Golden TV
  • 2 days ago
Old Man Shook Me All Night Long Part 1 (EP 1-30)
#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
Transcript
00:00I may be hanging up my uniform.
00:20Make America great again!
00:21Make America great again!
00:26Breaking news!
00:27The mysterious and highly respected General officially announced his retirement three
00:32months ago, marking the end of an extraordinary military career filled with countless achievements.
00:38Reports confirm that this national hero is now recuperating at an exclusive care facility.
00:44We wish him a peaceful and fulfilling retirement.
00:47Man, that General.
00:54What a hero.
00:55Those three months of putting up with me, that couldn't have been easy.
01:02It's fine.
01:03I'll just pretend that you're a big deal war hero instead.
01:09You sure look like you went through a war.
01:14Maybe I am.
01:21Well, if you are such a big shot, you'd be in the VIP ward, not here with us.
01:31Maybe I just want to have a nice quiet life, meet a great woman like you, enjoy the peace.
01:46Okay, this is crazy and presumptuous, but would you marry me?
01:57Wait, aren't you already married?
02:04Well, I'm divorced.
02:07Officially.
02:09Yeah, I have two kids.
02:12I have a daughter who has her struggles, and a son who's in the army.
02:21And I have to find a way to cut ties with my ex for good.
02:27But look, I'm 50, and you're 50, and I could take care of you.
02:34We could take care of each other.
02:37Just think about it.
02:39Oh!
02:40Did you just?
02:41No, sorry.
02:42That was a reaction.
02:53You slut!
02:55Seducing old men again?
02:57You're pathetic.
02:58How many times do I have to tell you?
03:00Nobody wants a crusty old bag of sand like you.
03:04Give me your paycheck.
03:06I'll beat it out of you.
03:08I'm done doing this with you, Travis.
03:10We are divorced.
03:11I am not your wife anymore, and I can date whoever I want.
03:15And I need that money.
03:16I'm saving it for Selena's treatment.
03:18Oh, Selena.
03:20Stop wasting your money on that vegetable.
03:23Give it to me, because Daddy needs a drink.
03:26Not a chance.
03:27You are still my wife.
03:30Everything that's yours is mine.
03:32You think this old man is going to do something to save you?
03:37You're useless.
03:38You got no skills, no youth, nothing.
03:41Useless.
03:43Enough!
03:45I am not your wife anymore.
03:51You dare defy me?
03:53You're going to regret that.
03:56No.
04:01That hurt.
04:02Who the fuck do you think you are?
04:04I'm the head of security in this nursing home.
04:06Yeah, and you deserve that.
04:07But you ain't no woman like that, real tough guy, aren't you?
04:10Yeah, let me tell you something.
04:12Don't press your luck with me, or I might just end you right here.
04:18You're going to pay for that.
04:20I'm going to get someone to come back here and teach you a lesson.
04:23Get the fuck out of this.
04:24It's between you and me.
04:33Hey.
04:34You okay?
04:35Yeah.
04:37Yeah, yeah, I'm fine.
04:39Thank you for stepping in.
04:41You didn't have to get involved.
04:44That's not how I was raised.
04:47A gentleman doesn't just stand by and watch.
04:51I owe you one.
04:56Yeah, well...
04:59I mean, you did say you wanted to get married, right?
05:02Yeah.
05:03Please forget I said anything.
05:06I don't want to drag you into this mess.
05:09No?
05:11Let's get married.
05:13Well, like you said, you're 50, I'm 50.
05:18Seems like perfect timing to me.
05:33Okay, and now you can walk in through that way.
05:40I thought no one would ever want someone like me.
05:43A woman my age, with no money.
05:46But now that Frank is my husband, and Travis is finally out of the picture,
05:51I'm determined to take good care of him.
06:17Hey.
06:18Yeah, I want you to look into some kid.
06:20He's in the army.
06:22Mother's name is Grace Donovan.
06:24Yeah, take special care of him.
06:26Oh, also, find me the best neurologist you can.
06:31Frank, come on.
06:33Okay.
06:41Ever tell you you look like a flight attendant?
06:44No, but that's okay.
06:55Grace!
06:56Sneaking out again during work hours, huh?
06:59Trying to ditch your responsibility?
07:01I'm going to report you to the manager.
07:03Say goodbye to your paycheck.
07:05I didn't sneak off.
07:06I got approval from the head nurse to take time off.
07:09Yeah, well, I don't care.
07:11That little paycheck of yours is going to cover my next manicure.
