Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪
00:00:05Good morning, krub.
00:00:07Fire! Fire! Fire!
00:00:10Woo!
00:00:11Why do you have to use your life like mine?
00:00:13You ran to the market in the morning to annoy my nephew.
00:00:15We're in the same fitness club.
00:00:17Don't follow me.
00:00:18Don't say I didn't warn you.
00:00:19Between you and me,
00:00:21let's take it easy.
00:00:22It's about happiness.
00:00:23But I don't want to take it easy.
00:00:25You have to learn to feel yourself.
00:00:26You have to let him know
00:00:27that he's the most important to you.
00:00:304.30 AM
00:00:43Mom will talk to the faculty of science at 4.30 AM.
00:00:45OK.
00:00:47And she will give you the notice at 8 PM.
00:00:49I've already prepared a notice.
00:00:51So,
00:00:53where's our special guest today?
00:00:54She's waiting in the room.
00:00:55Good.
00:00:57Don't let anyone
00:00:59Don't let her in until we're done.
00:01:01Yes, ma'am.
00:01:04Lily, I have the money for this month's settlement.
00:01:07I want you to sign it.
00:01:10You want me to sign it here?
00:01:13Why don't you wait for me to sign it up there?
00:01:18I'm sorry.
00:01:29A NEW CLIP
00:01:38Your two new employees.
00:01:40Who's this, mom?
00:01:41He's important.
00:01:42He's a bad guy.
00:01:44How did you say he's bad, mom?
00:01:46I've only seen bad news.
00:01:48I've never heard anything about him doing any good.
00:01:53Bison,
00:01:54this one is so easy to please.
00:01:59It's all made up.
00:02:02It's a charity to help the poor.
00:02:03It's a charity to make up for the sins.
00:02:06This person is behind corruption,
00:02:08drugs, human trafficking,
00:02:11and many more.
00:02:13I can't tell you everything.
00:02:15But this job,
00:02:17we have to make it big.
00:02:19They want to send signals to the big-big group.
00:02:22And one more thing.
00:02:24It might be a little dangerous.
00:02:27But I trust the two of us.
00:02:31Okay, mom.
00:02:36But it would be better
00:02:38if you don't want us to quit.
00:02:41Come on.
00:02:43Why?
00:02:44Bison,
00:02:45do you want to quit?
00:02:47Is it because you don't have enough money?
00:02:49Huh?
00:02:51Or...
00:02:54do you have a boyfriend?
00:02:57What's up, Fahdell?
00:02:58Do you have a boyfriend?
00:03:00Come on, don't tell me.
00:03:03What's up?
00:03:05Nothing, mom.
00:03:08I'll take care of this job.
00:03:12Don't worry.
00:03:16Don't quit yet.
00:03:18Work with me first.
00:03:20We're all here for each other.
00:03:23Right?
00:03:25I'll leave now, mom.
00:03:30All right.
00:03:41If you think Fahdell and Bison can't do this job,
00:03:44do you want me to help you?
00:03:46It's good that we're working in the office.
00:03:49And we're not like those two.
00:03:52You still have a lot to learn.
00:04:52Let's go.
00:05:13I'll get my drink.
00:05:14You're always here alone.
00:05:15Don't you even have fun with him?
00:05:17It's okay. I can have fun on my own.
00:05:22Sawasdee krub.
00:05:24Sawasdee krub.
00:05:26Cheers.
00:05:38I didn't expect to see you here.
00:05:40Do you like to listen to heavy metal?
00:05:42You don't look like it.
00:05:52If you're here to hang out,
00:05:54you should hang out with your friends.
00:05:56You can't just sit here and do nothing.
00:05:58Come on, hang out with me.
00:06:00Come on.
00:06:02I'm here to hang out with my friends.
00:06:06It's okay.
00:06:08I can have fun by myself.
00:06:12How can you have fun by yourself?
00:06:14There's no one to give you energy.
00:06:16Walk!
00:06:20It's okay.
00:06:22I come here often.
00:06:26This is my style.
00:06:28One day,
00:06:30I'll make you walk with me.
00:06:34Hey,
00:06:36can I have a beer?
00:06:38Sure.
00:06:46Follow me.
00:06:56Here he comes.
00:06:58Double.
00:07:12Guys,
00:07:14I'll be right back.
00:07:16Do you know that
00:07:18they use heavy metal music
00:07:20to torture prisoners
00:07:22to prove the truth?
00:07:24If I were the master,
00:07:26I wouldn't use this method.
00:07:30What if I were you?
00:07:32What would you do
00:07:34if you wanted the truth from me?
00:07:36You'd kill me.
00:07:38You'd kill me.
00:07:40You'd kill me.
00:07:42You'd kill me.
00:07:44You'd kill me.
00:07:46Will you kiss me
00:07:50or squeeze my neck?
00:08:00You'll see.
00:08:06You look sexy in this look.
00:08:14You look sexy in this look.
00:08:16You look sexy in this look.
00:08:18You look sexy in this look.
