:57The capital?
00:14:59We
00:15:01can meet again?
00:15:05Yes.
00:15:10Your birthday is coming.
00:15:12This is the birthday gift
00:15:14I prepared for you.
00:15:19We have been separated for years.
00:15:21I didn't expect
00:15:23we can meet again in the capital.
00:15:32When you get married,
00:15:34I will invite
00:15:36the noblest guest in the world.
00:15:41Miss,
00:15:43who do you want to invite?
00:15:47Of course...
00:16:02The capital is forbidden.
00:16:04No one is allowed to enter.
00:16:10I am Siyao, the descendant of Sijia.
00:16:12I want to see His Majesty.
00:16:32The sin has happened.
00:16:34You need to chase him.
00:16:36Roast Shutan.
00:16:41The sin has happened.
00:16:43The sin has happened.
00:16:45Absolutely the sin has happened.
00:16:47Take his life!
00:16:49The sin has happened.
00:16:51The sin has happened.
00:16:53Take his life.
00:16:56Loser.
00:16:58The sin has happened.
00:17:30The Grandmaster's Guest
00:17:33Dan Shu Tie Quan
00:17:35Gong Biao Qing Shi
00:17:38Do you have the surname of Su?
00:17:41Minister of the Ministry of Works
00:17:43Your Majesty
00:18:00You are indeed a descendant of the Si family.
00:18:08Back then, your Si family fought in the South and North Wars to assist the Emperor's ancestors in conquering this vast land.
00:18:16The late emperor wanted to give half of the land to you, but your Si family insisted on returning to Tianyuan and handing over the book to someone else.
00:18:25In the end, the late emperor gave the book to the Si family,
00:18:31and allowed the descendants of the Si family to see the Emperor, but they did not kowtow or bow to him.
00:18:37The Si family has always been low-key.
00:18:41Now that you have the book with you, something must be wrong.
00:18:47Why don't you just say it?
00:18:49I am content with everything.
00:18:56The 7th of next month is the wedding day of my husband, Ye Jingnian, and Duke Zheng's beloved daughter, Fang Li.
00:19:03I would like to invite the Emperor to come.
00:19:08The descendants of the Si family have always been well-educated and intelligent.
00:19:14How lucky was Ye Jingnian to marry a woman like you?
00:19:21Now that you are not content,
00:19:25I don't think he is worthy of being the Emperor.
00:19:30Guards!
00:19:32Arrest Ye Jingnian and take away his title.
00:19:37Yes.
00:19:38Wait.
00:19:40I don't want to thank the Emperor.
00:19:42I am just doing my duty.
00:19:44I would like to ask the Emperor to take back his title.
00:19:47What do you mean?
00:19:49I would like to ask the Emperor to marry Ye Jingnian.
00:20:03Welcome, ladies.
00:20:05The Ye family is so honored.
00:20:07Yes.
00:20:08It is our great fortune to be able to marry the Duke.
00:20:19Siyang!
00:20:20Come here and pay your respects to the Duke's wife.
00:20:25I don't know where you Ye family came from.
00:20:29You don't even know the basic etiquette.
00:20:32You are so different from our Li'er.
00:20:36Our Li'er has been familiar with the holy books since she was a child.
00:20:39She knows everything.
00:20:41Yes.
00:20:44If that's the case,
00:20:46I wonder when Miss Fang Li, who knows everything,
00:20:49will come and pay her respects to me.
00:20:51You deserve it.
00:20:53It's not up to the Duke's wife whether I deserve it or not.
00:20:56According to the rules of our dynasty,
00:20:58the first to enter the door is the greatest.
00:21:00I am Ye Jingnian's legal wife.
00:21:02How can I not accept this etiquette?
00:21:05Or should I say,
00:21:07the Duke's wife hasn't paid her respects to Miss Fang Li yet.
00:21:13You!
00:21:17Mother!
00:21:38Mother.
00:21:39Today is my wedding day with Jingnian.
00:21:42You don't have to be so proud of yourself.
00:21:44Jingnian has put a lot of effort into our wedding.
00:21:48He re-opened the Ye family's ancestral hall.
00:21:50He even brewed the Hehuan wine in front of the hall.
00:21:53Don't you understand the situation now?
00:21:58You and your dog.
00:22:00You and your dog.
00:22:03I know the rules of etiquette,
00:22:05but you don't.
00:22:07If Miss Fang Li doesn't mind,
00:22:09please forgive me.
