Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Muy buenos días, muy buenas tardes y muy buenas noches, gente de chelas y bandas, si
00:22es que no le han cambiado el nombre a este podcast y sigue siendo el mismo, el podcast
00:26de Playboy México, qué gusto, qué placer estar de regreso y sobre todo qué gusto y
00:30qué placer que sigue aquí delante de mí la que dicen que la inteligencia artificial
00:34no la ha reemplazado, Kenia López.
00:36Sí, aquí sigo, sí soy yo, espero que la IA no beba aún.
00:44Te podrías oxidar si fueras inteligencia artificial y bebieras chela.
00:47Pensaría que sí.
00:48A lo mejor.
00:50Pero bueno, como siempre muy emocionada porque otra vez nos hizo una entrevista que estábamos
00:55correteando desde hace mucho y bueno, nada, un aplauso a Karo de Margaritas Padrievas.
01:01Hola, gracias por invitarme.
01:03¿Cómo estás, Karo?
01:04Bien, aquí nada más, simplemente.
01:07Hoy cuál era el plan de 14 de febrero?
01:10Yo creo que vamos a salir a ver unas tocadas aquí en la ciudad, hoy hay muchos eventos,
01:15entonces vamos a salir y pues también el plan era venir a platicar un ratito.
01:19Hoy es hasta chido porque justo es algo que me gusta preguntarle mucho a los músicos
01:24y es que parece que algunos, cuando ya llevan un buen rato tocando, como que pierden el
01:29gusto de ser espectadores, de asistir, como que de repente ya no quiero escuchar.
01:33Es más, nos han dicho muchos no a mí no me gusta escuchar música cuando grabo porque
01:37como que contamina lo que estoy haciendo a ti, digamos, hacer música no te ha quitado
01:42el placer de disfrutar de la música sencillamente, pero yo siento que es parte fundamental de
01:47seguir siendo músico, no como seguir viendo otros actos en vivo para también poder contagiar
01:51esa emoción y no perderla, no sé, para mí es algo así y me gusta mucho, simplemente
01:57me gusta mucho ir a shows y aunque es diferente porque la verdad acepto que cuando no tienes
02:03ciertos privilegios, como que no puedes entrar a, no sé, ciertos lugares o así, pues te
02:08da más flojera ir porque pues tienes que ir en calidad de mortal, pero la neta a mí
02:13sí me gusta, me gusta empaparme de lo que está pasando.
02:16O sea, pero vas tú en calidad de mortal o con, ah, muy bien, así debe ser.
02:21Le llegas, pagas tu cover, te catean, te trajes al slam y te pegan y así.
02:27Justo me encanta porque, ¿te acuerdas cuando nos la encontramos en el concierto de Idols?
02:32O sea, acababas de tocar y de repente ya andabas ahí en el público y, o sea, y dije está
02:38chido que pues, o sea, que no hagas esto de que, ah, no me toquen, así estoy acá y está
02:46padre que si te, te llenes de esta, este ambiente de los mortales.
02:51Es la parte más padre de tocar, ver muchos shows gratis.
02:54Sí.
02:55Oye, ¿y eso cómo lo, porque, a ver, el, el, la situación con las redes es que pueden
03:03hacer que una persona, no, no digo nada más tú o nada más un músico, sino cualquier
03:07persona puede ser como muy famoso en un contexto y completamente anónima y desconocida en
03:12otro, ¿no?
03:13Puede llegar alguien de repente y me ha pasado, ¿no?
03:16Estar en lugares, en fiestas o algo que llegan y dicen, mira, es que él es influencer de
03:19tuercas, ¿no?
03:20Y pues yo no estoy en el universo de las tuercas y no tengo idea quién es, pero te
03:24metes y resulta que lo siguen seis millones de personas y que si fuera gente, una fiesta
03:28de tuercas, pues él sería como, o ella sería como la, la, la estrella, ¿no?
03:32¿Tú cómo vives eso?
03:33Porque yo me acuerdo, ¿sabes?
03:34De Idols, por ejemplo, pues todo el mundo tomando esa foto, yo me tomo una foto contigo.
03:38¿Tú me la tomas?
03:39Sí, yo la tomé.
03:40Entonces, o sea, todo el mundo toma esas fotos, pero también supongo que te subes
03:44al metro o a otro lado donde nadie tiene idea qué es Margaritas Podridas y eres perfectamente
03:50anónima.
03:51¿Cómo vives esa dualidad?
03:52Pues yo realmente siento que no es tan intenso, está padre, justo eso, como que no tanta
03:56gente lo conozca, obviamente, pues, económicamente nos fuera mejor si todo el mundo nos conociera,
04:02pero está padre eso de que, de que el acoso no sea tan fuerte, pues, y todo bien, da igual,
04:07o sea, yo sí me la paso bien y me gusta, pues, platicar con toda la gente, con todas
04:11las bandas y todo bien, y en, casi no me pasa, pero me he topado gente nomás como
04:16con camisetas en el metrobús, así de mis bandas, pero no me saludan ni nada, es como
04:22así nomás.
04:23Y de lejitos.
04:24De que sabemos que nos vimos y todo bien y ya no.
04:29Algo que me gusta es que, creo que, si traes bien puesta la playera de este, de esta alma
04:36grunge noventera, que es muy rockstar, que justo, o sea, creo, apenas, no sé con quién,
04:44es con Pablo, ¿no?
04:46Estaba hablando que justo Courtney Love vivió la vida de rockstar, solo que fue muy juzgada
04:53porque era mujer, pero en realidad vivió la vida de cualquier rockstar, ¿no?
04:57Entonces, ¿tú cómo has vivido esta parte igual del rockstarismo y de ser mujer?
05:02Pues creo que literalmente muy parecido, pero pues yo soy más joven y pues no he tenido
05:08hijas entonces, por eso todavía no, no sé, siento que se les juzga más a las mujeres
05:13un chorro, ¿no?
05:14Por cualquier cosa y creo que en el caso de ella fue justo eso, como el hecho de ser madre
05:19y pues batallar con sus cosas personales al mismo tiempo, no sé, siento que es bien injusto
05:24ejemplo a veces el medio con las mujeres en general, hay mil ejemplos, sí.
05:31Había leído una reseña de Margaritas en donde interpretaba a la persona que escribió
05:38que Porcelain Mannequin podría ser una respuesta a Doll Parts.
05:43No.
05:44Nada que ver.