07:13You have no right to do this.
07:30Really?
07:31This is how things work around here?
07:33Huh?
07:34You're just a receptionist.
07:35Who gave you the right to judge an employee?
07:37I know you.
07:39You're the old man from the regular ward.
07:42Playing hero, too.
07:44Oh, wait. Not a girl.
07:47An old, broke, washed-up lady.
07:51Perfect match.
07:53Maybe I should file a complaint about you.
07:56Do you think wearing a suit makes you important?
07:59This is an internal matter.
08:01Who do you think you are sticking your nose in it, you sick old man?
08:05What if I insist on getting involved?
08:08Then I guess I'd have to throw you two out of here.
08:10Really? Why don't you call your boss?
08:12See if he's brave enough to do that.
08:14My boss?
08:16Please.
08:18Do you really think you're important enough to have a meeting with someone like him?
08:21Get real.
08:22I already have.
08:24Even your boss shows me respect.
08:27I am that retired general.
08:31The Retired General
08:37The Retired General.
08:39As if.
08:40Look at her. Even she doesn't believe your ridiculous nonsense.
08:43Meredith Frank didn't mean to...
08:45Oh, I get it, Grace.
08:47You brought this old geezer in here to stand up to me.
08:50That's so cute.
08:52Listen, I respect women.
08:54But don't press your luck with me.
08:56You might not like the consequences.
08:58Listen, I'm sorry.
09:00I should have told you about my leave earlier.
09:02Could you please just let this go this time?
09:10Sorry's not going to work right now.
09:12You skipped work and brought this old fossil in here to disrespect me.
09:16Now, kneel down on the glass.
09:21And beg for forgiveness.
09:23Or you can kiss your job goodbye.
09:25You're just doing this to humiliate me.
09:28Of course I am.
09:30And if you don't do what I say,
09:32your little old boyfriend here will be kicked out
09:34and will be wandering the streets.
09:37She's the manager's mistress.
09:39That is why she's acting like this.
09:41Maybe I can get another job.
09:43But you're injured.
09:45You have to stay here.
09:48Grace, wait. Look.
09:50Don't let her treat you like this.
09:52You don't have to kneel down to bullies.
09:54I will get you justice. I promise you.
09:57What's all this ruckus about?
09:59Oh, honey.
10:01Grace was sneaking out during work hours again.
10:03And this mean old fossil was being rude to me.
10:06But, Grace, I remember you asked for time off, didn't you?
10:09Yeah, I did.
10:11I'm sorry.
10:13Grace was being rude to me.
10:15But, Grace, I remember you asked for time off, didn't you?
10:18Yes, yes. Thank you, Mr. Gibbons.
10:20Please, can you explain to her she won't let me go?
10:23She disrespected me.
10:25That was her real mistake.
10:27She should know her place.
10:38Really?
10:40Hitting an employee in public?
10:42What the hell are you? Get your goddamn hands off me.
10:44Honey, honey, Frank, Frank, I'm fine.
10:46I don't want you getting involved.
10:50Nosey old man.
10:52You know, this is my employee, and I will deal with her any way that I see fit.
10:55Grace, what are you trying to do?
10:57Are you trying to make me and this whole place look bad?
10:59Oh, no, I'm just trying to explain what happened.
11:01You have no idea of right and wrong.
11:03She is the one who's causing trouble.
11:06I am warning you two.
11:09There is an old general that moved in here three months ago,
11:12and if you stir up trouble, he might just shoot you both.
11:15No, no, no, no, I can apologize.
11:18Please, I'm his daughter.
11:20Grace, you don't have to apologize, and you don't have to be afraid, okay?
11:24Generals do not go around shooting people for fun.
11:28Workplace bully, huh?
11:30Let me guess, you guys been treating her like this from day one?
11:33So what?
11:35What are you gonna do about it, hero?
11:37How about I call in security here to see who's got the bigger punch?
11:40Security!
11:42Your turn!
11:57Got you now, you little piece of crap.
12:02Today's the day you're done for.
12:05How about this?
12:07How about I call the army?
12:09Have them surround this place, hmm?
12:11With an atmosphere this toxic,
12:13maybe a little military intervention is just what you need.
12:24This is the general.
12:25There's been harassment and abuse here.
12:28My wife is being mistreated.
12:30I'd like to have the nursing home surrounded in ten minutes.
12:34Yes, sir.
12:37Wait, Grace, isn't Travis your ex-husband?
12:40And now your new lover thinks he's a retired general?