00:08:20You look sexy in this look.
00:08:22You look sexy in this look.
00:08:24You look sexy in this look.
00:08:26You look sexy in this look.
00:08:28You look sexy in this look.
00:08:30You look sexy in this look.
00:08:32You look sexy in this look.
00:08:34You look sexy in this look.
00:08:36You look sexy in this look.
00:08:38You look sexy in this look.
00:08:40You look sexy in this look.
00:08:42You look sexy in this look.
00:08:44You look sexy in this look.
00:08:46You look sexy in this look.
00:08:48You look sexy in this look.
00:08:50You look sexy in this look.
00:08:52You look sexy in this look.
00:08:54You look sexy in this look.
00:08:56You look sexy in this look.
00:08:58You look sexy in this look.
00:09:00You look sexy in this look.
00:09:02You look sexy in this look.
00:09:04You look sexy in this look.
00:09:06You look sexy in this look.
00:09:08You look sexy in this look.
00:09:10You look sexy in this look.
00:09:12You look sexy in this look.
00:09:14You look sexy in this look.
00:09:16You look sexy in this look.
00:09:28Can I have a glass of water?
00:09:30Can I have a glass of water?
00:09:38You're following me too far.
00:09:40Who's following you?
00:09:42The nearest onsen is right here.
00:09:44The nearest onsen is right here.
00:09:46I'm here to catch you.
00:09:48I'm here to catch you.
00:09:50It's you.
00:09:52It's you.
00:10:00It's you.
00:10:04Are you following me?
00:10:06Are you following me?
00:10:08I didn't notice you.
00:10:10I didn't notice you.
00:10:12But what?
00:10:14But what?
00:10:18If I be...
00:10:20If I be...
00:10:22What does it mean?
00:10:26If I'm angry,
00:10:28I'll be careful not to get punched.
00:10:32Really?
00:10:34Really?
00:10:36What does it mean?
00:10:38It's from Shakespeare.
00:10:40It's from Shakespeare.
00:10:42He likes to read,
00:10:44so I asked him to pick a cool quote.
00:10:46He likes to read, so I asked him to pick a cool quote.
00:10:48I like this one the most.
00:10:50I like this one the most.
00:10:52If I be...
00:10:54If I be...
00:10:56If I be...
00:11:02You're scary.
00:11:04You're scary.
00:11:06I said it.
00:11:08I said it.
00:11:10I said it.
00:11:12You're scarier.
00:11:14I'm not scary.
00:11:16I'm not scary.
00:11:18Look at my face.
00:11:20Look at my face.
00:11:22It's cute.
00:11:24It's cute.
00:11:26It's cute.
00:11:28But I'm like you.
00:11:30But I'm like you.
00:11:32If someone is mean to me,
00:11:34If someone is mean to me,
00:11:38What do you mean?
00:11:40What do you mean?
00:11:42Do you want to know?
00:11:44Do you want to know?
00:11:50You!
00:11:54This is the result.
00:11:56This is just a sample.
00:11:58If you can't get it,
00:12:00you don't have to be afraid.
00:12:06I said it.
00:12:08I said it.
00:12:10I said it.
00:12:14the ground
00:12:16come saving just a regular dude by your side
00:12:24by your side
00:12:44foreign
00:12:54foreign
00:13:14yeah
00:13:31foreign
00:13:44um
00:14:02foreign
00:14:14uh
00:14:25good morning
00:14:29bad morning
00:14:44foreign
00:15:03foreign
00:15:14foreign
00:15:30me
00:15:44foreign
00:16:10foreign
00:16:14wow
00:16:34foreign
00:16:36hot burger
00:16:38foreign
00:16:58foreign
00:17:08foreign
00:17:24foreign
00:17:38foreign
00:18:00chef
00:18:08foreign
00:18:22hey
00:18:34you
00:18:38foreign
00:18:40uh
00:18:42foreign
00:18:44foreign
00:18:46foreign
00:19:00foreign
00:19:12foreign
00:19:16foreign
00:19:30foreign
00:19:46foreign
00:20:00foreign
00:20:06foreign
00:20:16foreign
00:20:26foreign
00:20:38foreign
00:20:46foreign
00:21:06oh
00:21:16foreign
00:21:24foreign
00:21:38foreign
00:21:46foreign
00:22:02foreign
00:22:08foreign
00:22:16foreign
00:22:18foreign
00:22:30foreign
00:22:32foreign
00:22:52foreign
00:23:02uh
00:23:04foreign
00:23:16oh