00:22:11Siyang, what do you mean?
00:22:13You...
00:22:14You don't have to look down on my husband.
00:22:16He's just jealous.
00:22:19Siyang, I don't want to argue with you.
00:22:23I'm a noble lady.
00:22:25How can you compare with me?
00:22:28Look at the guests today.
00:22:30That's Prince Guangyang,
00:22:32the younger brother of His Majesty.
00:22:34This is General Zhenbei.
00:22:36He's always been brave and brave.
00:22:39And this is my father,
00:22:42Duke Zhen of the First Rank.
00:22:44His Majesty has a lot of admirers.
00:22:47His family is all over the court.
00:22:49Even the Prince will bow to him when he sees him.
00:22:51Tell me.
00:22:53What do you want from me?
00:22:55That day, you said
00:22:57you wanted to invite the noblest guest in the world.
00:23:00Let me ask you.
00:23:02Who is your noblest guest?
00:23:06Could it be His Majesty?
00:23:12You're too proud of him.
00:23:14He's a village woman.
00:23:16I'm afraid he hasn't even met His Majesty.
00:23:20Yes.
00:23:22What about your guests?
00:23:24I'm afraid they're too scared to come.
00:23:26His Majesty has arrived.
00:23:29Your Majesty.
00:23:54Long live Your Majesty.
00:23:59Your Majesty.
00:24:04Siyao, what are you doing? Kneel down.
00:24:07You...
00:24:09What kind of person are you?
00:24:11If you don't kneel down,
00:24:13he'll kill you.
00:24:15He really invited my father.
00:24:18It's over. It's all over.
00:24:20We're going to die because of this bitch.
00:24:23I came here today
00:24:26because I was entrusted by someone.
00:24:28I came here to congratulate you
00:24:30and your beloved daughter.
00:24:34Thank you, Your Majesty.
00:24:37I think
00:24:39all of you
00:24:41have good taste.
00:24:43You won't let Mingzhu fool you.
00:24:45It seems that I have overestimated you.
00:24:52You're just a village woman.
00:24:54You're so rude.
00:24:56You're just a village woman.
00:24:58How dare you go to the court to save people?
00:25:01I'm so ashamed.
00:25:03Please punish me, Your Majesty.
00:25:06Ye Tanghua.
00:25:08Yes, Your Majesty.
00:25:10Today,
00:25:12you're getting married again.
00:25:14I didn't bring you any gifts.
00:25:17I brought you a message.
00:25:19I hope you can
00:25:21behave yourself in the future.
00:25:24Yes, Your Majesty.
00:25:32I don't want to thank you
00:25:34for my selfishness.
00:25:36I want to invite you
00:25:38to Ye Temple.
00:25:44Let's go back to the palace.
00:25:47Congratulations, Your Majesty.
00:25:54Ye Jinian,
00:25:56did you do something wrong
00:25:58and offended His Majesty?
00:26:04If I offended His Majesty,
00:26:07why did His Majesty
00:26:09come to congratulate me?
00:26:11In my opinion,
00:26:13His Majesty is clearly
00:26:15reminding me.
00:26:17Yes.
00:26:19Yes.
00:26:21Yes.
00:26:23Yes.
00:26:25Jinian is the one
00:26:27His Majesty selected.
00:26:29It's natural that His Majesty
00:26:31treats him harshly.
00:26:33Yes.
00:26:35His Majesty came to congratulate me.
00:26:37It proves that
00:26:39he thinks highly of me.
00:26:42Siyang,
00:26:44you saw that
00:26:46His Majesty came to congratulate me and Fang Li.
00:26:48I know you feel unfair.
00:26:50In front of so many people today,
00:26:53I will treat you
00:26:55as I treat Fang Li from now on.
00:26:57As long as you stop making trouble.
00:26:59Do I have to thank you?
00:27:01His Majesty didn't prepare a gift for you,
00:27:03but I did.
00:27:23Tang Academy
00:27:35The academy is the future of the country.
00:27:37Peace is the longest time.
00:27:43When I was just your student,
00:27:45I taught you about this.
00:27:47But you didn't understand the theory.
00:27:52既然只能成其大敌,就是成其后我教你的。
00:27:56正是因为这篇策论,你才得以进皇家书院。
00:28:01也正是因为如此,你认识了方黎。
00:28:08。
00:28:15。
00:28:18。
00:28:22In the three years I've been married to you, I've never left anything behind.