12:45This is comedy gold.
12:47Yeah, he's a general, and I'm the president of the United States.
12:51What's next, huh?
12:53This old lunatic here just playing military dress-up.
12:57Bigwigs like that don't stay in the regular ward.
13:00They like the VIP experience.
13:03You have the discounted room.
13:05Well, that'll explain why he has a bargain bin caregiver here.
13:09Believe it or not, I am that general.
13:13Okay, let's say you are telling the truth.
13:16Do you know what a real general would do if you offended him?
13:20You better watch yourself.
13:22Frank, please, thank you for protecting me,
13:24but maybe we don't take this any further.
13:27I don't want to get you in trouble with that general.
13:30See? She doesn't even buy your story.
13:33You're cooked, old man.
13:45Wait, why are there helicopters here?
13:47What's going on?
13:50Nice try, old man. You almost had us fooled.
13:54I bet you saw those choppers on your way in and decided to try to fake it.
13:58Guess you didn't think they'd fly off so soon, huh?
14:00That makes so much more sense.
14:02No way they could get here that fast.
14:04Look, you can believe whatever you want,
14:06but the people I called, they're gonna be here in ten minutes,
14:09and when they get here, you're all gonna learn a lesson.
14:12A lesson? From you?
14:14Look at you. You're married to Grace.
14:16You couldn't possibly be anybody important.
14:18You got no class.
14:20Yeah, look at her. Old and boring.
14:22Not even worth it for free, if you ask me.
14:24Not to mention her brilliant daughter.
14:27If I was her, I would crawl under a rock and stay there.
14:30It may be true that I work in a low position, but I work hard.
14:33You have no right to insult me or my daughter.
14:36Enough.
14:38You guys are nothing but rude, arrogant bullies.
14:41And you apologize to Grace right now.
14:43Or I swear to God, you're gonna regret it.
14:45Security, kick them out.
14:47You're fired, and let's see how he handles being homeless.
14:51You're done this time, old man.
14:53And Grace, you'll never defy me again.
14:55Not after this.
14:57Travis, please just leave him out of it.
14:59He's just a patient.
15:09You wanna teach me a lesson?
15:11You wanna teach me a lesson?
15:13You gotta learn a few things first.
15:19How is he so good at fighting?
15:21He's got unhealed wounds.
15:23Hit him in the weak spot.
15:32Frank! Frank!
15:34No! You've been hurt because of me.
15:36Oh, you're bleeding. Don't move.
15:38Oh, there's so much blood. That's so gross.
15:41Don't worry about me.
15:43Just keep an eye on them.
15:45You can't keep getting hurt because of me.
15:47Please, I'm begging you. Don't hurt him anymore.
15:49Your old knight's down for the count, huh?
15:51No one's coming to save you now.
15:53Remember this. You don't fight back when I'm teaching you a lesson.
15:56Grace! Grace!
15:58Grace!
16:04Grace!
16:06Leave my mom alone!
16:14Your daughter broke the vase.
16:16Do you have any idea what vase that was?
16:18That vase was donated by the richest man in the state.
16:21It cost $100,000.
16:23You couldn't pay that back in a lifetime.
16:25This is all your daughter's fault, and you're gonna pay back all of it.
16:29Selina had nothing to do with that. Travis started this.
16:31I saw it. She knocked it over. Clear as day.
16:34Yep. It was all her.
16:36Yeah, see? Everyone agrees it was her fault.
16:38And you better cough up every nickel or else.
16:41Did I do something wrong?
16:43No, sweetheart. You did nothing wrong.
16:45You did good, kid.
16:47I'm proud of you.
16:53Even with all this sweet talk, that doesn't change the fact
16:56you still have to pay for that vase.
16:58Hey, nobody look at me.
17:00That dum-dum's not my responsibility.
17:02She's all graces after divorce.
17:04You can come after me as much as you want,
17:07but Selina is your daughter.
17:09How can you just turn your back on her? What kind of father are you?
17:11What kind of mother are you?
17:13The kind that sleeps around?
17:15And does your precious little girl know who you really are?
17:17Don't forget, I've got pictures.
17:20What pictures?
17:22Oh, just a few naked pictures I took after beating her one night.
17:26You better watch your mouth.
17:28I'm gonna show them to your husband, your son, and your daughter.
17:30Let's see how they feel about you then.
17:36Even with all...
17:38You really are a jerk.
17:40What are you gonna do about it?
17:42My son is a sergeant in the army.
