Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Necesitamos resolver todo este asunto.
00:07¿En qué puedo ayudarle, señor Kilich?
00:11De seguro mi padre no pudo soportar esta situación.
00:16Y tampoco pudo contárselo a nadie.
00:19Sufrió mucho.
00:20Sufrió hasta que llegó la muerte.
00:22Y solo Kilich lo sabía, pero no se lo contó a nadie.
00:25Ella, ¿pero crees que fue con mala intención?
00:27No te atrevas.
00:28No te atrevas a defender a Kilich.
00:30Ya se lo pregunté.
00:31Le pregunté.
00:32Le pedí que me dijera si sabía algo y nunca me dijo ni una palabra.
00:37Tienes razón.
00:38Eso no estuvo nada bien.
00:40Necesito pagar esta deuda con Kilich, Begis.
00:43Me quedaré sin un solo centavo de ser necesario, pero saldaré esta deuda.
00:48Pediré un préstamo, venderé el terreno y la casa.
00:51Voy a solucionar esto.
00:53Pero tú sabes más que yo de estas cosas.
00:55Necesito tu ayuda, por favor.
00:57No te preocupes.
00:58Estoy contigo, tranquila.
00:59¿De acuerdo?
01:01Sabía que podía contar contigo.
01:04Gracias.
01:09Zarife.
01:10Dígame.
01:11¿Mamá Nurtan no te dijo nada cuando se fue?
01:13Se lo dije.
01:14El señor Kenan vino y salió con tanta prisa que ya no dijo nada.
01:17Sí, está bien.
01:18Verna.
01:28Verna, Verna.
01:30Empaca todas tus cosas.
01:31Llegaste.
01:32Ve por tus cosas y después te cuento todo.
01:34Kenan, escucha.
01:35Esto lo pasó hace mucho tiempo.
01:36Escúchame, por favor.
01:37No estamos seguros del estado emocional de tu padre al redactar ese testamento.
01:42¿Testamento?
01:42¿Qué testamento?
01:43Apareció el testamento de mi padre y solo me dejó la casa del pueblo.
01:46Ve por tus cosas.
01:47Kenan, por favor, no hagas esto.
01:49No te dejaré ir a ninguna parte, ¿entiendes?
01:51No me quedaré aquí.
01:52No voy a vivir en la casa de un hombre que no me reconoce.
01:55Esta también es mi casa.
01:55Usa la cabeza.
01:56¿Crees que ella te va a permitir que te vayas?
01:59Mira.
01:59No, escucha.
02:00Si la propiedad es mía, es tuya.
02:01Es de la familia.
02:02No estoy pidiendo caridad, mamá.
02:04No necesito la misericordia de nadie.
02:06Verna, ya vámonos.
02:07Oye, hijo.
02:08Querido.
02:17Vámonos de aquí, Verna.
02:18Kenan.
02:18Guarda tus cosas.
02:20Que aquí no hay nadie más.
02:22¡Sabri!
02:23¡Que alguien suba ya!
02:24Querido, cálmate.
02:25Apúrate, Verna, por favor.
02:27Estaba en bancarrota, le pidió dinero a Kilicho.
02:29Yo nunca supe nada, ¿no lo entiendes?
02:31Le dejó las tierras a Ela y a Kilicho en la fábrica.
02:35¿Y qué quieres hacer?
02:36¿Enojarte como un niño y salir corriendo?
02:38¿Pero por qué, Verna?
02:38¿Por qué?
02:39Solo quiero entender por qué.
02:40Nos centraremos en los resultados, no en las causas.
02:43Ela es tu hermana.
02:44Kilicho es más que solo un hermano.
02:45Verna, no quiero.
02:46No quiero seguir viviendo en la casa de este hombre.
02:49No quiero quedarme.
02:50Quiero irme de aquí.
02:51Apóyame en eso, por favor.
02:52¡Ah!
03:01Sí, está bien.
03:05¿Está bien?
03:08¡Zarife!
03:10¡Hanam!
03:12¡Traigan las maletas!
03:14¡Rápido!
03:23Vámonos de aquí.
03:26¿De acuerdo?
03:27Buscaremos una casa cerca.
03:29Empezarás a trabajar.
03:32Si es necesario, yo también trabajaré.
03:35Empezaremos desde cero.
