Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00HCH presenta Super Noches Pops. Con ustedes, nuestro ícono nacional, Carlos Arturo Batute.
00:00:30Hola juventud de todas las edades, a donde se encuentren mis queridos amigos, nuestro saludo
00:00:43cordial. Mucha gente ya está en modo verano y nosotros siempre estamos en el modo musical.
00:00:50¿Por qué? Porque todos ustedes se merecen todo lo mejor y esta semana les hemos preparado como
00:00:55siempre, pero con algunos aditivos muy especiales, un programa súper especial, mega especial,
00:01:01hiper especial, para todos los buenos amantes de aquellos años que fueron mejores tal vez ¿no?
00:01:09En donde no había tanta... tanta aboreola electrónica y mercadotecnia, en donde no
00:01:22habían tantos elementos, donde no había celulares, no había internet, la era electrónica y todo lo
00:01:30que ahora, para bien o para mal, disgrega, relaja, sí, pero lo hace indiferente a la gente. Muchos
00:01:44jóvenes, muchos seres humanos robóticos ¿no? En la era de las comunicaciones por la internet,
00:01:53por los celulares, de eso le vamos a hablar, de eso le vamos a poner una canción que viene a pegar
00:02:01ahora, muchos años después, en ese tiempo que la hizo este gran rockero, de los grandes exponentes
00:02:10del rock en español, latinoamericano, el argentino, que puso en alto el rock, que lamentablemente
00:02:18murió, lo vamos a tener hoy, con ese mensaje, precisamente de una ciudad indiferente, que sólo
00:02:25conlleva al estrés y nosotros somos un antídoto para el estrés, en esta noche súper especial,
00:02:33y les traemos de todo, imagínense ustedes que tal vez algunos no se imaginan el por qué
00:02:40le pusieron a la canción la chica de rojo, ustedes se dan cuenta ¿no? ok, perfecto, hoy les diré,
00:02:48también tenemos el especial, muy especial, de la historia completa de Da Trump, los que hicieron
00:02:58furor cuando fueron parte de la banda sonora de Saturday Night Fever, se acuerdan ¿no? en 1977,
00:03:06les traemos los detalles, mis amigos como pueda faltar, no podía faltar también los nuestros,
00:03:12van a estar los nuestros aquí, y algo muy especial desde el punto de vista clínico, médico,
00:03:18psicológico y científico, porque a usted le gusta la música, porque a usted le emociona la música,
00:03:27le vamos a dar ese parangón, dándole vuelta a todo y diciéndoselo de una manera científica,
00:03:34el por qué, mis queridos amigos, todo esto viene en un solo vas de voluntades,
00:03:39para servirles mejor a todos ustedes, ya comenzamos, un 4 de septiembre del 2014,
00:03:47el mundo pesaba menos, porque se iba a uno de los grandes rockeros de todos los tiempos argentino,
00:03:54a la edad de 55 años, Gustavo Cerati, Gustavo Cerati, el líder de Soda Estéreo,
00:04:03esa noche la noticia dio vuelta al mundo, y nosotros estábamos en otras líneas,
00:04:13pero siempre ligados al periodismo, y dimos la noticia, y le dimos el curso ¿no?
00:04:20él había sufrido una trombosis, se había salvado de una trombosis pulmonar,
00:04:25pero tuvo un accidente cardiovascular, la noche del 4 de septiembre del 2014,
00:04:32murió después de dos años de coma, de un paro cardíaco, pero hizo esta canción,
00:04:39en la ciudad de la furia, en donde dice precisamente, que estamos en una sociedad
00:04:47robótica, sin pensamiento, sin sentimiento, una ciudad indiferente, en donde sólo hay que hacer
00:04:57acopio a la intimidad, y a las relaciones intrafamiliares, y entre amigos, para poder
00:05:04sobrevivir, y en ese tiempo, en 1988 que la escribió, no había toda la tecnología que existe
00:05:14ahora, se adelantó, Serafi, ya no está con nosotros, pero el trasfondo de esta melodía,
00:05:21usted ya la sabe, y usted ya la disfruta, comienza Supernoche, el programón
00:06:14Te veas ruedar, por la ciudad de la furia, donde nadie sabe de mí, y yo soy parte de todos,
00:06:33nada cambia, con un abuso de curva, en sus caras tengo el temor, ya no hay pabulantes, en la ciudad de la furia.
00:07:03Me verás caer, como un ave de presa, me verás caer, sobre terrazas desiertas,
00:07:18me desnudaré, por las calles azules, me refugiaré, antes que todos despierten,
00:07:34me dejarás dormir al amanecer, entre tus piernas, entre tus piernas, sabrás ocultarme bien y desaparecer,
00:07:56entre la niebla, entre la niebla, un hombre al lado, extraña la tierra.
00:08:08Me verás volar, por la ciudad de la furia, donde nadie sabe de mí, y yo soy parte de todos,
00:08:29con la luz del sol, se reventan mis alas, solo encuentro en la oscuridad, lo que me une con la ciudad de la furia.
00:08:59Me verás caer, como una flecha salvaje, me verás caer, entre vuelos fugaces, buenos ayer se ven, tan susceptibles,
00:09:21ese destino de furia es, lo que en sus caras persiste, me dejarás dormir al amanecer, entre tus piernas, entre tus piernas,
00:09:43sabrás ocultarme bien y desaparecer, entre la niebla, entre la niebla, un hombre al lado de la noche.
00:10:43Traducido por Marie Arias
00:11:13Que las historias más fascinantes se cuentan en las calles.
00:11:16Que llevan consigo el encanto de nuestra gente.
00:11:18Y la naturaleza alza su voz en cada árbol y en cada especie.
00:11:23En Honduras descubrí que las iglesias son el alma de cada pueblo.
00:11:27Que las civilizaciones antiguas dejaron una huella imborrable en nuestra cultura.
00:11:31Honduras no está lejos, está a un paso de vos.
00:11:34Instituto Hondureño de Turismo.