17:44You better watch yourself, or he's gonna take care of you.
17:46Wow, a sergeant. That is impressive.
17:48Travis, you must have raised him right.
17:50You know, maybe we can all have a chat with that general
17:52everyone's been talking about once he gets here.
17:54Yeah, exactly.
17:56My son, he's got a real military career, one you couldn't even fake.
17:58You know those choppers earlier?
18:00I bet those were his men.
18:02Really? A sergeant?
18:04He's guiding choppers around? You sure about that?
18:06What's next, huh? He's running a pentagon, too?
18:08Hey, watch it, old man.
18:10When my son gets here, you're gonna be bowing down to me.
18:12Travis, when the kids were young,
18:14you were gambling and drinking.
18:18I was the one working.
18:20I was taking care of them.
18:22I was paying off your debts.
18:24Do you really think that James would do any of that for you?
18:26Shut up!
18:28You and your dumb daughter
18:30can go rot in the streets with your useless old fool.
18:34How dare you put your hands on her in front of me?
18:36Are you looking for more trouble?
18:42What the hell is going on here?
18:46You really...
18:48Oh, it's just your useless old mother
18:50causing all this trouble.
18:52What are you doing here? You're messing everything up.
18:54I heard there are important people staying here
18:56and I've come to pay my respects,
18:58not to deal with your drama.
19:00James, please listen.
19:02I didn't mean for any of this...
19:04Yeah, right.
19:06Yeah, it's just ruining your moment.
19:08Thank you for your service, by the way.
19:10You're just being a very selfish mother.
19:12Not surprising.
19:14Didn't your son leave you anyway?
19:16He probably got sick of your nonsense.
19:18Maybe try learning something useful for once.
19:20Oh, wait, you probably can't
19:22because he's yours.
19:24I don't want to hear it.
19:26All I see is you making a scene.
19:28Again.
19:30First, you ruined my childhood.
19:32Now you're trying to ruin my career, too?
19:34What are you talking about? I'm your mother.
19:36I did everything I could to raise you.
19:38Everything?
19:40You dumped me in daycare,
19:42ran off to work
19:44without bringing back any money,
19:46and you think that's your best?
19:48Your father gambled
19:50and drank away everything
19:52your sister needed treatment.
19:54What other choice did I have but to work?
19:56Care?
19:58Money?
20:00You didn't do any of that!
20:02You're a bad mother!
20:04Don't you listen to a word he's saying.
20:06You are an amazing mother.
20:08You are kind,
20:10you are loving,
20:12and you are brave.
20:14Mommy,
20:16Seema loves me forever.
20:18What an amazing mother.
20:20Look at her lover standing right there.
20:22What a joke.
20:24Who the hell are you?
20:30Oh, it's just your...
20:32Oh, he's just a patient living in the regular ward.
20:34Oh, and by the way,
20:36that's your mother's new husband.
20:38You got married
20:40without telling me?
20:42You owe me care and money.
20:44Instead, you're taking care of this old guy?
20:46Your father
20:48wouldn't stop harassing me,
20:50beating me, demanding money.
20:52I had no choice.
20:54I had to marry Frank to escape him.
20:56And Frank,
20:58Frank is the real man.
21:00He's nothing like your father.
21:02Don't give me excuses.
21:04And that old man just said that he's a general.
21:06Yeah, yeah, a general who married a lazy nanny.
21:10Eight minutes.
21:12You'll see I never lie.
21:14Good luck, old man.
21:16You swooped in and took my mom without even telling us?
21:18Fine.
21:20Pay up if you want to keep her.
21:22Otherwise,
21:24she's not leaving this family.
21:32You old hag!
21:34How dare you hit me?
21:36I'm a sergeant in the army.
21:38This could have been solved with money,
21:40but you won't get away with it that easily.
21:44You're a bad person.
21:46Don't hurt my mommy.
21:48Oh, he's just a patient.
21:52Look at that dumb girl
21:54helping out her master.
21:56Congratulations, Grace.
21:58You've got yourself a loyal little mutt.
22:00At least she's good for something.
22:02Shut up.
22:04That is my daughter. Don't you dare insult her.
22:06You little brat.
22:08There, you make a fool out of me.
22:10Selena!
22:12Let go of me.
22:14You old man.
22:16This is a family affair.
22:18I knew Grace had a son,
22:20but I had no idea how much of a disappointment he'd be.
22:22Looks like I'm going to have to teach you a lesson
22:24that your mother can't.
22:32That's it?