00:28:30I've only left this thesis.
00:28:33I can't accept it.
00:28:35Enough, Siyang!
00:28:37What did I do wrong?
00:28:39I just married another woman like the other men.
00:28:42It's normal for a man to have three wives and four children.
00:28:45Why are you so aggressive?
00:28:47When I taught you this thesis,
00:28:50you said,
00:28:52if my wife is willing to marry me,
00:28:55I will give her ten thousand taels of gold.
00:28:59Since none of this matters now,
00:29:03then I have no choice.
00:29:20In the three years I've been married to you, I've never left anything behind.
00:29:31In the three years I've been married to you,
00:29:33I've never left anything behind.
00:29:35It's normal for a man to have three wives and four children.
00:29:37When I taught you this thesis,
00:29:39you said,
00:29:41if my wife is willing to marry me,
00:29:43I will give her ten thousand taels of gold.
00:29:45Since none of this matters now,
00:29:47then I have no choice.
00:29:49In the three years I've been married to you,
00:29:51I've never left anything behind.
00:29:53In the three years I've been married to you,
00:29:55I've never left anything behind.
00:29:58Today,
00:29:59I, Si Yao,
00:30:01am going to divorce!
00:30:28The string of beads has been severed.
00:30:31The bright mirror has been broken.
00:30:33The love has been severed.
00:30:35I will be with you forever.
00:30:37The love has been severed.
00:30:39I will be with you forever.
00:30:41I will be with you forever.
00:30:43Today,
00:30:45I, Si Yao,
00:30:47am going to divorce!
00:30:49Today,
00:30:51I, Si Yao,
00:30:53am going to divorce!
00:30:57Today,
00:30:59I, Si Yao,
00:31:01am going to divorce!
00:31:05Today,
00:31:07I, Si Yao,
00:31:09am going to divorce!
00:31:13Now,
00:31:15I, Si Yao,
00:31:17will divorce for seven lifetimes!
00:31:19From this moment on,
00:31:21I have been together with the Ye family.
00:31:23Our love was severed,
00:31:25If this is the case, then so be it.
00:31:42Ridiculous!
00:31:43There has never been a female cultivator in the Jiang Dynasty!
00:31:46Without this precedent, I, Si Yao, will be the precedent.
00:31:51According to the law, a female cultivator must be in prison for three years.
00:31:56A husband and wife should be in love.
00:32:00Since the love is gone, why should we be tied together?
00:32:07Even if it's three years, even if it's thirty years, I, Si Yao, will accept it.
00:32:16Tomorrow, I will go to the government office to get my hair cut.
00:32:21I will go to the government office to get my hair cut.
00:32:27Husband, what are you doing?
00:32:30Don't forget, today is our wedding day.
00:32:36Let's go.
00:32:52Father, I have decided to leave the Ye family.
00:32:57According to the law, a female cultivator must be in prison for three years.
00:33:03Although my family has an iron fist,
00:33:05I will always remember your teachings.
00:33:08Everything is based on the law.
00:33:11Today, I will go to the government office to get my hair cut.
00:33:15For the next three years, I will have Qingqing sweep the tomb for me.
00:33:20I hope you won't blame me.
00:33:30I want to be alone with you.
00:33:51I want to be alone with you.
00:34:04A thousand miles, a thousand years.
00:34:06I wish I could be with you forever.
00:34:08Uncle Si, I didn't expect to see you today.
00:34:21I want to be alone with you forever.
00:34:24I want to be alone with you forever.
00:34:35Ling Zheng.
00:34:37Childe Jiang.
00:34:39It's you.
00:34:41It's been a long time.
00:34:43I haven't seen you for a long time.
00:34:45How are you?
00:34:47Please take care of Childe Jiang.
00:34:49Siyao is fine.
00:34:53We haven't seen each other for ten years,
00:34:55but we have become so familiar.
00:35:10These years,
00:35:12I have been missing my sister Siyao.
00:35:14These years, I have been missing my sister Siyao.
00:35:16Childe Jiang.
00:35:18Siyao has been married to a woman.
00:35:21Is there something wrong with this painting?
00:35:24Siyao has been married to a woman.
00:35:26How can there be another woman?
00:35:29How do you know?
00:35:30I not only know that Siyao has been married to a woman,
00:35:33I also know that you are going to the government office to get your hair cut.
00:35:38You can't go.
00:35:40The government office is also the door of the State of Zheng.
