1979, à Montréal. Donald Lavoie, un tueur à gages redoutable, commet une série de meurtres, en travaillant sous les ordres de Claude Dubois, à la tête d'un énorme gang. Pour mener à bien l'une de ses missions, il prend sous son aile Serge Rivard, un petit malfrat qui le compromet dans un double assassinat. Avec l'aide d'avocats grassement payés par le clan Dubois, Donald parvient à échapper à la justice mais Roger Burns, un policier, veut le convaincre de devenir délateur. Pour le tester, Dubois lui demande d'éliminer un proche mais Donald désobéit et s'associe avec d'autres criminels pour planifier un vol qui lui permettrait de quitter la région...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai trouvé ça si facile, l'argent, le pouvoir, le respect, je n'ai pas été né pour tuer, j'ai été ordonné.
00:30Personne d'autre qui est au courant.
00:37Et là, c'est toi que je peux atrociter.
00:39Qu'est-ce que t'as pas avec moi, OK?
00:44Oh, mon frère? T'étais où?
00:50Un job.
00:56C'est ton frère. Tu devrais lui parler.
00:59T'as pas envie de travailler dans ta gang?
01:01J'ai une vie pour tuer.
01:04T'es pas enceinte, Donald?
01:08Le gueule.
01:19Ton frère y est pas très stable, Donald. C'est le temps de faire un exemple.
01:24Elles m'en ont besoin.
01:26Monnaie.
01:28Pouvoir.
01:30Respect.
01:35Pourquoi je fais tout ça, Maman?
01:36Tu le fais pour toi, Donald.
01:42Brossez le bord! J'ai pas fini avec vous!
01:45Monnaie.
01:47Pouvoir.
01:49Respect.
01:55C'est lui ou c'est moi.