22:34Huh? Can't even get up,
22:36and you call yourself a sergeant? Huh?
22:38Huh? Huh?
22:40Look at you.
22:42A man who hits his own mother?
22:44You're a disgrace to the Army.
22:46You don't deserve to wear that uniform.
22:48How does he look more imposing than my superior?
22:50As long as I'm here,
22:52nobody puts their hands on Grace
22:54and her daughter.
22:58My men are six minutes out.
23:00How is he so good at fighting?
23:02I don't know. It's unbelievable.
23:04Maybe he is that big shot everyone's been talking about.
23:06Impossible.
23:08He's an old frag.
23:10He's just bluffing, acting like a big shot
23:12because he got lucky.
23:14These two are a perfect match.
23:16They're both bottom feeders.
23:18You've stolen from me, threatened me.
23:20Now you humiliate me in front of everyone?
23:22When does it end?
23:24I'll remember everything you did today.
23:26Mark my words.
23:28Your Army career, it's over.
23:30You don't deserve to wear that uniform.
23:32I'm going to make sure that you lose it.
23:34That's it?
23:36You call yourself a sergeant?
23:38Huh? Huh? Huh?
23:40You.
23:42A man who hits his own mother?
23:48You think you can pretend
23:50all you want?
23:54You will never be that general.
24:00You will never be that general.
24:06He's a man with countless
24:08ições
24:10million relatives,
24:12but he's not a sample
24:14of American courage
24:16taken over by the
24:18Emancipation Project.
24:20He certainly 뽑kes
24:22the spirit of humanism.
24:24He wouldn't even put his face
24:26up and call himsef the
24:28president of the Rave Ranch.
24:29State your name to
24:31preside never,
24:32never fearlessly.
24:34Yeah.
24:35He's way out of your league, Grace.
24:42He's way out of your league, Grace.
24:52Let's get into you.
24:55You're ridiculous.
25:09You're pathetic, brainless, and zero skills in bed.
25:24You really think you could seduce a general?
25:35Yeah, successful men have always gone for young women since like forever.
25:49Yeah, I've laid eyes on a lot of young women.
25:55But Grace, you should actually fix your family.
26:00You should fix your family.
26:10You should fix your family.
26:16You should fix your family.
26:22You should fix your family.
26:28You should fix your family.
26:34You should fix your family.
26:42You should fix your family.
26:50You should fix your family.
26:59You should fix your family.
27:07You should fix your family.
27:15You old mummy.
27:18Take your little circus hat and get out of here.
27:37Nobody wants you on the ground.
27:41You're just jealous of my mom.
27:50You're mean to me.
27:54You're ugly.
28:01Big words, little brat.
28:08You want trouble? I'll give you trouble.
28:14Don't worry, I already called the police.
28:24You're done.
28:27Good job, Dad. He's done a pretty good job.
28:42It's finished.
28:55This house needs to lose its owner.
29:02You're an idiot.
29:05I already told you, I am the General.
29:27Looks like you don't believe me.
29:33General!
29:42I just checked your registry.
29:49You're just a nobody with no job.
30:19You can pretend all you want, but the General will never be that General.
30:39He's the man.
30:54One of my subordinates must have made a mistake when they were hurt.
31:01Mark my words, every single one of you is going to pay for what you did today.
31:22What have you been doing in this goddamn lab?
31:37It's been so long, and you're starting to believe in yourself.
31:49I've seen it before.
31:54Delusional.
32:01You're just a nobody.
32:09Pretending to be somebody important.
32:13You're not getting out of here this easily.
32:25Then try again.
32:30Selina? Selina! Selina! No!
32:40Selina? Selina, wake up!
32:47Wake up! Don't scare me, please!
32:53Selina?
33:03Wake up!
33:09She needs to go to the ER right now.
33:17The ER is too expensive. I already own the hospital so much.
33:28I can't afford it.
33:40James! James! James, please!
33:47James, you're... you're seriously... you're...
33:53Help me.
33:59Help me, Cyril!
34:03Come back!
34:07Don't stare at me like this.
34:13You're a mime.
34:17You're just a...
34:22Bird.
34:26SILVER, LEATHER, DIAMONDS, SOIL, BELOW, ORGANS, TOBACCO, LICHEN, SHOULD BE GIVEN TO YOUR SON.
34:39RIGHS!
34:45Don't forget that you still are a Lord.