05:45No, pues obviamente es música que sí me inspiró cuando estaba más joven, pero esa
05:51regla no, no tiene nada que ver, es más como sobre, no sé, mí, mi propio reflejo
05:56como adolescente de, no sé, lo superficial y los estándares de belleza y así, cosas
06:02que pensábamos y que nos gustaba plasmar más en nuestro primer álbum, ¿no?
06:07Cuando estábamos más, justo más adolescentes y esos eran los temas, pero luego vas creciendo
06:11y los temas también van cambiando y así.
06:15¿Cómo crees justo que ha evolucionado la banda desde el 2018, que fue su debut, a ahora?
06:23Pues no sé, muchos cambios de sonido, es lo que me gusta, que siempre ha sido, siempre
06:29hay algo nuevo, pues en los materiales desde el primero, el segundo, el tercero, todos
06:33son bien diferentes y la verdad me gusta más como suena ahora, siento que suena lo que
06:38siempre quisimos sonar, pero más genuino y eso me gusta.
06:43Y sí, justo yo tenía esa duda, ¿por qué de alguna manera de ese garage rock tan, no
06:51sé, como menos experimental al shoegaze en donde ya se clavan, o sea, ¿no hubo como
06:57también una necesidad consciente de buscar otro tipo de efectos, pedales, cosas, texturas?
07:06Pues lo que nos pasó es que al principio como cualquier banda, no sé, éramos, no
07:11sé si todas las bandas, pero estábamos muy jovencitos, éramos compañeros de prepa,
07:16nos gustaban pues bandas que escuchas en la prepa y queríamos como imitar ese sonido,
07:22pero al mismo tiempo con algo propio, pero pues vas empezando, todavía no entiendes
07:27bien cómo hacer que ciertas cosas suenen de cierta manera o sobre producción y ya
07:31con el tiempo ya vas entendiendo y pues no sé, lo del shoegaze creo que vino con esta
07:37etapa del encierro de la pandemia, como así totalmente y pues también con esta búsqueda
07:46de la identidad porque al principio hacíamos mucha música en inglés y como que pensábamos
07:51que era la única manera de triunfar en el mundo de la música, pero luego ya vimos como
07:56que no y empezaron a salir muchos festivales y muchas bandas que nos gustaron y nos inspiraron
08:00a cambiar todo hacia, o es rock alternativo o shoegaze, no es en español, justo ahorita
08:07que mencionas lo que escuchaban en la prepa, quiero saber tal cual que escuchabas en la
08:12prepa porque justo no me imagino cómo es la escena en Hermosillo, pues había de todo,
08:18con bandas de prepa me refiero a lo típico, las calcas que te encuentras en no sé, en cualquier
08:23tienda metalera, o sea de que Nirvana y cosas así, bandas de que típicas, pero también había
08:29muchos otros que escuchábamos de internet, de bandcamp, como que había una oleada de bandas
08:33de bandcamp como Bassdrum of Death, Fiddler, Waves y toda esa oleada del 2010-2015, también de bandas
08:41mexicanas estaba mucho Los Blenders, Dinosaurios Surf Club y como mucho Surf o Tortuga y bandas
08:48así que nos inspiraron como ya tocar en español y así. También había música que no pudiéramos
08:54nosotros imaginar que escuchaba, digo porque también pasa mucho de repente, la escena en México a lo
09:00mejor no tanto porque no tenemos una música como propia, es que lo más que se pudiera
09:07interpretar como tal es la música vermécula, cuando en realidad es más como de Jalisco, pero en los
09:13estados si hay como músicas, instrumentos, formas de cantar, cosas que son muy propias y
09:18a simple oída pues pareciera que no están dentro de Margaritas, pero a lo mejor sí, no sé,
09:25pero sus versos, había cosas así, como más como más mezclas, más de raíces, pues la neta no, o sea casi
09:32todo lo que escuchamos era mucho rock norteamericano y también pues bandas mexicanas de rock pues pero
09:39también latinoamericanas, no sé, de Argentina, de Chile, cosas así, es que también no sé, somos una
09:45banda que creció mucho con el internet, entonces éramos amigos de muchas bandas incluso sin
09:50conocernos en persona, no sé, a veces tenemos contacto con otras bandas de otros países y pues
09:58así ha sido, como que la evolución de todo este circuito ha sido mucho de bandas y comunicación
10:04online, redes sociales y eso ha formado pues las redes que nos han llevado a todos a ir subiendo,
10:11pero igual siento que seguimos siendo bandas bien under, pero que nos apoyamos todos.
10:16Justo hace rato mencionabas a Chile y estaba escuchando Tornillo, me recordó mucho una banda
10:24chilena que se llaman Los Abandon, no sé si te tocaron, no verdad, creo que ya no existen, pero
10:32sí, escúchala, ellos, o sea, son chilenos, pero en algún momento se fueron a California, porque igual,
10:39sonido así más punk y demás, escúchalos, me sonó muchísimo Los Abandon. De hecho, tienen un cover
10:47con la que se volvieron muy famosos en los 2000s, porque tienen un cover de Selena de Como la Flor,
10:53por eso preguntaba un poquito que de repente pasa eso, como que abreban ciertas bandas así del punk,
10:58del gash, del metal, etcétera, pero también tienen... Si te das cuenta, como que agarras cosas de ahí.
11:04Ajá, pero al mismo tiempo de Selena, o sea, Como la Flor. Sí, es cierto, ya no me acuerdo de esa canción, muy buena.
11:13Luego ella, no me acuerdo cómo se llama la cantante, pero se volvió solista. ¿Solista? Ah, eso no lo sabía.
11:20Sí, incluso vino un vibe latino o algo así, pero ahorita no me acuerdo qué horror cómo se llama ella, pero...
11:26Sí, porque también era una chica y suban a chicos, o sea, está chida.
11:31Los voy a checar. Sí. Oye, ahorita que menciona a Arturo lo de Como la Flor, ¿ustedes cuál es el cover más bizarro?
11:39¿Qué han hecho o qué les gustaría hacer? Ay, pues no sé. ¿Qué hemos hecho? Bizarro, no sé a qué te refieres.
11:46Como raro, como lo más distinto a su género. Pues no distinto, pero sí como de una banda super under que ni siquiera existió.