03:38Iré contigo a cualquier lado, amor.
03:47Pero no puedo creer que Osman Fepsi nos haya quitado lo que por derecho nos perteneció desde un inicio.
03:54¿Me entiendes?
03:56Solo creo que no puedo aceptarlo.
03:59Está muerto, pero sigue afectándome.
04:06Escucha.
04:08No dejes que tu padre te quite lo que te pertenece.
04:11Ve y habla con él y con Kilich y hazlo cuanto antes.
04:16Y luego nos iremos a donde quieras.
04:18Estoy contigo.
04:20Lo sabes.
04:21¿Está bien?
04:21Pero exige tu parte.
04:31Tómese un sorbo.
04:33¿Qué haces?
04:33¿No ves que no puede moverte?
04:34¿Cómo ves de ayuda?
04:35Afectaría el resultado.
04:36¿Cómo?
04:36Si todo está bien.
04:37Mira, ¿ya viste?
04:38Va mejor.
04:38Ya está sonando.
04:40Está muy alto.
04:41Es altísimo.
04:42Beba esto para que se sienta mejor.
04:44Tenga, tenga.
04:45Solo agua de sabor.
04:47Ande, beba, tome todo.
04:48Me siento mal.
04:49Es agua, tranquila.
04:51Solo agua.
04:51Se pondrá bien.
04:53¿Y si le llevamos al médico?
04:55No, no, nada de eso.
04:57Solo descansaré un poco.
04:58Señora tiene la presión muy alta.
05:00Es importante mantener un buen nivel de presión.
05:02Kenan se fue.
05:04Bajó con la señora Berna, pero no salieron.
05:07Le hablo al señor Kenan y jabe por él.
05:21¿Kenan?
05:35¿Cómo estás, hijo?
05:37¿Todo bien?
05:38Hablaré con Kilich y todo estará mejor.
05:40Qué bien.
05:40Aclaren todo, por favor.
05:41Bienvenida, señora.
05:42Muchas gracias.
05:43Oye, Sabri.
05:44¿Y las llaves del auto de papá?
05:47Deberían estar adentro, señor Kenan.
05:51Alabado sea la zarife.
06:09Ay, ni nos diga.
06:11Se nos desmayó, señora Semijá.
06:13¿Ya le dieron algo de comer?
06:14No, aún no.
06:15Apenas despertó.
06:16Le tomamos la presión.
06:17Buena idea.
06:18Pero sí le di agua de limón.
06:19Amiga mía, ¿cómo estás?
06:20¿Qué te pasó?
06:21Ay, mi querida amiga.
06:22¿Ya me siento mejor?
06:24Déjame regalar esto.
06:25Señora, ¿necesita que le ayude con algo más?
06:27Ay, ya me diste tres litros de agua.
06:29¿Usted necesita algo?
06:31Estoy bien.
06:32No te preocupes, Arife.
06:33Así estamos bien.
06:34¿Qué fue lo que pasó?
06:36Vi a Kenan de camino aquí.
06:37Se veía mal.
06:38¿Le pasó algo y se molestó?
06:40Ay, Semijá, ¿cómo podría explicarte?
06:43Por favor, no me hagas esto.
06:44Me muero de la curiosidad.
06:45Si tan solo supieras lo que hizo Fepsi.
06:53¿Qué pudo hacer?
06:54Ay, si supieras.
07:01Lo destruí, sí.
07:02Pero el abogado tenía otra copia guardada.
07:05Todo es un desastre.
07:06Apenas si pude calmar a Kenan.
07:09No lo sé.
07:11Quizá fue con Kilich.
07:13Ah, espero que no peleen.
07:17¿Ela, por qué?
07:19No entiendo.
07:22Sí, está bien.
07:24Te mantendré al tanto.
07:25Está bien.
07:26¿Quién lo iba a imaginar?
07:38Sí.
07:41Sí, mi hija.
07:43Kilich nunca te dijo absolutamente nada de esta deuda.
07:47No, pero ya conoces a mi Kilich.
07:49Ya sabes que es reservado.
07:51No puedes sacarle ni una palabra a ese niño.
07:53Pero no es porque tenga malas intenciones.
07:57Es solo para no contar los secretos de los demás.
08:00¿Crees que no conozco a Kilich?
08:01¿Se te olvida que es como un hijo para mí?
