Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00La guerre a deux côtés.
00:04J'ai dit qu'il y en a trois.
00:06Les civils innocents, emprisonnés au milieu d'une bataille brutale médiévale.
00:17Savez-vous que la guerre entre la Russie et la Tchétchénie est le plus long conflit en cours dans le monde ?
00:24Je ne pense pas qu'on a besoin d'un correspondant de la guerre en Tchétchénie.
00:27On a besoin d'un correspondant de la population.
00:31Si vous voulez vraiment rapporter la vérité, je vais vous montrer des choses difficiles à voir.
00:36Quelqu'un qui est prêt à confronter les puissants en posant des questions difficiles.
00:41Même si cela signifie les ennuyer.
00:44Le Kremlin veut que le monde croie que la Russie lutte contre les terroristes.
00:50Son vrai but est une campagne dédiée à l'assassinat.
00:56Vous avez dit que vous alliez être fort sur lui.
00:58Vous avez tiré une bombe sur son crâne.
01:00J'avais l'intention de l'assassiner.
01:03Si vous choisissez d'être un journaliste en Russie, vous devez accepter le risque.
01:09Votre femme, elle s'appelle pas mal.
01:12Un peu recluse, n'est-ce pas ?
01:13Donc elle est bien consciente du danger qu'elle est dans.
01:16Mais vous ?
01:20Nous attendons de trouver plus de graves massacrés.
01:25Je me réveille tous les matins et je me demande si ma mère a été retrouvée dans un trou.
01:28Je suis un journaliste.
01:29Journaliste.
01:31La tactique employée par le Kremlin est en elle-même de créer une vague de violence qui n'a jamais été expérimentée.
01:39Oh mon Dieu.
01:40Les guerres arrivent.
01:42Les gens se tuent les uns les autres.
01:43Tu te mets au milieu et tu es mort aussi.
01:45Chechnya est ton bébé alors que ce journal est mien.
01:49Il n'y a rien de valable à part la vérité.
01:54Et je n'intends pas arrêter.