11:54Hay una banda, antes de Nirvana existía una banda que se llamaba Fecal Matter, que fue como la primera,
12:00y una vez hicimos un cover de una rola que se llama Punk Rocker, porque tocamos en Los Ángeles y tocamos con Los Melvins,
12:08que es una banda también que fue de los inicios de Nirvana y así, el primer baterista de ellos es Dale Crover,
12:16y el de Dale Crover justo estaba ahí y le enseñamos nuestro cover y ya, lo escuchaste y ya, nomás dijo que sí.
12:24Pero sí, no sé, ¿qué otra rola? Una de Los Pibes, de los Dos Hijos de Puta, esa por ejemplo, pero no sé, ¿qué otros?
12:36O la de la película esta de Lindsay Lohan, ¿ya sabes cuál es? Ah, ¿la de Un Viernes de los Dioses? Sí.
12:43Con una pedra se pegaban, viéramos de que tres morras y tocaban.
12:48Pero eso me encanta porque justo esas banditas de películas de Disney, luego tienen mucho punk y nadie toma en cuenta esos soundtracks
12:58porque los ven muy fresas, pero en realidad los escuchas y dices, tienen mucho punk y están padres.
13:03¿De dónde viene tu acercamiento a la música de los 90 y a las guitarras particularmente?
13:09De ver mucho la tele, la neta. De ver películas de Lindsay, la verdad.
13:13La de L.A.H. One y L.M.T.V. como que siempre me gustaron mucho los videos musicales y ya me clavé con eso, y los documentales de música,
13:21como de la historia del punk y cosas así, y no sé por qué, pero fue la época o el sonido que más me gustó.
13:28Antes me gustaban mucho los Sex Pistols y siento que ese tipo de punk va muy de la mano con el sonido también de los 90s,
13:37como mucho drive, mucho fuzz, no sé, no sé qué será, pero siempre me ha gustado.
13:42¿Lo enseñaste a los Sex Pistols? ¿Estuvieron adelantados a su época?
13:45Es que son los gritos rasposos, no sé, siento que hay diferentes tipos de gritos, como el gutural, el escritmo y el grito rasposo,
13:53y como que a mí por alguna razón siempre me gustó el grito rasposo, y un día me di cuenta de que podía hacerlo y ya cambió mi vida.
14:01Oye, cuéntanos cómo llega a ustedes o cómo llegan ustedes a Jóvelos Records.
14:08No sé cómo decirlo, pues nomás, así, hola, qué onda, nos gusta su música y así.
14:14O sea, ellos o ustedes.
14:16Ok, sí.
14:17O sea, es que justo muchos músicos lo que hacen es tocar casas, ¿no?, hasta que los dejan entrar a una, y lo padre aquí es que fue al revés.
14:25Es que nosotros nunca quisimos tener disquera, como que siempre fue un trip muy independiente,
14:30pero luego ya llegó un punto donde dijimos, sí, necesitamos ayuda y ya.
14:35Pero hay libertad de hacer lo que...
14:37Sí, sí, sí, sí, de hecho son bien buena onda, un saludo ahí a los Jóveles, pero sí, o sea, nunca, siempre seamos todos nosotros,
14:45y ya llegó un punto donde dijimos, no, sí, ya tenemos que ser un equipo más grande, pues, y aprender y subir escalones, no sé, o sea,
14:52la vida te va presentando oportunidades y está padre también, pues, no sé, tener tus ideales y decir, esto sí y esto no,
15:01pero también está padre, no sé, darse la oportunidad de trabajar a veces más en grande y en equipo, o sea, probar.
15:09Ya, Brela, eso fue una señal de que...
15:12¡Claro!
15:15Oye, y justo esa negativa, pertenecer a las corporaciones que tiene que mucho que ver con el discurso grunge, ¿no?,
15:24y con, digo, una de las razones por las que Cobain vivía atormentado, por la que Pearl Jam se pelea con Ticketmaster, etc.,
15:33también fue una, o sea, ¿cómo te diré?, era una decisión consciente porque sentían que pertenecer a esa maquinaria le podía quitar algo a la banda,
15:44en el sentido musical, en el sentido creativo o de dinámica.
15:48Pues, a lo mejor en sus tiempos sentían que le quitaba lo puro, como, a las intenciones del por qué estaban haciendo la música y la comunidad, ¿no?,
15:57pero en mi caso, no sé, más bien era como querer tener el control de todo, ajá, y de que no se te salga de las manos y, pues, mantenerlo como algo de amigos y así,
16:07pero también lleva un punto en el que, pues, ya hay exigencias más grandes, ya hay papeleo, no sé, visas y cosas así, entonces ya tienes que tomar el paso.
16:17Una de las personas por las que logramos esta entrevista es Elis Paprikad y hace unos días sacó su KxP, pero ustedes también ya lo tienen, ¿cómo fue, pues, sí, o sea, grabar en el KxP?
16:32Para nosotros fue porque íbamos a tocar en un festival que se llama Freak Out, que hacen todos los años y aprovechando que estábamos allá,
16:39también nos hablaron y nos dijeron de que hay que hacer una sesión y, pues, sí, coincidió que sí podíamos por las mismas fechas y ya, se armó,
16:47si no, yo creo que nos hubiera tocado hacerla también aquí en México, pero por suerte nos tocó en el Seattle KxP.
16:54Y en ese sentido, la verdad es que la banda ha conectado muy bien con otros países, bueno, van a estar en Francia, ¿no?, este año, y han estado en un montón de lugares,
17:03¿por qué crees que ha conectado también la música de Margueritas Podrías más allá de México?
17:09No sé, hay que preguntarles a ellos por qué les gusta, pero, no sé, pues, yo pienso que el sonido, quiero pensar, ¿no?, eso es como música, eso es lo que yo quiero,
17:18que más allá de las barreras del lenguaje o lo que sea que les guste, pues, cómo suena y que haya algo ahí que les llame y les atraiga,
17:27pero, pues, no sé, ya habría que preguntarle a ellos por qué les gusta, no sé.
17:32¿Cuál crees que es el logro más grande de Margueritas Podrías hasta el momento?
17:39No sé, pues, yo creo que haber ido a Europa, porque nunca nos lo esperamos y tampoco estaban como nuestras metas ni nada, pero cuando llevo la oportunidad fue de, pues, vamos,
17:50y aunque muchas veces en el primer tour realmente no le sacas dinero, o sea, la cosa es la experiencia y expandir y llevar tu música a otros lados,
18:00y conocer y probar y decir, ay, no me gusta que en Europa no le ponen hierro a nada, prefiero México, o no sé,
18:08y probar otras cosas y que si te gustan también, pero, no sé, pues, son experiencias, es algo que nunca nos imaginamos,
18:14también fuimos a Colombia y así me gustaría ir a Argentina y cosas así, pero son cosas que nunca me imaginé,
18:21o sea, yo pensaba que íbamos a tocar nada más aquí, en Ciudad de México y a lo mejor algunas fechas en Estados Unidos,
18:27y de repente van saliendo cosas y traspasan, pues, los límites o las metas que tú te imaginabas.