34:50I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give
35:18you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance
35:48to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel
36:15down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down
36:44and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start
37:11slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping
37:38yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself
38:07for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for
38:36every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every
39:05slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start sla
39:35I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a chance to kneel down and start slapping yourself for every slap I'll give you a
40:05He's already hurt. Let's finish this, toss these two losers and their idiot child onto the streets where they belong.
40:11I already told you, I am a general.
40:14It looks like you don't believe me.
40:17General! Haah!
40:20I just checked your registration, you're just a nobody with no job!
40:26One of my subordinates must have made a mistake when they were filling that out.
40:37Mark my words, every single one of you is going to pay for what you did today.
40:41You've been doing this god damn act so long, you're starting to believe in yourself.
40:46I've seen it before, delusional nobodies pretending to be somebody important.
40:50Yeah, you're not getting out of here this easily.
40:53Then try it.
40:55Selina? Selina! Selina, no! Selina? Selina, wake up! Wake up! Don't scare me, please! Selina? Wake up!
41:06Grace, she needs to go to the ER right now.
41:09The ER is too expensive. I already owe the hospital so much. I can't afford it.
41:15James, James, please. She's your sister. Help me. Help me save her. I'll pay you back.
41:21She's no sister of mine. She's just a burden.
41:24Just let her die in cellular organs. At least she'll be good for something.
41:27Right? Don't forget, you still owe us money.
41:31You poor old thing. I'll give you a chance. Kneel down and start slapping yourself.
41:37For every slap, I'll give you 20 bucks. The more you slap, the more you earn. Does that sound fair?
41:43You are terrible, but I fucking love it.
41:54Grace, don't humiliate yourself for them. You deserve better.
42:07Listen to me. If you want to protect your daughter, you need to be tougher.
42:13I never imagined that this place could have such a toxic environment.
42:17It makes me regret donating all that equipment to this nursing home.
42:21Okay, so the general act failed and now you're going to play the billionaire? What's next, huh?
42:26Yeah, I bet you don't even know what a rich man's credit card looks like.
42:30Yeah, rich people have diamonds and black credit cards.
42:34Someone like you staying in the regular ward? I doubt you've even seen a basic platinum card.
42:40Yeah, that's right. Here. Use this to pay for Selena's medical bills.
42:47Wait a second. Is that a JPM black bank card? That's one of the top tier ones.
42:59How? He can't even afford the VIP ward. He couldn't possibly own that.
43:05Look, it's clearly a fake, okay? Only a billionaire has this card. This sack of shit? No way.
43:13Yeah, right. A billionaire married to someone like my mom? That's hilarious.
43:18Yeah, if he's a billionaire, then I guess I'm a billionaire too. Good one.
43:23You all are so blind to see what something's worth. Give it back.
43:28God, when are you going to get past all this bullshit lies? This is clearly just a toy.
43:34Look, I'll break it right now and I bet it'll just break. There's not even a goddamn chip in it.
43:38You do that, you'll regret it.
43:44A JPN black card? Limited edition? There are only three of these in the world.
43:57Is that really a JPM black card?
43:59How? How could a poor and old woman like Grace get such a rich husband?
44:05The old man is a fraud. He probably stole it.
44:08Yeah, my dad's right. If it's yours, prove it.
44:13It's got my initials on it.
44:18Actually, it's my card. Yeah, it's real. There are only three in the world and I have one of them.
44:25Of course. Miss Malice is the assistant administrator here. She would definitely have one. Makes perfect sense.
44:32Yeah, it's been missing for a while now. Guess I figured out who stole it.
44:39How dare you lie like that? That is my card.
44:42My name is Frank Mitchell and I suggest you give that back to me right now.
44:46My stepdaughter needs immediate medical attention and I don't have time for your nonsense.
44:50That's such a common name. You're a nobody. Miss Malice is actually qualified to have that card.
44:56That's right. It's pretty convincing.
44:59Then you won't mind just calling the bank. Check out who owns the card. That'll solve it.
45:09Have you lost your mind? Do you know how much it's going to cost to replace that?
45:13As we already established, it's my card, so I can do with it whatever I please in it.
45:18I didn't want to keep anything touched by someone like you.
45:22See this? One million dollars.
45:26A million dollars?
45:28You. I didn't want to deal with someone as pathetic as you today, but you cause too much trouble.
45:36You're fired.
45:38What? No. I've just been protecting my daughter. You can't fire me.
45:42I decide what's right or wrong around here and right now.
45:47You're going to clean up this mess with your hands or I'm going to charge you for property damage.
45:54What?