08:03Sí, probablemente quería ayudar, pero ya sabes cómo son los muchachos.
08:09Ay, y cómo se enteraron de todo así de pronto.
08:13Están confundidos.
08:15No entienden.
08:17Y este loco.
08:20Se fue a buscar a Kilich.
08:22Solo espero que no haga algo malo.
08:25No, no lo hará, por el amor de Allah.
08:27Son como hermanos.
08:29Discutirán y se reconciliarán.
08:31Deja de preocuparte por ellos.
08:37Ya revisamos todo, señor.
08:39Muy bien, vamos a comer.
08:43No fue ningún problema.
08:45Muchas gracias, está bien.
08:46Voy a dejar esto aquí.
08:47Decide tú qué hacer, ¿de acuerdo?
08:48Entendido, bien.
08:50Está bien, puedes irte.
08:51Nassim, estas son las cuentas del mes.
08:59Déjalo pasar.
09:03Kenan acaba de llegar.
09:04Ya no es necesario llamarlo.
09:08Señor Kenan.
09:09Lo esperaba todo de todo, ¿sabes?
09:16Pero nunca lo esperé de ti, Kilich.
09:18Aprendimos todo juntos.
09:20Éramos como hermanos, pero no me lo dijiste ni siquiera por teléfono.
09:23Hermano.
09:24Deja de llamarme hermano.
09:25No somos hermanos.
09:26No lo somos.
09:27¿De qué hablas?
09:28Todavía somos hermanos.
09:28Ni siquiera lo que hizo mi padre me sorprendió.
09:30Al principio me enfadé.
09:31Me puse muy nervioso y luego lo pensé.
09:34Y es que mi papá nunca me vio como su hijo y yo lo sabía.
09:37Pero lo que tú hiciste...
09:39Kenan, te juro que no sabía de este testamento.
09:42No sabía.
09:46No estoy seguro de a quién conozco y a quién ya no.
09:54¿Y luego?
09:55¿Y la deuda?
09:56El señor Phebsi me hizo jurárselo.
09:58Dijo que se enfadaría si se enteraban en la casa.
10:02Y al final no le presté el dinero.
10:06Di la verdad.
10:07Kenan.
10:07Di la verdad.
10:08¿Sabes cómo me molesta esa frase?
10:10Lo sabes.
10:10No me hables como él.
10:11Eso pasó.
10:12No sabía del testamento.
10:14Yo hubiera sido el primero en oponerme.
10:16¿Hay algo más?
10:26¿Pero qué?
10:29¿Qué es esto?
10:37Mamá, no estés triste.
10:39Hablaré con mi hermano cuando venga y arreglaré todo.
10:42Pero Kenan fue con Kilichi y todavía no vuelve ni ha llamado.
10:47Alá, no dejes que haga una tontería.
10:49Mamá, no puedo enfadarme si mi hermano hace algo mal.
10:53¿Cómo le ocultas eso a tu mejor amigo?
10:55Si está enojado, no es culpa de Kilichi.
10:58Está claro de quién es, pero bueno.
11:00Mamá, suficiente de Kilichi.
11:02También soy culpable.
11:03También yo cargo con la culpa.
11:06No quiero seguir discutiendo de esto ahora.
11:08¿Cómo pudo hacer eso?
11:10¿Cómo puede un padre hacer eso?
11:12Te juro que no puedo entenderlo.
11:15Mamá, ¿pasó algo entre mi hermano y papá mientras yo no estaba?
11:20No entiendo qué está pasando.
11:22¿Qué sucedió?
11:25No lo sé.
11:30No importa lo que haya pasado.
11:33¿Cómo es que alguien le puede hacer eso a su hijo?
11:38No puedo.
11:39No puedo perdonarlo.
11:44Mamá, está bien.
11:46No te alteres, mamá.
11:48Por favor, no.
11:48Si hubieras visto a Kenan hace un rato, no se lo puedo perdonar.
11:57Mamá, está bien.
11:59Yo no necesito ninguna propiedad, mucho menos todas.
12:02Si él las quiere, que se las quede.
12:03¿Por qué dejamos que nos afecte tanto?
12:09Está bien todo.
12:12Estará bien.
12:14Me voy para que trates de dormir.
12:17Por favor, intenta relajarte un poco.