18:34¿Cómo fue la experiencia con Korni?
18:39Pues, le dio like a algo en Instagram y ya, y pues sabía que era una cuenta, como yo me llevo mucho con grupos de fandoms así de bandas,
18:48porque nada más, porque me gusta desde hace muchos años, y sabíamos que esa cuenta en particular era de ella,
18:54pero era como personal, más privada, pero sí se sabe que era de ella, y comentó así, ay, me gusta mucho esa canción y que encanta.
19:04Y ya, pues, eso para mí significó mucho.
19:07¿Y qué pasó después?
19:08Vomité.
19:10Y no contestaste.
19:12No, pues, era más bien en comentarios, ¿no? Yo no lo posteé, alguien más lo posteó y ella comentó,
19:17y estaba con una amiga, era Año Nuevo, y habíamos tomado vino y neta por los nerds, vomitamos las dos, y ese era muy cool.
19:26Y ese era malastritis, ¿eh?
19:28No, no, no, eso me ha pasado.
19:31¿Y no te ha dado like, Korni?
19:34Oye, ¿y qué onda con las...? O sea, ahorita que hablábamos de tocadas en todo el mundo,
19:39¿hace dos años fue el The Warriors a Vampire?
19:42Hace dos años, en 2023.
19:44Sí, ¿verdad?
19:45Yo pensé que ya he ido mucho, estuvo muy bueno ese festival, aunque he de resaltar que el escenario que te tocó,
19:54el sonido estaba mal.
19:56Sí, he escuchado que dicen eso.
19:59Sí, o sea, más bien yo como persona ya grande que no me meto tanto, estaba afuera y no se escuchaba nada,
20:07no se entendía nada, o sea, se escuchaba así, ¿sabes?
20:10¿Y crees que fue como el escenario, eh?
20:12Sí, porque también estuvo...
20:14The Warning.
20:15No, pero The Warning a Peter Hook, a Peter Hook también lo vi, y se escuchaba también mal,
20:23y ya te tenías que acercar muchísimo para escuchar, para entender un poco la música.
20:29Yo lo vi desde arriba de arriba, entonces no sé.
20:31¿Y cómo lo escuchaste?
20:33Pues, bien, pero porque me subí, donde no te ves nada, creo, vine, aproveché y ahí me subí.
20:40Y estábamos hechas bolitas y viendo de que, ah, es el L.A. Division.
20:44Sí, pero estabas cerca, justo, o sea, más atrás, o sea, sí era raro.
20:49Sí, como el reverb y eso, ¿no?
20:51Sí, mucho.
20:53¿Qué tan frustrante puede ser para un músico que tengas un show muy bien preparado
20:59y de repente el sonido de un festival no te ayuda del todo?
21:04Pues siento que arriba no te das cuenta porque tienes tu propio monitor o hay quienes usan sus in-ears
21:08y ahí están en su rollo, pero ya cuando ves los videos igual y supongo si te frustras.
21:14Y no sé, yo escuché el mío y al principio no me gustaba,
21:17pero justo hace unos días lo escuché otra vez y le tengo mucho cariño.
21:21Así, aunque suene como suene, simplemente me dio mucho cariño, así recordar.
21:26Esto es interesante porque, o sea, hay músicos, por ejemplo,
21:31que estábamos hablando antes de entrar en el podcast, digo, sin dar detalles,
21:35de videos, declaraciones que se salen de contexto, ¿no? O que la sacan de contexto.
21:40¿Qué es peor? Eso, o sea, que te hagan una entrevista y de repente te saquen de contexto una declaración
21:45y tener que vivir con el que ese video existe ahí y sigue rolando,
21:49o con videos, porque hay muchos videos de ustedes en vivo y no todos los videos,
21:54no digo que no toquen bien, lo que pasa es que no todos los videos están grabados con la mejor calidad.
21:59Entonces, ¿qué es peor? O sea, ¿qué te cuesta más trabajo aceptar que existen?
22:03¿O las declaraciones sacadas de contexto o los videos mal grabados de ustedes tocando en vivo?
22:08La primera, porque la segunda es obvio que tú no tienes control de... y de la otra tampoco,
22:13pero sí, cuando tocas en vivo, pues es muy obvio que la gente graba con celular y dicen
22:17¡ay, qué feo está el audio! Pero pues es obvio que no es tu culpa, ¿no?
22:20Que tendrían que tener el audio de consola para saber realmente cómo o haber estado ahí.
22:25Pero lo otro, pues creo que es un poco más difícil, como que ya no puedes hacer nada y ya.
22:31Pero pues todo bien, pasa y te acostumbras y ya, luego da igual, no importa.
22:37Y aparte de la declaración que nos dijiste, ¿hay otra declaración que te hayan sacado de contexto?
22:42Mmm, no. Hasta ahorita no me ha llegado.
22:50Nosotros hacemos un TikTok con la paleta de...
22:53De corazón.
22:54De corazón, así de...
22:56Oye, además de... bueno, Cobain decía mucho que no le gustaba...
23:01que las letras finalmente eran más que palabras que se cantaban encima de la música
23:06y que no deberían tener ni sentido ni contar historias ni nada.
23:09Pero las letras de Margaritas, algunas sí son más en ese sentido.
23:15A mí una canción que se me hizo muy shockeante por lo que dice en un país como México,
23:22es justo donde dices que no quieres ser madre.
23:25Entonces, esa canción, por ejemplo, ¿de dónde viene?
23:28O sea, ¿de dónde viene? Me refiero, ¿cómo surgió?
23:32Pues nos invitaron a hacer una colaboración para un proyecto de un vinil
23:36que era una recopilación de varios sencillos, de varias bandas y proyectos de mujeres al frente
23:43y la temática era libre, ¿no? Cualquier cosa que tuviera que ver con ya sea la violencia a la mujer
23:49o el feminismo o lo que tú quisieras, ¿no?
23:52¿No es el de Elis, el que sacó a Elis?
