Une nouvelle enquête attend Tom Brannick et ses collègues Jackie Twomey et Niamh McGovern. Ils doivent en effet élucider le meurtre d'un comptable. Partis initialement sur la piste d'un crime crapuleux, les policiers envisage ensuite la théorie d'un drame passionnel. Des indices permettent d'établir un lien avec Goliath, un assassin désormais derrière les barreaux. Comment peut-il être impliqué dans ce meurtre alors qu'il croupit en prison ? Comptant deux épisodes de plus que la précédente, cette deuxième saison multiplie les retournements de situation jusqu'à la conclusion.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Il y avait des paroles de l'or, il y a un moment.
00:04Ce client qui possède l'or, qui était-ce ?
00:07Un assassin.
00:10L'or appartient à Eliott.
00:12Eliott est mort.
00:14Qu'est-ce qu'il fait encore là-bas ?
00:15Tu pourrais m'aider à le trouver.
00:17T'aider ou la police ?
00:19C'est la même chose.
00:20C'est ça.
00:22J'ai l'impression que c'est un peu effrayant.
00:24Laissez-moi savoir qu'il n'y a personne.
00:26Mme Foy sait plus que ce qu'elle a dit.
00:27Tu es un diable.
00:29La dernière chose que tu veux, c'est que les gens la trouvent.