00:35:43Leave this matter to me.
00:35:46Childe Jiang, since you know that Jun Zhaofu is the soul of the State of Zheng,
00:35:50the State of Zheng covers the sky with one hand,
00:35:52how can you be his opponent?
00:35:55What's more,
00:35:57my family has an ancestral tradition.
00:35:59Even if there is a single iron ring,
00:36:02it cannot be above the law.
00:36:04This matter
00:36:07cannot trouble Childe Jiang.
00:36:09Are you sure you want to do this?
00:36:13If so,
00:36:15so be it.
00:36:17You deserve to be the descendant of the Si family.
00:36:27Siyao,
00:36:28we are husband and wife.
00:36:29I can't bear to see you suffer.
00:36:31As long as you are willing to take back the divorce letter,
00:36:32I can pretend that nothing has happened.
00:36:35It's hard to take back what has been taken,
00:36:36and it's hard to get back what has been taken.
00:36:38Ye Tanhua, don't make more trouble.
00:36:41Siyao,
00:36:42I'm saying this for your own good.
00:36:44You are a weak woman
00:36:45without the protection of your mother's family.
00:36:47How can you suffer in this world?
00:36:50Don't you understand?
00:36:53Ye's Mansion is your best home.
00:36:59The sky is the cover, the earth is the cage.
00:37:02There is always a place for me in the world.
00:37:05But Ye Tanhua just said this.
00:37:07Ye Tanhua,
00:37:09have you ever thought about your just-married wife?
00:37:13Siyao,
00:37:14don't try to sow discord here.
00:37:16I'm not like you.
00:37:17I don't have the ability to tolerate others.
00:37:18Li Nian is my husband.
00:37:20Whatever he says or does,
00:37:21as his wife,
00:37:22I will naturally agree with him.
00:37:23Husband and wife are of the same mind.
00:37:25How can you tolerate others?
00:37:27Miss Fang Li is so jealous.
00:37:29She is willing to be tortured by such a woman.
00:37:32Don't talk nonsense.
00:37:34My husband said all this for your own good.
00:37:36Don't be ungrateful.
00:37:39Yes, Jin Nian.
00:37:41Siyao is dead.
00:37:45Why do you care about her?
00:37:48Siyao,
00:37:50don't be stubborn.
00:37:52It's the real stubbornness
00:37:55to continue to entangle with your family.
00:38:07You are really an unyielding woman.
00:38:11It's a pity.
00:38:12You shouldn't have offended Duke Zheng.
00:38:16Who is under the bed?
00:38:19Siyao.
00:38:25Is this divorce letter from you?
00:38:29You were there that day.
00:38:31Why do you say so much?
00:38:33You!
00:38:36How dare you!
00:38:38As a woman,
00:38:39how dare you divorce your husband?
00:38:41Do you admit your fault?
00:38:42No.
00:38:45It's against the law to divorce a woman.
00:38:49I admit my fault.
00:38:50But I have nothing to do with the law.
00:38:52I, Siyao, am innocent.
00:38:54How dare you!
00:38:56How dare you despise the law!
00:38:58You are guilty.
00:38:59Guards.
00:39:00Yes.
00:39:01Take Siyao to the prison.
00:39:03Yes.
00:39:07Who is under the bed?
00:39:09Me.
00:39:26Who is he?
00:39:30He knew that the golden hairpin
00:39:31was the identity of Duke Zheng.
00:39:33Why did he risk his life?
00:39:37The identity of the crown prince can't be exposed.
00:39:39How can we save Miss Siyao?
00:39:48My identity can't be exposed.
00:39:51But you can.
00:39:52My son has something to say.
00:40:03Here comes the imperial edict.
00:40:06The imperial edict.
00:40:13By the will of heaven,
00:40:14the emperor has decreed that
00:40:16all the people of the Jiang Dynasty,
00:40:18both men and women,
00:40:19should be my subjects
00:40:21and should enjoy equal rights.
00:40:23According to the new rule,
00:40:25men can divorce their wives
00:40:27and women can divorce their husbands.
00:40:30That's all.
00:40:34Why did His Majesty suddenly
00:40:35change the law?
00:40:37Here comes the imperial edict.
00:40:46The law has been amended.
00:40:47It's not against the law
00:40:49to divorce your husband.
00:40:50In this case,
00:40:52you can divorce your husband.
00:40:56You are right.
00:40:57Let's go.