00:23:22please
00:23:32baby
00:23:42baby
00:24:02foreign
00:24:08yes
00:24:22foreign
00:24:32foreign
00:24:46foreign
00:25:02foreign
00:25:12foreign
00:25:22foreign
00:25:32foreign
00:25:46foreign
00:26:02foreign
00:26:14foreign
00:26:22foreign
00:26:32foreign
00:26:46foreign
00:27:02foreign
00:27:22hey
00:27:32foreign
00:27:38foreign
00:27:54foreign
00:28:02foreign
00:28:16me
00:28:18um
00:28:40foreign
00:28:48hey
00:28:58foreign
00:29:12uh
00:29:18foreign
00:29:32oh
00:29:44um
00:29:48foreign
00:30:00oh
00:30:14money
00:30:18foreign
00:30:32foreign
00:30:48foreign
00:30:58foreign
00:31:10oh
00:31:18foreign
00:31:34foreign
00:31:48foreign
00:32:08foreign
00:32:18foreign
00:32:32foreign
00:32:40foreign
00:32:48uh
00:33:06okay
00:33:18foreign
00:33:32um
00:33:48foreign
00:34:00foreign
00:34:14uh
00:34:18um
00:34:40hello
00:34:48foreign
00:34:54foreign
00:35:08foreign
00:35:18foreign
00:35:32foreign
00:35:48foreign
00:35:54foreign
00:36:08foreign
00:36:18foreign
00:36:32foreign
00:36:34foreign
00:36:46oh
00:37:04foreign
00:37:18foreign
00:37:34foreign
00:37:46foreign
00:37:56foreign
00:38:04foreign
00:38:18foreign
00:38:34foreign
00:38:48um
00:39:04foreign
00:39:12always first to the finish
00:39:20foreign
00:39:34foreign
00:39:48foreign
00:40:04foreign
00:40:18foreign
00:40:34foreign
00:40:48um
00:41:04foreign
00:41:20foreign
00:41:34um
00:41:44okay
00:41:48um
00:41:50foreign
00:42:00foreign
00:42:10foreign
00:42:20foreign
00:42:34please
00:42:50so
00:43:04so
00:43:20so
00:43:34so
00:43:50foreign
00:44:04oh
00:44:20foreign
00:44:30oh
00:44:50so
00:45:08so
00:45:20foreign
00:45:30foreign
00:45:40foreign
00:45:50foreign
00:46:10foreign
00:46:20foreign
00:46:40foreign
00:46:50hey
00:47:14foreign
00:47:20foreign
00:47:36foreign
00:47:50foreign
00:48:00foreign
00:48:10my
00:48:20like
00:48:26foreign
00:48:36hey
00:48:50foreign
00:49:04hey
00:49:20hey
00:49:36hey
00:49:42all right
00:49:50oh
00:49:56me
00:50:00uh
00:50:20foreign
00:50:22go okay
00:50:28foreign
00:50:30foreign
00:50:44moon
00:51:00go
00:51:02go
00:51:14yeah
00:51:16um
00:51:30foreign
00:51:46foreign
00:52:00um
00:52:02um
00:52:16um
00:52:32foreign
00:52:46um
00:53:02um
00:53:16um
00:53:32foreign
00:53:46foreign
00:54:02foreign
00:54:22foreign
00:54:32um
00:54:36oh yeah
00:54:44foreign
00:54:46foreign
00:54:56you
00:55:00even know what you run
00:55:06from the pain
00:55:16so
00:55:28so
00:55:40so
00:55:46foreign
00:56:06foreign
00:56:16um
00:56:30foreign
00:56:46um
00:57:06okay i got it
00:57:16foreign
00:57:30is
00:57:36okay
00:57:46foreign
00:57:58foreign
00:58:06foreign
00:58:16uh
00:58:22um
00:58:34so
00:58:46foreign
00:59:00um
00:59:16here
00:59:26foreign
00:59:36um
00:59:46foreign
01:00:08foreign
01:00:16yeah
01:00:26foreign
01:00:42foreign
01:00:46oh
01:01:00foreign
01:01:16um
01:01:38foreign
01:01:46um
01:02:02my
01:02:16foreign
01:02:38foreign
01:02:46foreign
01:03:04me
01:03:16foreign
01:03:30foreign
01:03:38foreign
01:03:46foreign
01:04:00foreign
01:04:16foreign
01:04:38foreign
01:04:46foreign
01:05:02um
01:05:10um
01:05:16well
01:05:24committed so many crimes
01:05:40to be somebody else baby i'm
01:05:46so
01:05:52because i have reasons to be somebody else
01:06:16foreign
01:06:38me
01:06:46foreign
01:07:12oh
01:07:16oh
01:07:22oh
01:07:32foreign
01:07:44oh
01:07:46uh
01:07:58foreign
01:08:16so
01:08:38why
01:08:46foreign
01:08:58uh
01:09:16foreign
01:09:38foreign
01:09:46foreign
01:09:56uh
01:10:04foreign
01:10:16um
01:10:22um
01:10:34um
01:10:46foreign
01:10:56uh
01:11:16foreign
01:11:26foreign
01:11:46foreign
01:12:08foreign
01:12:16um
01:12:36uh
01:12:46oh
01:12:58um
01:13:16me
01:13:30uh
01:13:46foreign
01:14:06foreign
01:14:16foreign
01:14:30foreign
01:14:46foreign
01:15:12can
01:15:16foreign