12:19Ah, querida, vení a ver cómo estaba mamá Nurtan.
12:33¿Cómo está?
12:33¿Le bajó la presión?
12:34Bajó un poco, gracias.
12:36Qué bueno.
12:37Más allá, qué fuerte es tu mamá.
12:41Cualquier otra persona ya se habría rendido.
12:45Ay, Berna, Dios no lo quiera.
12:47Ay, no.
12:47Por cierto, ¿Kenan no te ha llamado?
12:50No, aún no.
12:51Al menos no pelearán.
12:53Mi marido no soporta cosas tan fuertes.
12:56¡Berna!
12:57Ya llegó.
13:00¿Mi amor?
13:01Hermano, ¿qué pasó?
13:03¿Estás bien?
13:04Sí.
13:08No pelearon, ¿verdad?
13:11Maté a Kilich.
13:16Hermano, mira, somos familia.
13:20¿Me entiendes?
13:20El testamento no importa.
13:22No hay propiedad separada.
13:24Resolveremos el asunto de la fábrica y pagaremos la deuda.
13:27Eso no será necesario.
13:28¿Cómo que no es necesario?
13:31Kilich ya no nos preocupa.
13:35Canceló la deuda y ya no quiere el dinero.
13:40Ya todo...
13:42es nuestro.
13:45¿Cómo dices?
13:47Mi amor.
13:49¿Qué pasa, Ella?
14:00No tardo, hermano.
14:02¿A dónde vas?
14:03No había necesidad de dejárselo.
14:06Ya se lo llevó.
14:08El papel no sirve de nada.
14:09¿Cómo lo convenciste, mi amor?
14:19Mi amor puede con todo.
14:20Buenas tardes, señor Zeki.
14:26Que tengas buena.
14:27Gracias, igualmente.
14:28Nos vemos.
14:29Hijo, hasta luego.
14:29¿Por qué haces algo así sin hablar conmigo primero?
14:49¿Te pedí que hicieras esto?
14:51¿Creíste que te esperaría?
14:53Es mi deuda, Kilich.
14:55Así que yo la pagaré.
14:56Era entre el señor Febsi y yo.
14:58Lo arreglé con Kenan.
15:00Hagamos las paces.
15:01Me encantan esas frases, pueblerinas.
15:06Lo arreglaremos entre nosotros.
15:08Hicimos las paces.
15:09Bla, bla, bla.
15:10Y todo eso.
15:10Si te molesta, no te metas en nuestras tradiciones.
15:14Sí, ya.
15:15Me voy, Kilich.
15:16Pero primero saldaré esa deuda.
15:17Porque el deber de mi padre es ahora mío.
15:20Y tú eres el acreedor en esto.
15:23Acredor y deudor.
15:24Esos somos.
15:25¿Está bien?
15:31¿Está bien?
16:01Solo pásame.
16:06¿Qué más quieres?
16:13Qué locura.
16:17Ya, avanza, avanza.
16:19Oye, ¿estás loco o qué?
16:31¡Avanza, avanza!
16:40¿Qué?
16:41¡Ela!
16:43¿Cómo estás?
16:45¡Gokhan!
16:46¿Eres tú?
16:47¿Cuándo llegaste?
16:48Adelante, avanza.
16:49Hay que detenernos a hablar.
16:50¿Y ahora qué?
16:55¿Por qué?
17:06¿Por qué te gusta tanto hacerme enojar?
17:09¿Cómo estás?
17:09¿Cuándo llegaste?
17:10Hace poco.
17:11Decidí regresar a ver cómo va todo en mi querido pueblo.
17:15Bienvenido, Gokhan.
17:16Quise venir a verte.
17:17Supe que ahora eres abogada y pensé que habrías cambiado.
17:20Pero sigues igual de loca.
17:21Es solo que hoy no ha sido un muy buen día.
17:27Ella, lo siento.
17:29Mis condolencias.
17:30Gracias, gracias.
17:31Quería ir al funeral, pero no pude, aunque hice todo lo posible.
17:36Tranquilo.
17:37¿Cómo te enteraste de todo?
17:39Oye, ¿tienes tiempo?
17:41¿Quieres un café?
17:42Déjame invitarte.
17:44Platiquemos un rato.
17:45Creo que suena bien.
17:46Vamos.
