Sam, 17 ans, préfèrerait passer le week-end avec ses amis, mais elle accepte de rejoindre son père Chris, dans la région des montagnes Catskills de l’Etat de New York. Un endroit paradisiaque où Matt, l’ami de toujours de Chris, est hélas également convié...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:31Hey !
00:33Bonjour !
00:35Et c'est sympa !
00:36C'est... vintage ?
00:37Eh bien, je suis vintage, alors...
00:42On doit faire ça de plus en plus souvent.
00:43Je dois faire ça de plus en plus souvent.
00:44Oui, absolument.
00:51T'es excitée de l'université ?
00:52C'est peut-être la première question que tu m'as posée tout le week-end.
00:55C'était une bonne.
00:56J'ai essayé de ne pas la faire.
00:59T'es assez intelligente, hein ?
01:00Et observante.
01:02OK, observe-moi.
01:10Matt a dit quelque chose de bizarre hier soir.
01:12On a juste passé un bon jour.
01:15La meilleure chose que tu peux faire, c'est avoir une famille.
01:18Parfois, ils vont te haïr.
01:19Et parfois, ils ne vont même pas vouloir t'embrasser, comme celui-ci.