45:56Don't push it. In three minutes, the army's going to be here.
46:00I called them and you guys are going to pay.
46:04What are you, some knight in shining armor?
46:07Army, please. The real general's a man of rank and wealth. I don't want to ruin his day with trash like you.
46:14Miss Malice, you don't even know yet. This guy was pretending to be the general earlier.
46:19What a joke.
46:23Are you the general?
46:25Yes, I am.
46:28Still living in your delusion, huh?
46:30Miss Malice isn't just an administrator. She's a socialite.
46:34She's rich and well-connected and way out of your league. You can't fool her.
46:39Look at that outfit. That is a designer label worth more than your whole fucking haircut.
46:44Bet you've never seen money like that in your life, in your pocket.
46:48I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:57Freedom Malice, right?
46:59Last time I checked, you were just an assistant administrator.
47:02Pretty sure that this job doesn't afford that kind of luxury.
47:05So where's all that money coming from?
47:07I guess you didn't know, but people in her position have lots of ways to make extra money.
47:11Yeah, plenty of favors to be passed around, especially with the big shots who run this place.
47:16Shut up, idiots.
47:19So you've been embezzling?
47:21Nonsense.
47:24Well, then you won't mind if we call the administrator and just double-check your story.
47:29Please don't do that.
47:40All right.
47:44That'll work for him.
47:47Dear General, on behalf of the staff, we are honored to have been able to...
47:51No, no, no, no.
47:54That's too formal.
47:59Hey there, General. How's everything going?
48:01How you doing?
48:03That's too casual.
48:05Can't have that.
48:09General?
48:11I just wanted to let you know...
48:14I just wanted to let you know...
48:19Hello?
48:22How dare they treat the General like that?
48:25Don't worry, sir. I'll have everything handled.
48:33Frank, do you really think the administrator would help us?
48:36Don't be stupid. He's just bullshitting.
48:39Yeah, why would he have the boss's number?
48:42He clearly just called some fucking buddy and faked it.
48:44Whatever. Just make sure she cleans up and then kick them out.
48:48I have to visit the General.
48:50May I join you?
48:53Selina? Selina, no!
48:58Selina? Selina, no!
49:00Oh, my God. We need to get her to an emergency room right now.
49:06Out of my way.
49:08No way. You've caused so much trouble.
49:12You're not going anywhere?
49:13Yeah.
49:14Let's not make a scene. Just pay the price and maybe we'll let you go.
49:17What do you want?
49:19Simple. Just get on your knees and apologize.
49:21Oh, and she has to clean all of this up with her hands.
49:25My daughter's life is in danger.
49:27Please just let us go. I'll clean it when I'm back.
49:30You heard Miss Malice.
49:32You're not leaving until you're done cleaning.
49:35You are playing with someone's life here.
49:38Uh, Mr. Hayes.
49:40I'm so sorry. I'm in the middle of something.
49:42Middle of what? What's going on in the lobby?
49:45The General is furious.
49:47I'm on my way.
49:49The General. Angry.
49:55Wait.
49:57Earlier he said he's the General.
50:00Could he be telling the truth?
50:02Why would Mr. Hayes say that the General is angry?
50:06Surely he couldn't really be someone important.
50:08That's ridiculous.
50:10The General must have just heard these idiots making noise.
50:12Yeah, you're right.
50:14They ruined my chance to meet him.
50:16You're the worst mom ever.
50:18Selina doesn't have much time.
50:20Please, please just let us go.
50:22Stay put.
50:24You're not going anywhere until Mr. Hayes decides what to do.
50:26Okay.
50:29Please.
50:43I said, get the hell out of our way
50:45or I'm going to make you all regret it.
50:47Please, Ms. Miles.
50:49I will do anything that you want.
50:51Just let me take her to the hospital.
50:53You don't have anything to offer.
50:55You're the lowest rung of the ladder
50:58Just wait.
51:00Mr. Hayes will be here soon.
51:02You'll face the consequences.
51:04Travis, please, this is your daughter.
51:06This is your sister.
51:08Waste of money.
51:10I don't need a sister like her.
51:12She's better off dead.
51:28What the hell's going on here?
51:42Officer.
51:44Calm down.
51:46Let me handle this as the administrator.
51:48The General isn't here.
51:50We have been given instructions to stay in down.
51:52Administrator.
51:54Handle the staff.
51:57This should never happen again.
51:59He's a national hero.
52:19What the hell were you thinking?
52:21Do you not realize what you have done?
52:23The General is furious.