17:47Está bien.
17:51Lo siento.
17:54Yo también te descuidé mucho.
17:57No, es difícil, lo sé.
18:01Es difícil, Ela.
18:04Muy difícil.
18:06Te entiendo bien.
18:07El señor Febsi te quería mucho.
18:09Y era claro que eran muy unidos.
18:12Sí.
18:13Es difícil, Gokhan.
18:16Realmente difícil.
18:18No me acostumbro a la ausencia de mi padre.
18:21Ya hay que hablar de la herencia.
18:25¿Te puedo decir algo, Ela?
18:27Kilich no me sorprende en lo absoluto.
18:31Sigue siendo el mismo de siempre.
18:33Ya sabes, tratando de ser el héroe incondicional de su pueblo.
18:37Su comportamiento no me molesta.
18:38Pero no importa.
18:39No importa.
18:40Porque no son iguales.
18:41Son personas diferentes.
18:44Lo único que tiene él es su pueblo.
18:46Y si deja el pueblo, ¿podría sobrevivir en algún otro lugar?
18:51Yo no lo creo.
18:53En cambio, tú fuiste a Estambul y te convertiste en una gran abogada.
18:59Por eso no debes preocuparte por él.
19:01Pero esta es la primera vez que estoy remando sola contra la corriente.
19:07Eso es exactamente lo que siento.
19:09Es como si todo el mundo de pronto estuviera del lado de Kilich.
19:13Ella, mira.
19:24Yo...
19:25Estoy de tu lado.
19:27No estás sola.
19:29Estaré siempre aquí.
19:30Siempre que me necesites.
19:32Nunca lo vayas a dudar.
19:34¿Me escuchas?
19:35Gracias.
19:49Creo que debo irme.
19:50Está bien.
19:51Te acompaño a tu auto.
19:57Ah.
19:58Bienvenido, hijo.
19:59Gracias.
20:00¿Tienes hambre?
20:01Hoy preparé muchas cosas deliciosas.
20:03No, mamá. Me duele la cabeza.
20:05Me daré una ducha y luego dormiré.
20:06Espera, Kilich.
20:07Escucha.
20:07Ven, hijo. Tenemos que hablar.
20:09No te vayas tan rápido.
20:10Ven acá.
20:10Mamá, me duele la cabeza.
20:11Ya te dije.
20:12Por favor, siéntate.
20:13Sabes que están pasando muchas cosas y no me dices nada.
20:18¿Qué te dijeron esas personas, mamá?
20:20¿Eh?
20:21¿Qué es lo que pasó ahora?
20:22Fui a ver a Nurtan y me contó varias cosas.
20:26Está bien.
20:26Vamos al grano.
20:27Dijo que te deben dinero y...
20:30que la fábrica ahora es tuya.
20:31¿Cuál es la verdad del asunto?
20:34Mira, Kilich, me empiezo a enojar.
20:36¿No te había dicho que no quería nada de secretos entre nosotros?
20:40Nunca me entero de nada.
20:42Era secreto del...
20:45señor Febsi.
20:48Le prometí que no lo contaría.
20:51Le di mi palabra.
20:54Devolví la fábrica, cancelé la deuda y...
20:58se acabó todo.
20:59¿Qué dices que hiciste?
21:07Sí, rompí el papel.
21:08Decidió devolvernosla.
21:10Como si así funcionaran las cosas.
21:12¿Por qué te involucras tanto en el tema?
21:16¿Por qué te interesa?
21:17Hermano, le pagaré todo.
21:19Quiero dejar la deuda saldada.
21:21¿Qué tiene?
21:22¿Qué hay de malo en que se cancele?
21:24¿Qué tienes en contra?
21:25¿Crees que sabes algo de esto?
21:27¿Qué sabes tú del negocio del aceite?
21:29No es como ser una abogada en Estambul.
21:32¿Tú vas a sacar a tu papá de la banca rota, Ella?
21:35¿Qué sabes tú de esto?
21:36Mira, hermano.
21:38Presenté una solicitud de préstamo.
21:40Recibiremos ese dinero, saldaremos la deuda y se acabará el problema.
21:44A veces eres tan ingenua.
21:46Muy ingenua.
21:47¿Crees que de verdad eso resolverá la situación?
21:50Ay, hijo.
21:50Voy a volverme loca.