00:41:06Episode 2
00:41:09I thought he was a guard of Mr. Jiang.
00:41:11I didn't expect he was...
00:41:14It's not what you think.
00:41:16Mr. Ning is not a general.
00:41:17He went out on a business trip
00:41:19under the order of the Ministry of Defense.
00:41:20That's why he concealed his identity.
00:41:22Yes.
00:41:23You can just call me Ning'an.
00:41:25Don't worry, Mr. Ning.
00:41:26Miss Siyao and I
00:41:27won't tell anyone.
00:41:29Thank you for today.
00:41:32I have something to do.
00:41:33I have to go.
00:41:35See you.
00:41:45Your Highness.
00:41:46Why didn't you tell Miss Siyao
00:41:48that you were looking for her?
00:41:53I haven't seen her for years.
00:41:54She's already interested in me.
00:41:57Now
00:41:58it's not the time to talk about this.
00:42:05Miss Siyao.
00:42:06Are we leaving the capital like this?
00:42:08Should we go back to Jiangdong
00:42:09and say goodbye to them?
00:42:11Siyao.
00:42:17You are really stubborn.
00:42:21Siyao.
00:42:22I heard
00:42:23you were going back to Jiangdong.
00:42:29I know you are in a difficult situation
00:42:30after you left the Ye family.
00:42:31But you don't have to go back to Jiangdong.
00:42:35Siyao.
00:42:36Although we are separated,
00:42:38you can still rely on me.
00:42:41You mean...
00:42:43I'm a charcoal painter now.
00:42:45I can rent a house
00:42:46and raise you outside.
00:42:49It's not hard for you
00:42:50to be my concubine.
00:42:52Is Ye Tanhua
00:42:53naive or stupid?
00:42:55If I'm willing to be your concubine,
00:42:57why do I have to repair it in public?
00:43:00Siyao.
00:43:01I'm kind enough to help you.
00:43:02Why are you so cold to me?
00:43:05I'm afraid I can't
00:43:06live up to Tanhua's kindness.
00:43:09You...
00:43:12Fine.
00:43:13In that case,
00:43:14I'd like to see
00:43:16how a weak woman like you can survive.
00:43:19Siyao.
00:43:20Don't blame me for not reminding you.
00:43:22If you leave me,
00:43:23you'll starve to death sooner or later.
00:43:29I...
00:43:30How can there be
00:43:31such a shameless person in the world?
00:43:33Miss.
00:43:34Aren't you angry?
00:43:36It's not worth it for such a person.
00:43:38Let's go.
00:43:43Why are you...
00:43:45I accidentally heard that
00:43:46Miss Siyao is leaving the capital
00:43:48and going back to her hometown in Jiangdong.
00:43:50What's your plan
00:43:52after you go back to Jiangdong?
00:43:55Set up an academy
00:43:56to recruit female students
00:43:57and recruit people.
00:44:02What a coincidence.
00:44:03I want to set up an academy, too.
00:44:05An academy for recruiting female students.
00:44:08The six gentlemen discuss the history of learning.
00:44:11What can men learn?
00:44:12What can they learn?
00:44:21Dad.
00:44:22Why am I the only girl in the academy?
00:44:26The academy has been
00:44:28for men since ancient times.
00:44:31Most parents in the world
00:44:33don't want their daughters
00:44:34to show their faces.
00:44:38I'm not strong enough.
00:44:42I can't change this.
00:44:44Uncle Si.
00:44:45Don't worry.
00:44:46One day,
00:44:47I'll let all the girls
00:44:48study in the academy
00:44:49like Miss Siyao.
00:44:53So
00:44:54what he said when he was a kid
00:44:56has been in his mind all the time.
00:44:58I've prepared everything
00:44:59for the academy.
00:45:01But
00:45:02I still need a teacher.
00:45:07Those men
00:45:08are narrow-minded.
00:45:09They don't want to teach female students.
00:45:14I don't know...
00:45:15What do you think of me?
00:45:21Miss Siyao
00:45:22is well-educated
00:45:23and talented.
00:45:24It's a blessing
00:45:25to have you.
00:45:29I...
00:45:32You just left the mansion
00:45:34and you're laughing at other men.
00:45:35How dare you!
00:45:39Dad, you're back.
00:45:58Dad, you're back.
00:46:06I made your favorite dishes.
00:46:08Try it.
00:46:28Is there a new cook?
00:46:29No.
00:46:30These dishes are all
00:46:31made by my wife.