52:26Explain yourselves.
52:28Now.
52:30It's Grace.
52:32She's been causing all the trouble.
52:34She seduced a patient.
52:36Yeah, and she broke the crystal base and didn't pay for it.
52:38Grace?
52:40No, that doesn't sound like her.
52:42She's always kind to the patient.
52:44It's hard working.
52:46It's true, sir.
52:48She turned the patient against us.
52:50Look at us.
52:52We're all beat up.
52:55He's been acting like he's some big shot General.
52:57It's ridiculous.
52:59What are you saying?
53:01The General was here?
53:05Calm down, boss.
53:07It's just some old guy that married Grace.
53:11Yeah, you know Grace.
53:13Travis's ex.
53:15There's no way that an important General would marry a woman
53:17who was divorced by a security guard.
53:21My son gets promotional.
53:24Sir, but I looked into this patient
53:26and he's just a regular patient
53:28in a regular ward.
53:30There is nothing to worry about.
53:32Alright, that makes sense.
53:34He probably just
53:36overheard all the noise out here.
53:38Yeah, yeah.
53:50I needed to step out for a bit
53:53to address the bad atmosphere here.
53:55Grace is a great employee.
53:57Take care of her.
53:59Otherwise, don't bother keeping your title as administrator.
54:05You two are leaders.
54:07Do you understand that?
54:09You need to take responsibility.
54:11The both of you are being demoted.
54:13And Travis,
54:15your salary's been docked for a month.
54:17That's not fair.
54:19Sir, this is shit.
54:22And no more staff changes.
54:24Grace works hard.
54:26She's gonna get a raise.
54:28What?
54:30A raise? For her?
54:32Do you have a problem with my decision?
54:46Hey, how's she doing?
54:48Good, I think.
54:50She's been taken care of.
54:52Oh, my God.
54:54That's so much money.
54:56How did you afford that?
54:58Look, I'm...
55:00I have a lot of...
55:02Sorry.
55:08Hello?
55:10Grace, congratulations.
55:12You can return to work
55:14and you're getting a raise.
55:16Really?
55:18I got fired and I'm getting a raise?
55:20Don't get cocky.
55:22This is because of a certain someone.
55:24Just be grateful
55:26for the opportunity.
55:28Thank you, Miss Miles.
55:32That's amazing. Congratulations.
55:36I can only imagine how difficult it is
55:38to earn money free.
55:40I will pay you back.
55:42Stop. We're married.
55:44That's what we do for each other, okay?
55:46I don't want to hear anymore talk about you paying me back.
55:54What?
55:56Oh, my God.
55:58I've been so focused on Selena.
56:00It's nothing. It's the stitches pulled out.
56:02Don't talk like that.
56:04This must hurt.
56:06We're going to the doctor.
56:08Come on.
56:10Let's go.
56:16I am so sorry
56:18for your bad experience here, sir.
56:20Please accept my deepest apologies.
56:22You can imagine
56:24how eye-opening it has been
56:26to be here
56:28at your little nursing home, Victor.
56:30You clearly are failing in your role as manager,
56:32aren't you?
56:38I'll take care of everything.
56:40Please forgive us.
56:42You got a lot of shady deals going on, Victor.
56:44Clean it up,
56:46or I'll find someone to do it for you.
56:48Anyway,
56:50I'm going to have a very dear
56:52old friend visit me in a couple days.
56:54He's the governor of the state.
56:56The governor?
56:58That is such an honor.
57:00Yeah.
57:02Please, allow me to host a welcome party
57:04for you and the governor.
57:06Yeah, that's actually a good idea.
57:08Yeah.
57:10Don't mess it up.
57:12Now I just need to go and let Grace
57:14know who I really am.
57:26I can't believe Grace got a raise.
57:28It should have been me.
57:30Hey, calm down.
57:32Victor's just following orders.
57:34As for Grace, she's nothing.
57:36She's got no real power here.
57:38But Frida was punished,
57:40and so were you.
57:46Think about it.
57:48Frida's been skimming money for years,
57:50and all she got was a demotion.
57:52She's still got plenty of influence.
57:54You're right.
57:56With Frida covering for us,
57:58you'll be back in your position in no time.
58:00And after that,
58:02we'll take down Grace and her old knight
58:04in shining armor.
58:06Oh, and as for Victor,
58:08I will take him down, too.
58:10The old fool won't even see it coming.
58:14Miss Lark?
58:18Why haven't I received my paycheck?
58:20It's past the payday.