21:52De verdad me volveré loca.
21:53Así no es como se hacen las cosas hoy en día.
21:56¿Tan fácil te resulta perdonar una cantidad así de grande sin recibir nada a cambio?
22:01Trabajaste durante tantos años.
22:03Trabajaste día y noche.
22:04¿Quién regala su dinero?
22:06Yo lo hago, mamá.
22:08Yo.
22:09Tu hijo.
22:10Pero bueno, es mi dinero y mi trabajo.
22:13Ah, ¿con que sí?
22:14Claro que sí.
22:16¿Quién soy yo a fin de cuentas, verdad?
22:18¿Para qué me pides mi opinión?
22:20¿De qué te serviría hacer eso?
22:22¿Quieres que te diga algo?
22:23Osman Phebsi no te habría tenido la misma...
22:25...consideración en vida y lo sabes.
22:27¿Habría hecho lo mismo cuando falleció tu padre?
22:30No te dio ni un centavo.
22:31Te quedaste solo.
22:32Nunca lo olvides.
22:34Recuerda lo que pasaste por su culpa.
22:36Por culpa de ese hombre.
22:37Está bien.
22:37¿Y qué hago, mamá?
22:39¿Qué hago?
22:40Pasó lo que tuvo que pasar.
22:42Perdoné la deuda y así arreglé todo.
22:47¿Por qué crees que pregunto?
22:49Sé por qué lo hiciste.
22:50Sé muy bien la razón tras todo esto.
22:52¿Cuál es la razón verdadera?
22:54¿Eh?
22:54Dime cuál es, por favor.
22:55¿Kilich?
22:58¿Kilich?
23:01Es porque estás enojada con Kilich.
23:04Si fuera otra persona no te molestaría, pero si se trata de Kilich todo cambia y lo sabes.
23:09Eres muy terca con él, ¿no lo crees?
23:11¿Qué tiene que ver él con todo esto?
23:12Dime cómo entra Kilich en todo esto.
23:15¿A dónde vas?
23:16No tiene sentido nada de lo que dices.
23:20Está bien, sí.
23:21A veces quieres hacer una buena acción.
23:23Entiendo muy bien eso, hijo.
23:25Está bien, entiendo.
23:26Pero hijo, hacer todo eso sin ningún motivo por todos los cielos.
23:31Algo así no te lo creo.
23:33Esto fue más que solo un favor.
23:34¿Y qué más podría hacer?
23:35Ya dímelo, mamá.
23:36Está bien, tienes razón.
23:39Haz el bien sin mirar a quién.
23:42Pero la diferencia es que tú sí sabes muy bien a quién.
23:47Mi niño de gran corazón.
23:49Tú lo que quieres es recibir algo a cambio, ¿verdad?
23:52Lo que te molesta es que haya ayudado a Ela, ¿verdad?
23:55Si fuera alguien más, no importaría.
23:57Pero no es alguien más.
23:58Es esa chica.
23:59Siempre ha sido esa chica.
24:02Dame mucha paciencia.
24:04Ayúdame porque si no voy a enloquecer.
24:07Dame paciencia.
24:09Mucha paciencia.
24:11Yo sé que va a volver a suceder.
24:22Ayúdame porque si no voy a enloquecer.
24:52Ayúdame porque si no voy a enloquecer.
25:22No voy a enloquecer.
25:52Es una cantidad muy alta.
25:53Demasiado alta, de hecho.
25:54Señor Mustafa.
25:56Y como no hay garantía, nuestro banco no puede ofrecerle apoyo.
25:59Señor Mustafa, usted aseguró por teléfono que la cantidad estaba lista y podríamos pasar a recogerla.
26:05Sí, es por eso que estamos aquí.
26:07Por mí no hay problema, pero la central no lo aprobó.
26:10Pensé que lo harían, pero no.
26:12Si hay algo más que pueda hacer por ustedes.
26:13Está bien, muchas gracias.
26:14Le aconsejo que solo le llame a los clientes si está seguro de lo que dice y no asuma nada.
26:19¿Me entendió?
26:19Hasta luego.
26:21Hasta luego.
26:22Hola, ¿Ysan?
26:34¿Mustafa?
26:35¿Qué hiciste?
26:36Lo que pediste.
26:37Se los negué.
26:38Muy bien.