00:46:33How is it?
00:46:34I have something important to deal with.
00:46:36You can eat by yourself.
00:46:48I have a heart of stone.
00:46:50I met the bright moon.
00:46:52The bright moon academy
00:46:54is very good.
00:46:56Miss Siyao.
00:46:57Please help me.
00:47:20Slow down.
00:47:21Don't fall.
00:47:27Don't fall.
00:47:30All these years,
00:47:31I've been missing
00:47:33the days in Si's Academy.
00:47:37Unfortunately,
00:47:38I can't go back.
00:47:40This is all I can do.
00:47:45You've done better.
00:47:48Mr. Jiang.
00:47:50It's time to tell the world
00:47:52about the Women's Academy.
00:47:55What?
00:47:56Women's Academy?
00:47:57Ridiculous.
00:47:58How can there be
00:47:59a woman teaching in this world?
00:48:01That's right.
00:48:02No matter how hard the family is,
00:48:04no woman can show up.
00:48:05Don't you know?
00:48:06It's Ye Tanghe's ex-wife.
00:48:09Really?
00:48:10Yes.
00:48:16Miss.
00:48:17There are many people
00:48:18who come to the academy
00:48:19to have fun these days.
00:48:20But
00:48:21only a few people
00:48:22come to study.
00:48:23Miss.
00:48:24What should we do?
00:48:26There has never been
00:48:27a women's academy.
00:48:28It's normal for everyone
00:48:29to have doubts.
00:48:31Wait a minute.
00:48:32There will always be women
00:48:33who are willing to come to the academy
00:48:34to study.
00:48:36Siyao.
00:48:38Are you crazy?
00:48:39I thought you didn't want to be an outsider
00:48:41and there was another way.
00:48:42I didn't expect you to show up here
00:48:44and be a female teacher.
00:48:45What's wrong with being a female teacher?
00:48:47Teaching and educating others.
00:48:49Why can't others be me?
00:48:51How dare you ask what's wrong?
00:48:52Do you know what people outside
00:48:53say about you?
00:48:56Ye Tanghua was worried about this.
00:48:59Then don't worry.
00:49:00I have nothing to do with your family.
00:49:02Even if there is a rumor,
00:49:05it will not reach your family.
00:49:07Siyao, you...
00:49:10How can you be so stubborn?
00:49:13Look.
00:49:14There are so many academies in Qingcheng.
00:49:16Which family will invite a woman
00:49:17to be a teacher?
00:49:19Women should be at home
00:49:20and take care of their families.
00:49:21Why do you teach books?
00:49:24Ye Tanghua, have you forgotten?
00:49:26If I don't teach you
00:49:27about academic knowledge,
00:49:30how can you enter
00:49:31the imperial academy
00:49:33and take the exam?
00:49:34I...
00:49:36Anyway,
00:49:37you can't be a teacher.
00:49:39You have to leave the academy today.
00:49:40Ye Tanghua,
00:49:41you are too broad-minded.
00:49:51Our academy doesn't welcome you.
00:49:55Ye Tanghua, please.
00:50:06Is this the reason
00:50:07why you stay here
00:50:08to be a teacher?
00:50:10It's all for this man.
00:50:14Siyao,
00:50:15no wonder you are determined
00:50:17to divorce.
00:50:18Ye Tanghua,
00:50:19you are so self-righteous.
00:50:21Let alone
00:50:22the relationship between me
00:50:23and Mr. Jiang.
00:50:24Even if we really have an affair,
00:50:26it has nothing to do with you.
00:50:29Qingqing,
00:50:30see him out.
00:50:31Please go back,
00:50:32Mr. Tanghua.
00:50:43I haven't seen my husband
00:50:44since this morning.
00:50:46Do you know where he is?
00:50:48I heard from the servant
00:50:50that he went to Mingyue Academy.
00:50:53Is it the girl's school
00:50:54that is rumored in the room?
00:50:55Yes.
00:50:57What is he doing there?
00:51:02Looking for Siyao.
00:51:04Siyao
00:51:05is now the female assistant
00:51:06of Mingyue Academy.
00:51:08What?
00:51:13They have divorced.
00:51:15Ye Jinyan
00:51:16is still looking for him.
00:51:17Ye Changmeng Duo,
00:51:19I will never let Siyao
00:51:20stay in the capital city.
00:51:25Girl,
00:51:26where are you going?
00:51:27Academy.
00:51:28I think you are beautiful.