23:54Sí, las habían invitado, pero al final no quedó esa rola.
23:57Vendimos otra al final, no me acuerdo por qué, pero esa fue la razón.
24:01Y pues ya existía la música, era un demo de un excompañero que ya existía,
24:06pero le pusimos esa letra porque era la iniciativa de ese compilado.
24:11Y pues nada, queríamos algo como que transmitiera o dijera algo de esa temática
24:18sin tampoco hacerlo muy político, usar palabras muy elevadas o formales
24:25o muy de protesta o muy así.
24:27Ajá, queríamos que fuera más crudo y más sincero y nada más.
24:32O sea, el sentimiento de lo que una mujer o una persona que pues está gestando
24:37en contra de su voluntad, que es lo que siente, que es el terror y lo grotesco, ¿no?
24:42O sea, yo me imagino una persona así rompiéndose toda así.
24:46Y pues de ahí viene.
24:49Justo ayer creo que fue la marcha en contra de, no, a favor del aborto
24:56y justamente estaba leyendo cifras de que hay más hombres que han hecho perder
25:03al bebé que las mujeres que abortan. O sea, que es como la cifra es muy similar.
25:13Es el perder al bebé como de una forma violenta.
25:15Violenta, sí, sí. Violenta o de que las obligan a abortar.
25:20Entonces, ¿cómo?
25:21Sí, pues nosotros queríamos que fuera más como en vez de como en forma de protesta
25:25de que, ah, no quiero ser madre. Más bien como lo que sientes por dentro, ¿no?
25:29Y el miedo y el terror de que te está creciendo algo en contra de tu voluntad
25:33y no puedes hacer nada y nada más. No sé, miras abajo y ves un chorro de sangre, no sé.
25:38Como que esa es la imagen que teníamos nosotros en la rola.
25:44Ya muy James Potting.
25:46Es un bebé ahí en el techo.
25:49Bueno, bueno, a mí fundamentalmente me parece además una posición muy punk
25:54en el sentido de que el maternar o no debería ser una elección.
25:59O sea, ni siquiera debería ser un, creo que un tema controvertido.
26:03Pero se vuelve muy controvertido cuando aquí es una imposición.
26:07Pues no lo es ni para los animales.
26:09Pero nosotros como humanos tenemos otras opciones.
26:17Voy a regresar un poquito al tema del The War is a Vampire.
26:22Billy Corgan estuvo súper comprometido obviamente por su festival.
26:26¿Tuviste algún contacto con él? ¿La banda tuvo contacto con Billy Corgan?
26:30Sí, sí, sí. Realmente nosotros no queríamos interactuar tanto.
26:35Desde temprano que estamos haciendo pruebas de sonido y eso, ahí estaba.
26:39Y fue muy amable con todas las bandas, con todas las personas.
26:43Sobre todo porque él tiene esta compañía de luchadores mexicanos.
26:47Creo, no sé si todos son mexicanos, me imagino que no.
26:49Pero ahí andaba con sus luchadores y fue muy amable con todos.
26:53Y pues tratamos de no invadir, ¿no?
26:55Porque también, pues simplemente nosotros también somos invitados
26:59y vamos a tocar y hay que respetar el espacio también.
27:02Y así, pero justo cuando terminamos de tocar subimos a camerinos
27:08y ahí estaban y no había nadie.
27:10Y nada más éramos pues él, nuestro manager y nosotros dos de la banda.
27:15Y yo no le quería pedir foto ni nada, pero mi amigo me dijo así como
27:19que hay que pedirle una foto.
27:21Y ya pues fuimos y le preguntamos, ¿todo bien una foto?
27:25Y ya dijo que sí.
27:27Y ya le pregunté, ¿te molesta el flash?
27:29Y yo digo, no, ni que estuviera tan viejo.
27:32Y ya nos subimos la foto y nos dijo que gracias por tocar,
27:37que le gustó mucho el show y así.
27:39Ay, me encanta, lo quiero mucho.
27:41¿Vieron el chismecito de...
27:43¿Decian que se parecía mucho a un actor?
27:45La neta no recuerdo el nombre del actor.
27:47Son estando Pedro, Blur, algo así.
27:50¿Dónde están Pedro?
27:51Clip Bird, algo así.
27:52Que resulta que son hermanos.
27:56¿Sí es con él?
27:58Sí, pero bromearon diciéndole que eran hermanos.
28:02Los enfrentaron, sí.
28:04Bueno, sí, como alguna vez hicieron con este cómico
28:08y con el baterista de los Red Hot Chili Peppers,
28:11con Chet Mintz, que era como hacer algo similar.
28:15Nada más que a ellos no les avisaron, entonces se molestaron.
28:18Ah, ¿sí?
28:20Que se parecían.
28:21No, pero bueno, por bien es lo de Billy Corgan,
28:24pero ¿dónde es que...?
28:25Te quedas pensando, o sea, ¿qué cena, no?
28:27¿Qué cena la de los 90?
28:28Porque justo Billy Corgan estuvo relacionado con Corny.
28:31O sea, dicen que el primer disco tuvo mucho de su sonido,
28:35el segundo disco un poquito más del sonido de Nirvana.
28:38Y la pregunta concreta es esa.
28:39O sea, yo cuando leo esos datos,
28:42o sea, a lo mejor sí, no lo sé, no estuve ahí,
28:44pero sí me parece un poco injusto,
28:47porque me gusta la música de Corny,
28:49me gusta la música de Hole,
28:50que se diga, es que el primero suena a...
28:53porque lo produjo Billy Corgan,
28:55y el segundo suena a...
28:56porque lo produjo este...
28:58O sea, siempre como invisibilizando la posición de ella como compositora,
29:03como...
29:04Sí, siempre es así.
29:06Pero pues, no sé.
29:08No, el primer álbum de Hole a mí se me hace que suena súper a Eric,
29:13que es el guitarrista de Hole,
29:15y son sus composiciones,
29:16y ella más que nada en las letras,
29:18y me imagino pues también en las melodías,
29:21que ella tiene también una actitud performática muy padre,
29:24o sea, también muy auténtica de ella, pues.
29:27Pero sí, se me hace muy injusto.
29:29Ya para el segundo,
29:30sí te creo que sí hay ahí como unas estructuras más poperas,
29:33pero sí, siempre pasa eso,
29:34como que siempre que las morras hacemos algo
29:38y colaboramos con otros músicos,
29:40siempre nos quieren quitar nuestra parte, no sé por qué.