26:41Hoy me ayudaste.
26:43Y mañana yo te ayudaré, ¿sí?
26:44¿Qué está pasando?
26:54Tampoco entiendo a quién sí y a quién no deciden otorgarle los préstamos.
26:59Begis, ¿y qué pasó con los olivares?
27:00Hay que resolverlo.
27:01Sí, pero no todo el mundo tiene el dinero en estos días.
27:04Y ese es un terreno realmente caro.
27:06No lo puedo creer.
27:08¿Qué se supone que debo hacer, Begis?
27:09¿Qué se supone que debo hacer, Begis?
27:14Se me acaba de ocurrir una idea, pero no sé qué pensarías.
27:20¿Qué idea?
27:23Buenas tardes.
27:24Bienvenido.
27:25Bienvenido, Kilich.
27:26Gracias, Hassan.
27:27¿Cómo está tu esposa?
27:28¿Cómo están los niños?
27:29Me da gusto.
27:30Hola, Nassim.
27:32El fermentado de higo, ¿cómo va?
27:34Esta vez te sorprenderá, Kilich.
27:36Quedará muy bien.
27:37Tendrá un aroma fuerte y refinado.
27:39¿Como yo?
27:40Exacto.
27:41Bien, muy bien, hermano.
27:42Gracias, cuanta emoción.
27:43¡Hey, Adin!
27:46Kilich.
27:46Cuéntame, ¿cómo has estado?
27:47Todo bien hasta ahora.
27:49¿Cómo va el trabajo?
27:50Bien.
27:51¿Y el pequeño leoncito?
27:52También muy bien.
27:53Deja que crezca y jugaremos.
27:55Claro que sí, hermano.
27:56Ya quiero que llegue el día.
27:57Qué gusto.
28:05Qué buena sorpresa.
28:07Bienvenida.
28:08Muchas gracias.
28:13El diablo al que consideraba un ángel es un libro.
28:18¿Lo has leído?
28:19De pronto se me vino a la mente.
28:21Sí, lo conozco.
28:23¿Tú conoces uno que se llama Juegos Peligrosos?
28:26No.
28:26Léelo.
28:28Lo haré cuando tenga tiempo.
28:31¿Y bien?
28:33¿Por qué viniste?
28:34Para hablar de la fábrica.
28:36¿Tienes un momento?
28:37Claro.
28:49Toma asiento.
28:50Gracias, así estoy bien.
28:52Muy bien.
28:53Te escucho.
28:54Vengo a saldar la deuda que tengo contigo.
28:57No me debes nada.
28:59Te lo dije.
28:59Y yo dije que la pagaría.
29:01¿Recuerdas?
29:02Completa.
29:03Vine a hacer ese pago.
29:06¿En serio?
29:07En serio.
29:08Pagaré nuestra deuda.
29:09Y tú y yo no tendremos que volver a cruzar nuestros caminos.
29:15Interesante.
29:16Es un lugar pequeño.
29:18Y no te gusta mucho, ¿cierto?
29:21Citadina.
29:22Pero estos lugares pequeños tienen una peculiaridad.
29:26Las noticias se difunden muy rápido.
29:29¿Qué noticia?
29:31Que solicitaste un préstamo.
29:33Y lo rechazaron.
29:35Así es.
29:36Lo rechazaron.
29:37No me dieron el dinero.
29:40Tengo curiosidad.
29:41¿Te ganaste la lotería o cómo pagarás?
29:43No me conoces, Kilich.
29:45Puedo salir de cualquier situación que se me presente.
29:51Eso es mejor que la lotería.
29:53Tengo un nuevo socio.
30:00Aquí tienes.
30:01La deuda de papá en un pago.
30:03Mi socio también está aquí.
30:22Hola, Kilich.
30:32No pienso vender la fábrica.
30:51No me la gusta.
31:00No me aprovechen.
31:04No me hagas.
31:06No, no le hago.
31:06No me ne ve
31:08Ya.
31:08No, no, no.
31:09No, no, no.
31:10No, no, no.
31:12No, no, no.
31:13No me景��.
31:14No, no, no, no.
31:14No, no, no.
31:15Yo, no, no.
31:16No, no, no.
31:17No, no.
31:18No, no me va.
31:18Gracias por ver el video
31:48Gracias por ver el video