00:51:30Instead of wasting time
00:51:31in the academy,
00:51:32why don't you
00:51:33learn
00:51:34how to serve men?
00:51:38Don't go.
00:51:40Don't go.
00:51:46Miss,
00:51:47the people I'm looking for
00:51:48have all gone.
00:51:49With them here,
00:51:50others don't want to
00:51:51enter Mingyue Academy.
00:51:52In a few days,
00:51:53the academy will be closed.
00:51:55At that time,
00:51:56Siyao has nowhere to go
00:51:57and will naturally leave the capital city.
00:52:00OK.
00:52:02After it's done,
00:52:03there will be a big reward.
00:52:09Usually at this time,
00:52:11there will always be some little girls.
00:52:13Why is there no one today?
00:52:16Miss,
00:52:17bad news.
00:52:18You,
00:52:19you go and have a look.
00:52:20There are a few
00:52:21scoundrels at the door of the academy.
00:52:22The little girls in the academy
00:52:23have all run away.
00:52:24What?
00:52:28What's the use of a woman going to school?
00:52:30It's better to stay at home
00:52:32than to study hard
00:52:34and cook.
00:52:35Short-sighted
00:52:36and only know
00:52:37the loss of words.
00:52:41We study
00:52:42to broaden our horizons
00:52:44and increase our knowledge.
00:52:46In the future,
00:52:47even if we can't get a degree,
00:52:48or can help the family
00:52:50to share the burden of the society,
00:52:52what can you imagine?
00:52:54It's you
00:52:56who are busy all day
00:52:57looking for a wife.
00:52:59That's the real problem.
00:53:01Well said.
00:53:02A man
00:53:03who relies on the number of people
00:53:04to bully us weak women
00:53:05at the door of the academy
00:53:06is really shameless.
00:53:08A little girl
00:53:10dares to piss me off.
00:53:11Zhao San.
00:53:20In broad daylight,
00:53:22how dare you commit murder on the street?
00:53:29Let's go to the government office.
00:53:32Siyou,
00:53:33are you all right?
00:53:37You are injured.
00:53:38It doesn't matter.
00:53:45Let's go.
00:53:46There is medicine in the academy.
00:53:55Lian'er.
00:53:58In the Imperial Study today,
00:53:59His Majesty mentioned
00:54:00how to improve the reputation
00:54:01and strengthen the foundation of the country.
00:54:02I wrote a book
00:54:03based on my feelings.
00:54:04Take a look.
00:54:07It's good.
00:54:09Husband,
00:54:10this is the dragon's neck.
00:54:11Have a taste.
00:54:19Those who are deeply rooted in the country
00:54:20have lost a lot of people.
00:54:22Husband,
00:54:23you show your kindness this time.
00:54:25It's good.
00:54:26But I think
00:54:27it's better
00:54:28to be left to others.
00:54:30It's better to be left to others.
00:54:31It's better to be left to others.
00:54:36What my wife said makes sense.
00:54:42Husband,
00:54:43bad news.
00:54:44I asked him to keep an eye on Mingyue Academy.
00:54:46He is so arrogant.
00:54:48Could it be that Siyou is in trouble?
00:54:51Husband,
00:54:52where are you going?
00:55:01Why are you so reckless today?
00:55:04What if something really happens?
00:55:06What should I do?
00:55:08Compared with you,
00:55:10I'd rather get hurt myself.
00:55:30Episode 2
00:55:40Let alone my relationship with Mr. Jiang.
00:55:43Even if we really have something,
00:55:45it has nothing to do with you, Ye Jinian.
00:55:50From now on,
00:55:51I have nothing to do with the Ye family.
00:55:56If I do this,
00:55:58it's over.
00:56:10Siyou,
00:56:13I...
00:56:14There's another bottle of medicine.
00:56:15I'll get it.
00:56:28Episode 3
00:56:46Ye Jinian,
00:56:48from now on,
00:56:50I have nothing to do with the Ye family.
00:56:58Episode 4
00:57:09Husband,
00:57:10why are you so drunk?
00:57:12Siyou,
00:57:14I'm sorry.
00:57:19Siyou,
00:57:21I'm sorry.
00:57:25Ye Jinian,
00:57:28do you know what I've done?
00:57:35Miss,
00:57:37the people I was looking for were arrested by the government.
00:57:39Useless!
00:57:42I'm sorry, Miss.
00:57:43I'll figure it out.
