Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00In Ransom Canyon läuft jeder für etwas davon oder etwas hinterher.
00:19Na, wenn das nicht Steppen Kirkland ist.
00:21Schon eine Weile her, hm?
00:22Ist der Typ eigentlich immer so?
00:25Er hat alles verloren.
00:27Er versucht nur den Sinn hinter all dem zu sehen.
00:36Du bist zurück aus New York.
00:38Mein Leben hier entwickelt sich endlich wie es sollte.
00:41Vielleicht müssen gewisse Dinge einfach in der Vergangenheit bleiben.
00:44Quinn, es ist nicht dein Job, sein Herz wieder zu flicken.
00:47Ich bin mit ihm befreundet, Ellie.
00:49Und sieh mich ja nicht so an.
00:53Halt dich von dem Jungen fern.
00:57Reed ist ein guter Junge.
01:01Kann ich dir vertrauen, Yancy Gray?
01:05Die nächste Runde ist für dich.
01:12Ja, gar nicht so schlecht.
01:14Ich will wissen, was in der Nacht passiert ist.
01:18So eine Situation kann die ganze Stadt spalten.
01:23Diese Ranchers sind unser Vermächtnis.
01:25Du kannst mich nicht rausdrängen, Davis.
01:28Ich finde einen Weg.
01:30Das heißt Krieg.
01:33Du hast dich umgedreht und hast mich angesehen.
01:38Da habe ich es gespürt.
01:43Es ist nicht zu spät für uns.
01:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021