Monica dans Friends, Ambessa Medarda dans Arcane, Rem dans Death Note, Annalise Keating dans Murder, Rox dans Rox et Rouky... Tous ces personnages ont un point commun : être incarnés en VF par la géniale Maïk Darah, comédienne de doublage depuis plus de 50 ans. Rencontrée lors du festival Séries Mania, à Lille, le 23 mars 2025, l'actrice nous a parlé de ses rôles préférés.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Je m'appelle Mike Darragh, je suis comédienne
00:03Vous devez déclarer la loi martiale sur le champ
00:05et quelques rôles en doublage qui m'ont marqué
00:08genre Sister Act
00:10Ah oui, qu'est-ce que vous allez faire de moi ?
00:11Me mettre dans une malle et m'enterrer ?
00:13Vous êtes dingue !
00:14Je sais pas qui tourne dedans, qui j'ai doublé, je sais plus
00:16Ghost, je sais plus non plus
00:17Vous me manquerez vous aussi Sam
00:19Friends, je sais plus non plus qui j'ai doublé dans Friends
00:22mais il paraît que je double dans Friends
00:23Oh arrêtez, vous allez me faire rougir
00:26et beaucoup d'autres encore
00:27Je te connais, t'es le Lufia du grand Manitou
00:31Décidément ce Light Yagami est incroyable
00:33Je crois que ce sera Banshee
00:35On est copains, c'est mon meilleur ami
00:38Même histoire, différentes versions et elles sont toutes justes
00:42Montrez-leur qui nous sommes
00:45Mais ce n'est toujours pas le cas, il n'est toujours pas leur égal
00:49Ils m'ont dit simplement que si j'acceptais de coopérer
00:52j'aurais l'acconditionnel, mais pas sûr
00:54Je vous laisse aller voir sur Wikipédia