29:44¿Te pasó, digamos, cuando empezabas...
29:48antes de que Margarita se volviera un proyecto,
29:50que Rotten Daisies, de hecho,
29:52se volviera un proyecto que pudieras hablar de él y todo,
29:55¿alguna vez te quisieron manspleinear dentro de la música?
29:59¿Cómo quién?
30:00Sí, o sea, manspleining como de...
30:02Sí, o sea, que digan...
30:04le den más crédito.
30:06Ay, no, es que todo lo hace su baterista, o sea, tipo así.
30:11Es bien raro porque conmigo pasa lo contrario,
30:13como que piensan que todo lo hice yo,
30:16y en realidad no,
30:17o sea, la verdad es que las composiciones
30:19ahorita actualmente son más que nada de Rafa y mías,
30:23pero no, casi no,
30:25y como que a veces justo nada más por...
30:28por alguna razón piensan que son mías
30:31y como quieren justificar ahí cosas con eso,
30:34pero en realidad no son mías, son colaboraciones.
30:38Y cosas, digo, a lo mejor ahorita también ya no pasa,
30:40pero extramusicales.
30:41Es que, a ver, en algún momento de mi vida
30:44fui manager de una banda,
30:45yo no soy músico, cero,
30:47me gusta mucho la música,
30:48pero fui manager de una banda de heavy metal
30:50de puras chicas,
30:51y pasaba mucho que llegábamos a tocar
30:54y siempre se dirigían a mí
30:56a cosas que yo no tenía ni idea,
30:58o sea, como preguntarme por voltajes
31:02o por el stage plot
31:04o por cosas que evidentemente yo no tenía idea
31:07y que ellas sí porque eran las músicas,
31:09pero era como dirigirse al hombre
31:11porque era el líder,
31:13pero ¿por qué soy él?
31:14No, no, yo no soy el líder.
31:15O sea, ese tipo de cosas pasaban.
31:17¿Pero estabas trabajando en escenario o cómo?
31:19No, ni siquiera.
31:20O sea, de llegar...
31:21A ver, pensemos en...
31:22¿Era PR o manager?
31:23No, era manager, pero...
31:24Manager.
31:25Y, o sea, cosas que le debían preguntar a la banda
31:28se las preguntaban a él.
31:29O sea, bajo, pasivo o activo.
31:31¿Pero quién les hacía las preguntas?
31:33No sé, el vidrio de esa...
31:36o el dueño del bajo.
31:37Sí, o sea, el caso era evitarlas a ellas
31:39por irse...
31:40o a comunes.
31:42O el joven en ese entonces.
31:45Sí, en ese entonces era el chavo.
31:46Ahorita ya puedo ser el señor.
31:48Pues sí, supongo que a veces pasa,
31:50pero, no sé, siento que también es cuestión
31:54de no tomarlo tan en serio
31:55e ir cambiando eso, ¿no?
31:56Como que cada quien sea responsable de eso, ¿no?
32:00Y de estar conscientes de eso.
32:02Oye, este año viene, entonces, gira por...
32:06¿Van a Europa en general?
32:07Es que me quedé grabando lo de Francia,
32:09pero no me acuerdo si...
32:11¿Hay otras fechas en Europa?
32:13Sí, vamos a hacer un tour,
32:14pero todavía no lo hemos anunciado por tafleto.
32:16Empieza en Holanda, pero no sabemos todavía...
32:20Todavía no lo anunciamos, pues,
32:21pero es una gira.
32:22Es que yo vi fechas.
32:23¿Dónde las vi en Spotty?
32:24Creo no.
32:25¿Salieron ya?
32:26O sea, en algún lado las vi,
32:27porque por eso lo sé.
32:28Así es.
32:29Sí, yo también.
32:30Yo también vi algo que decía que en junio
32:32iban a estar en...
32:35¿No?
32:36Sí, o sea, lo vi yo también.
32:38¿Verdad que sí?
32:39Sí, te lo prometo.
32:40Pero yo no fui parte de la banda,
32:41yo lo vi en algún lado,
32:42pero ¿dónde lo vi?
32:43Nosotros despoilándole ya hace show
32:44y ni le han avisado.
32:45Sí, sí.
32:46En junio, ¿dónde?
32:47¿Dónde voy a estar en junio?
32:50Lo voy a buscar.
32:51Según yo, es en mayo.
32:52Toda la gira esa de...
32:53Pues, en mayo.
32:54En junio, no sé.
32:56¿Qué hay en junio?
32:57Ya no recuerdo la fecha,
32:58pero me acuerdo que vi Francia.
32:59Dije, ahora no igual.
33:00¡Qué padre!
33:01Porque además, a raíz de lo de Gojira
33:03en las Olimpiadas,
33:06me parece que está chido que se hable de la escena.
33:08O sea, es que somos muy anglo...
33:10¿Cómo se puede?
33:11Anglofílicos.
33:12O sea, como que...
33:13O nos encanta la música en inglés
33:14y lo que es en inglés y todo.
33:16O sea, de que...
33:18Me encanta que haya bandas ahorita de Mongolia
33:20que la estén rompiendo,
33:21me encanta que haya bandas de Rusia
33:23que la estén rompiendo
33:25y que haya bandas de Francia.
33:28Pero yo creo que Francia siempre la ha roto.
33:31¿No?
33:32Creo yo.
33:33O sea, siempre.
33:34O sea, siempre hay una banda que...
33:36A lo mejor no como Estados Unidos,
33:38que hay 10 bandas.
33:40En Francia hay una representando el género.
33:42Pero sí, creo que Francia es muy...
33:44Y el rock duro, además.
33:46¿Cómo?
33:47Y el rock duro, además.
33:48Sí.
33:49Mira.
33:50Sí, Gojira creo que fue un...
33:52Sí, ¿viste la presentación?
33:54De las Olimpiadas.
33:56La entrada de Gojira.
33:57Bueno, es que justo...
33:59Sí, sí, sí.
34:00Mariana.
34:01Mariana Antonieta es decapitada.
34:03Mariana.
34:04Sí, justo.
34:05Cambiándole el nombre a la reina.
34:07Ay, yo te robé tu pregunta.
34:08No te preocupes.
34:09Ya se me olvidó.
34:11¿Cuál es el país
34:12en donde más les ha sorprendido el público?
34:14En París.
34:15Aunque...
34:16Bebé, justo.
