Il regista palestinese e Premio Oscar per il documentario No Other Land , Hamdan Ballal ricorda gli eventi della notte in cui è stato arrestato dalla polizia israeliana dopo essere stato "brutalmente" attaccato dai coloni nel suo villaggio di Susya, nel sud della Cisgiordania occupata. «Ho pensato che quelli fossero gli ultimi momenti della mia vita, che l'avrei persa a causa della violenza del pestaggio. La mia testa era incastrata tra il piede del colono, la porta e il muro, come se fosse un pallone da calcio», spiega Ballal.
«L'attacco che ho subito, con tale brutalità, mi ha fatto capire che era perché avevo vinto l'Oscar. La sicurezza l'ho avuta quando sono stato trattenuto nella base militare israeliana. Potevo sentire il cambio di turno tra i soldati, e ogni soldato che lavorava a un nuovo turno menzionava il mio nome insieme alla parola "Oscar" prima di continuare in ebraico. Anche se non riuscivo a capire tutto quello che dicevano, ho riconosciuto chiaramente il mio nome e la parola "Oscar". Poiché quelle parole non cambiano in ebraico», ha detto il regista palestinese.
Intanto un altro dei registi del documentario No Other Land, l'israeliano Yuval Abraham, ha denunciato su X che l'Academy, che ha assegnato loro l'Oscar, si è rifiutata di sostenere pubblicamente Hamdan Ballal mentre era "scomparso”. Quando veniva picchiato e torturato dai soldati e dai coloni israeliani. Il regista palestinese era stato assalito e rapito il 24 marzo a casa sua, non lontano dal villaggio protagonista del documentario Premio Oscar, in Cisgiordania. Ovvero Masafer Yatta, una comunità palestinese che, trovandosi in territorio occupato, viene ormai dal 2019 sottoposta a qualsiasi atto da parte dell'esercito (e dai coloni): la volontà è quella di allontanare i residenti per trasformare la zona in un poligono militare. I 4 registi del film, due israeliani e due palestinesi, dal 2019 al 2023 hanno filmato le proteste, gli attacchi e gli atti di resistenza.
«L'attacco che ho subito, con tale brutalità, mi ha fatto capire che era perché avevo vinto l'Oscar. La sicurezza l'ho avuta quando sono stato trattenuto nella base militare israeliana. Potevo sentire il cambio di turno tra i soldati, e ogni soldato che lavorava a un nuovo turno menzionava il mio nome insieme alla parola "Oscar" prima di continuare in ebraico. Anche se non riuscivo a capire tutto quello che dicevano, ho riconosciuto chiaramente il mio nome e la parola "Oscar". Poiché quelle parole non cambiano in ebraico», ha detto il regista palestinese.
Intanto un altro dei registi del documentario No Other Land, l'israeliano Yuval Abraham, ha denunciato su X che l'Academy, che ha assegnato loro l'Oscar, si è rifiutata di sostenere pubblicamente Hamdan Ballal mentre era "scomparso”. Quando veniva picchiato e torturato dai soldati e dai coloni israeliani. Il regista palestinese era stato assalito e rapito il 24 marzo a casa sua, non lontano dal villaggio protagonista del documentario Premio Oscar, in Cisgiordania. Ovvero Masafer Yatta, una comunità palestinese che, trovandosi in territorio occupato, viene ormai dal 2019 sottoposta a qualsiasi atto da parte dell'esercito (e dai coloni): la volontà è quella di allontanare i residenti per trasformare la zona in un poligono militare. I 4 registi del film, due israeliani e due palestinesi, dal 2019 al 2023 hanno filmato le proteste, gli attacchi e gli atti di resistenza.
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Il regista palestinese e premio Oscar per il documentario No Other Land, Hamdan Balal,
00:06ricorda gli eventi della notte in cui è stato arrestato dalla polizia israeliana dopo essere
00:12stato brutalmente attaccato dai coloni nel suo villaggio di Suiza, nel sud della Cisjordania
00:17occupata.
00:18Ho pensato che quelli fossero gli ultimi momenti della mia vita che l'avrei persa a causa
00:25della violenza del pestaggio.
00:27La mia testa era incastrata tra il piede del colono e la porta e il muro, come se fosse
00:32un pallone da calcio, spiega Balal.
00:34L'attacco che ho subito con tale brutalità mi ha fatto capire che era perché avevo vinto
00:42l'Oscar e sono stato sicuro di questo quando sono stato trattenuto nella base militare
00:47israeliana.
00:48Potevo sentire il cambio di turno tra i soldati e ogni soldato che lavorava un nuovo turno
00:53menzionava il mio nome insieme alla parola Oscar prima di continuare in ebraico.
00:59Anche se non riuscivo a capire tutto quello che dicevano, ho riconosciuto chiaramente
01:03il mio nome e la parola Oscar perché quelle parole non cambiano in ebraico, ha detto il
01:08regista palestinese.
01:10Intanto un altro dei registi del documentario No Other Land, l'israeliano Yuval Abraham,
01:15ha denunciato su X che l'academy che ha segnato loro l'Oscar si è rifiutata di sostenere
01:20pubblicamente Hamdan Malal mentre veniva picchiato e torturato dai soldati e dai coloni israeliani.