00:57:45Don't worry.
00:57:46I'll make Siyou leave the capital.
00:57:58Episode 5
00:58:03Your Highness,
00:58:04the people I was looking for were arrested.
00:58:07But,
00:58:08no matter how I interrogate them,
00:58:09I can't figure out who ordered them to do so.
00:58:10I'm afraid I really don't know.
00:58:13You sent people to guard the Academy.
00:58:15Don't let anyone hurt Siyou.
00:58:18Your Highness,
00:58:19didn't you send people to guard the Academy?
00:58:21What?
00:58:22When I came out,
00:58:23I saw a guard
00:58:24guarding the Academy.
00:58:26Oh, no.
00:58:28Siyou is in danger.
00:58:29Let's go.
00:58:39If you want to live,
00:58:40come with me.
00:58:43If you want to live,
00:58:44come with me.
00:58:45Who sent you?
00:58:46Cut the crap.
00:58:47Come with me.
00:58:56Episode 6
00:59:04It's the guard of the Academy.
00:59:10Siyou,
00:59:11don't get into trouble.
00:59:21Siyou,
00:59:22are we too late?
00:59:24It's too late.
00:59:25Miss Siyou...
00:59:28No.
00:59:29It's impossible.
00:59:30It can't be.
00:59:35Mr. Jiang.
00:59:37My lady.
00:59:54Siyou.
01:00:01Where is she?
01:00:03Jiang Linzhou.
01:00:22Siyou.
01:00:24You scared me.
01:00:26You scared me.
01:00:28I thought...
01:00:33I'm glad you're fine.
01:00:35I'm glad you're fine.
01:00:50I'm fine.
01:00:52Thank you for your concern, Mr. Jiang.
01:00:54Siyou.
01:00:57Your hand...
01:01:00It's just a small wound.
01:01:01It doesn't matter.
01:01:04Who...
01:01:07dared to hurt you?
01:01:11What's going on?
01:01:25Episode 7
01:01:35How are you going to deal with him?
01:01:39How are you going to deal with him?
01:01:41What else can I do?
01:01:42Of course, I'll skin him.
01:01:49It's too troublesome to skin him.
01:01:51In my opinion,
01:01:52you should cut off his hands and feet
01:01:54and put him in a jar.
01:01:59It's none of my business.
01:02:01Fang Li wanted Siyou to leave the capital.
01:02:05Mr. Jiang.
01:02:06I have a favor to ask you.
01:02:09Please.
01:02:13Send him back to Ye's Mansion.
01:02:17Send him back in a grand way.
01:02:19The more people know, the better.
01:02:22Why don't you just send him back to Guan's Mansion?
01:02:25Why do you send him back to Ye's Mansion?
01:02:27Siyou.
01:02:28This is to borrow Dongfeng.
01:02:31Borrow Dongfeng?
01:02:33What do you mean?
01:02:35The notice of the Academy
01:02:36has been posted for a long time.
01:02:38But no one believes it at all.
01:02:40We declare to the public
01:02:42that we will teach
01:02:43what men learn.
01:02:45But no one will believe
01:02:47if we say nothing.
01:02:49I have to let everyone know
01:02:51that I am a woman
01:02:52with real talent.
01:02:55Nothing
01:02:56is a better way
01:02:57to prove
01:02:58than the Miss of the Duke's Mansion.
01:03:00Siyou, don't worry.
01:03:02I will send him back to Ye's Mansion
01:03:04in a grand way.
01:03:12We are here to send someone to Ye's Mansion.
01:03:14Send someone?
01:03:19Miss Siyou,
01:03:20I am honored to be transferred back.
01:03:26Miss Fang Li,
01:03:27if you want to get rid of me,
01:03:28you don't have to use
01:03:29such a despicable means.
01:03:32Why don't we have a competition
01:03:34in front of everyone?
01:03:37Whether it's chess, calligraphy or painting,
01:03:38it's all up to Miss Fang Li
01:03:40to choose.
01:03:42If I lose,
01:03:45I will get out of the capital.
01:03:48What does it mean?
01:03:49Ye Tanhua's current wife
01:03:51wants to kill his ex-wife.
01:03:52It seems so.
01:03:53So,
01:03:54what's the situation now?
01:03:56The ex-wife submitted a challenge letter.
01:03:58Why hasn't she come out yet?
01:03:59It's been so long.
01:04:00It's been so long.
01:04:01Why hasn't she come out yet?