34:17Era gratis, un show gratis,
34:18pero pues sí.
34:19No sé cómo llegaron ahí.
34:20Si llegaron porque era un show gratis
34:21o porque neta les gustaba mucho Margaritas,
34:23podrías...
34:24Pero se prendió
34:25y se colgaron del techo
34:26y es increíble.
34:28¿Ustedes estuvieron en el Asiste o Muere?
34:31No, no, no.
34:32En...
34:33Ay, ¿cómo se llama la casa de...
34:35El Anticlub.
34:36El Anticlub.
34:37¿No se han presentado en el Anticlub?
34:39Una vez sí tocamos en el Anticlub.
34:41Así un show nada más,
34:42pero no tenía nombre.
34:43Ah, ok.
34:45Fue antes de ser Anticlub.
34:46No, antes de ser Asiste o Muere.
34:48Ah.
34:49Es que ahorita las presentaciones son...
34:50Ahorita son Asiste o Muere.
34:52Ah, ya.
34:53O sea, no era como un festival,
34:54sino así se llaman o como...
34:56Cada...
34:57O sea, hacen como eventos festivos.
34:59O sea, por ejemplo,
35:00hacen del 14 de febrero
35:01y es un Asiste o Muere del 14 de febrero.
35:03Sí.
35:04Ok, ¿qué tal te pareció?
35:06O sea, ¿qué te pareció la presentación ahí?
35:08O sea, porque justo es una escena de morras.
35:10Ahí justo Peppers,
35:12yo le he dicho a Peppers,
35:13de que güey, ¿por qué no traes a estos güeyes?
35:14Dice, no,
35:15necesita ver una morra mínimo.
35:17No sé, pues está cool,
35:19está cool la comunidad.
35:20No lo veo tan así, o sea,
35:21trato, no, fijarme mucho en...
35:24Si las cosas las hacen, no sé,
35:26morras o vatos,
35:27y trato como no de poner tanta atención,
35:29a menos que sí sea, no sé, una razón.
35:32Pero, no sé, estuvo muy cool el ambiente
35:34y me gusta también como tocar en lugares pequeños.
35:36Está padre el Andy Club,
35:37está padre el sonido,
35:38que está padre la comunidad, el ambiente,
35:40las bandas que tocan ahí.
35:41Y, pues, nada, son muy buena onda.
35:43Me gustó.
35:45Devuélvanlas y...
35:46Oye, y bueno, ya casi vamos cerrando.
35:49Pero para...
35:51Sí, sí, sí, sí.
35:52Pero una última pregunta.
35:54Sí.
35:55El cambio de español a inglés,
35:57perdón, al revés, de inglés a español.
35:59Ah, sí.
36:00Como mana.
36:01Y como ritmo peligroso.
36:03Sí.
36:04Pero, pues, plantea cierta dificultad,
36:07vaya, porque es mucho más, bueno,
36:10muchos músicos lo han dicho,
36:11es mucho más sencillo escribir en inglés
36:14por las frases cortas,
36:15por las palabras que tienen pocas sílabas y todo,
36:18y de repente adaptar.
36:20Y lo vemos mucho cuando se adaptan canciones al español,
36:22que de repente poder meter un...
36:25un here we are now, que dice Nirvana,
36:28estamos aquí, se vuelve muy complicado.
36:31Entonces, a la hora de escribir, por ejemplo,
36:34ahora las canciones en español,
36:36a pesar de que es tu idioma
36:37y es el idioma que te sale,
36:39imagínate en el que piensas,
36:40se vuelve complicado de repente poder hacer que quepa
36:43lo que, pues, es minimalista por sí.
36:46Está curado hacer encajar las obras drújulas
36:48ahí de la manera posible.
36:50Y luego suena raro, pero suena padre,
36:52tiene lo suyo también.
36:55Creo que me gusta mucho el español.
36:57A mí me gusta mucho la música que estamos haciendo,
36:59la neta siento que el nuevo disco va a ser muy padre,
37:02pues, todavía lo estamos trabajando,
37:04ya casi lo terminamos este año, ya,
37:06ojalá que ya, pues, sí lo saquemos,
37:08yo creo que sí para el verano,
37:10porque estoy tratando como de no presionar las cosas
37:13y que salga como queremos que salga
37:15y con su debido tiempo y su debida pasión,
37:18pero sí, se llama Metales Pesados
37:20y pronto lo van a escuchar.
37:23Uy, ay, perdón, sí es cierto,
37:24hablando de metales, voy a dar un dato, este,
37:27¿cómo se llama? Muy random, pero, este, ¿cómo se llama?
37:30Pero bueno, creo que,
37:31espero no estar balconeando nada.
37:34En tu imagen de WhatsApp,
37:38traes puesta la camiseta de Mayhem
37:41justo del disco de Dead,
37:43donde se vuelan los sesos,
37:45que Irony Muscle toma la fotografía.
37:48Este, ¿por qué?
37:50Pues me gusta mucho, no sé,
37:53a mis amigos les gustó mucho Mayhem
37:55y lo hemos estado escuchando
37:56y vimos una película hace poquito
37:57que se llama Lords of Chaos
37:59y, pues, nunca la había visto
38:01y me gustó mucho también el sonido,
38:02de hecho, se me hace súper grunge,
38:04como en los acordes, el sonido de Mayhem,
38:06la diferencia está, y es lo que he notado,
38:09en la batería, ¿no?
38:10Siento que las baterías del grunge, no sé,
38:12tienen más espacios y así,
38:14como que el metal es pa-cu-pa-cu-pa-cu y un chingo, ¿no?
38:16Así que todo saturado.
38:17Y, pues, no sé, me gustó mucho el sonido,
38:20igual y los gritos no están,
38:22son un poquito más guturales, más black metal,
38:25pero, pues, me gustó mucho la banda,
38:27me gustó mucho la película,
38:28me hice como ahí, puedo ser fan
38:30y un amigo me regaló la camiseta y ya.
38:35Ahorita, o sea, cancelan fácilmente
38:37a alguien que hubiera hecho lo que pasó con,
38:39pues, toda la historia de Mayhem, yo creo.
38:41Es que ahorita cancelan a todos.
38:44Sí, yo creo que ya ni siquiera tiene sentido, la neta.
38:48Oye, y este disco nuevo tendrá, o sea, no digo que
38:51imprense de Mayhem, ¿no?
38:53No, este, sí, exacto, no,
38:55pero el asunto de metales pesados
38:57permite a ciertas estructuras, sonidos, distorsiones, algo.
39:01Pues hay más permuting, o sea,
39:04hay más drop D,
39:06entonces por eso digo yo que está más metalero,
39:09los riffs están más metaleros,
39:10hay una rola que también tiene ahí
39:12al metal y, pues, no es necesariamente,
39:15no es metal, pues, el género no es metal,
39:18pero tiene ahí poquitos sonidos, acercamientos
39:21y aparte los nombres de las canciones
39:23hacen como referencia a cosas filosas
39:25u objetos punzocortantes y pues así.
39:29Esas que no se pueden decir en TikTok, ¿no?
39:31Como que te censuran.
39:33Sí, que censuran por todo, ¿no?
39:35Todo, sí, todo, excepto lo que deberían de censurar,
39:39Los en vivo rarísimos y random.
39:43Y vamos, ya, ya.
39:45Primero, tu frase, tu momento.
39:47Ah, sí, que digo que las chelas siguen refil por si quieres más.
39:50Pero el tiempo no.
39:52Sí, esa es la frase.
39:54Las chelas siguen refil, pero el tiempo no.
39:56Entonces vamos a las últimas preguntas, vamos a jugar.
39:59Vamos a jugar.
40:00Tenemos un juego, no te preocupes,
40:02todas las preguntas son sobre música,
40:04pero van a ser preguntas sorpresa
40:07que tienes que escoger un número del 1 al 10.
40:10Bueno, es que es la sección y yo no me acuerdo cuántos números hay.
40:13Es que antes Arturo traía unos dados,
40:15los lanzabas y el número que salía,
40:17pero ya se le olvidan los dados.
40:18Se me olvidan los dados,
40:19entonces creo que mejor escoger el número.
40:21Tiene que elegirlo random, del 1 al 10.
40:256.
40:29La canción que te gustaría que tocaran en tu funeral.
40:33A la bestia, qué difícil.
40:36No sé, está muy difícil.
40:40Yo creo que...
40:41Ay, no, es que ni siquiera tiene sentido,
40:43pero no me importa.
40:45Pues puede ser la de Clouds de Hole,
40:47que es mi rola favorita,
40:49o la de Lollipop de The Chordettes.
40:52Pero son canciones así, bonitas, no sé.
40:56Y los Takatakas.
40:58Bueno, no sé, en Sonora sí se usa.
41:00Cuando se murió mi papá, llevaron Takatakas.
41:02¿Con qué son?
41:03¿Qué son Takatakas?
41:04A ver, pues es un gufo, y pues son los Takatakas.
41:07No sé, no sé.
41:09Como supongo que de que...
41:11Es como norteño.
41:12Ajá, como que banda, de que trompetas, tambor.
41:16Pero está bien raro,
41:17porque la música es como bien alegre,
41:19y muy súper ruidosa,
41:20y la gente está llorando, y así, pues no sé.
41:23Justo hablaba con una amiga al respecto, hace poco,
41:26y como las dos somos de Sonora,
41:28estábamos diciendo, no, yo también,
41:29yo también quiero Takatakas.
41:32Ahí está lo que le preguntaba al principio,
41:34de que sí hay una música propia y todo, que también...
41:38Ah, pero yo la banda...
41:39Sí, justo, por eso también yo preguntaba
41:43lo de que qué música he escuchado en la prepa,
41:46porque justo a mí siento que se me hace muy norteño,
41:49muy norteño.
41:50Entonces siento que es difícil salirte de eso.
41:54No, porque cuando creces como morrito,
41:58no sé, rezagado por la sociedad y de que...
42:00No sé, tu papá es, no sé, violento, no sé, alcohólico,
42:03y le gustan estas canciones,
42:05o no sé, tu familia tiene problemas,
42:07y esa es la música que asocias con problemas, ¿no?,
42:10familiares o así,
42:11y te haces a un lado,
42:12y te empiezan a gustar otras cosas,
42:14te refugias en el internet,
42:15en la música, en las caricaturas,
42:17y le empiezas a tener, sí, a todo repele.
42:19Pero luego creces,
42:20y en la adolescencia, y en los veintidós,
42:22todos tus amigos están escuchando corridos,
42:24y pues ya nada más, te dejas llevar,
42:26y poco a poco le vas agarrando cariño también,
42:29porque te recuerda también a esas raíces.
42:32Y está bien chido que eso sea el Taka Taka,
42:34y el metal es Tupa Tupa.
42:38Y el electrónico Punchis Punchis.
42:41Vamos a hacer una última y cortamos,
42:43si te parece bien.
42:44Número.
42:46A ver, nueve, yo creo que nueve.
42:49Nueve.
42:50¿Están confundidos con otro famoso?
42:55Ay, no, entonces otra.
42:57Y otra.
42:58Otra última.
42:59Pues no sé.
43:00Ah, no, sí.
43:02¿Cómo se llama?
43:03Phoebe Bridgers.
43:04Bridges.
43:05Phoebe Bridgers.
43:06Bridget Jones.
43:07No.
43:08Es una música.
43:12Ay, yo de que, perdón,
43:13ni iba a decir, yo solo conozco a Leon Bridges.
43:15Pero bueno, bueno, otra, otra.
43:17Otra.
43:18Número.
43:19Tres.
43:21¿Qué clásico está sobrevalorado?
43:24Un clásico de la música que está sobrevalorado.
43:26Un millón.
43:27Los Beatles.
43:31Si te entienden perfectamente,
43:32a mí me cancelan por decir otra vez.
43:36Yo ya no lo digo porque votan también.
43:40Pues listo.
43:41Pues muchísimas gracias, Carlos, de verdad.
43:43Ha sido una gran experiencia.
43:46Esto podría durar muchísimo,
43:47pero te esperamos de regreso.
43:49¿Tú?
43:50¿Cuándo quiero?
43:51Ahora que regreses de Francia.
43:54De tu tocada de junio.
43:56Oigan, pues sigan a Margaritas Podridas,
43:58sigan a Kenya López,
43:59sigan a mí,
44:00sigan a Playboy México.
44:01Acuérdense que si vienen a Indómita
44:02y dicen que vieron este episodio o cualquier otro,
44:04les regalan una chela, ¿no?
44:06¿Y qué más?
44:07Pues nada, nos vemos la próxima vez.
44:09Muchas gracias, Kenny, por todo.
44:10Gracias, gracias.
44:11Adiós.