a trade of hearts full movie engsub
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00The person has a heart condition, he can't go home far.
00:21You have a new delivery order.
00:22Oh my god!
00:23Oh my god!
00:24I'm so sorry.
00:25Are you okay?
00:26Please help me.
00:27Good evening gentlemen, your Robin has arrived, enjoy.
00:34Is that okay?
00:39I see your heart tethered to this lady.
00:53I see your heart tethered to this lady, bathed in silver light.
00:59She carries the soul, the sign that you can't miss.
01:05Is she the woman that can heal my heart?
01:16Get off of me!
01:22You're alright sir.
01:26I caught the thugs.
01:27Those are the robbers, Sebastian and his brother.
01:29Clean this mess up, and I need you to find a woman for me.
01:34Yes sir.
01:38Did you hear?
01:39Orson Benedict, the CEO of Empire Group, is looking for a delivering lady.
01:44Why would he care about some delivery lady?
01:46He's one of the most powerful people in the country.
01:48They say crossing him leads to death.
01:51Excuse me, I have your...
01:56Seriously, Rebecca?
01:58Why are you delivering to your old classmate?
02:03I heard your mom has leukemia, and that you've been working three jobs just to pay your bills.
02:07If he would have been with me back then, it would have helped you.
02:10It's too late now.
02:11Shut up.
02:12Both of you.
02:14What did you say?
02:22Oops, my cake got ruined in the delivery.
02:26Guess I'll need to leave a bad review.
02:29Sit down and have a drink with me, and maybe I'll give you five stars.
02:35No, don't touch me.
02:36Bitch, I told you years ago that no one would want you but me.
02:39Leave me alone.
02:40I'm married.
02:42Stop lying.
02:43Who would want to marry someone like you?
02:45Who's got a shitty job and a sick mother?
02:48He's right.
02:49No one would marry someone like me.
02:51But I have to make something up.
02:52Think, Rebecca, think.
02:55So who are the most powerful people in the country?
02:58I'm married to Orson Benedict.
03:03I'm married to Orson Benedict.
03:07Oh no, it looks like your little lie summoned Orson Benedict.
03:14You're in trouble.
03:18Mr. Benedict, this woman claims to be your wife.
03:23What?
03:24No, no, no.
03:25Mr. Benedict, we're just trying to help you.
03:27I'm so sorry, Mr. Benedict.
03:34I finally found you.
03:36Mr. Benedict, I was wrong.
03:37I shouldn't have.
03:38Stop talking.
03:40You're coming home with me.
03:42We're getting married.
03:43Right now.
03:47Right now.
04:04Congratulations, Mr. Benedict.
04:06I knew you'd find your twin blind one day.
04:09Now, with the tethering between you and Miss Davis, you can finally kill a horrible person.
04:15I still don't believe any of this is possible.
04:19I know you have been rather skeptical, sir, but cases like yours have been documented since thousands of years ago.
04:27Just one month of close contact with her will kill her.
04:32But I must warn you, there is a significant risk for Rebecca.
04:37The one and only spiritual love you may have in your life.
04:45There is no love.
04:47Whatever it takes.
04:49Rebecca is nothing more than a stranger to me.
05:09Why is Mr. Benedict planning?
05:11Is this because I pretended to be his wife?
05:14What is he going to do with me?
05:22You say crossing hands to death.
05:31Sign this.
05:33A one month marriage contract.
05:35Mr. Benedict, I'm just a delivery girl. I'm not suitable for something like this.
05:40You were involved in the kiss yesterday.
05:42You're just taking responsibility and that's all.
05:44Even though that was my first kiss, I can't just marry someone I barely know.
05:49My mother, she's still in the hospital.
05:51Five million dollars when the contract ends.
05:53You can choose between a wedding or a funeral.
05:56Right now.
06:02Five million?
06:04With that kind of money, I can pay off the whole chemotherapy and even a stem cell transplant for mom.
06:09One month is nothing.
06:15I'm sorry.
06:36Congratulations, dear brother.
06:39Heard about your sudden wedding.
06:41Here's my wedding gift.
06:44So, this is my new sister-in-law.
06:49Poor thing.
06:51She doesn't know my dear brother won't live past a month.
06:54He's marrying you so you can join him in the afterlife.
06:57What do you mean afterlife?
07:03We're done here. Let's go.
07:05We're done here. Let's go.
07:11This has poor quality. You should keep it for yourself.
07:20What do you want?
07:25How many times do I have to...
07:29William!
07:31I heard you were getting married today and I've felt bad since college.
07:36I just figured I'd give it a shot.
07:38Unless you truly want to get married to...
07:41No, it's not what it looks like.
07:43He's forcing me to marry him.
07:45I don't want to.
07:47It's okay. I'm here. No one's going to hurt you.
07:49Come, I'll take you home.
07:51Sorry to interrupt your sweet little romantic moment, but I'm still here, your groom, today.
07:56Let go of me.
07:57Let go of me.
07:59No, don't. Let go.
08:01No, let go of me. I don't want to marry you.
08:04I don't want to die with you. Stop!
08:06No, please, don't. Let me down.
08:09Let me make this clear.
08:11During the time of our short-lived marriage, you will remain loyal.
08:15If not, your mother will spend the rest of her short life in that hospital.
08:22No, no, no. Please, don't.
08:24Please, no. My mother, she can recover.
08:27I just need to pay for her therapy.
08:31Paul, I need you to look into her mother's situation.
08:35Yes, sir.
08:37I'll stay. Just don't touch my mother. That's all I ask.
08:41Sir, I have to ask.
08:44If all you need is for her to kiss you to heal your heart condition, is marriage really necessary?
08:50What is he talking about?
08:52Kissing me will heal his heart?
08:54And he married me for that?
09:01What does he mean?
09:03I can heal your heart condition.
09:06You're asking too many questions.
09:09Is that what happened when we met?
09:12That scar on your chest?
09:14That kiss?
09:16Wait, that kiss healed you?
09:32Rebecca?
09:37Mr. Benedict, it's clearly working.
09:40Minor contact only causes weakness, but prolonged exposure will train her much faster.
09:48We need to use her energy sparingly to guarantee your full treatment.
09:54Okay.
10:19Where is it?
10:24What happened?
10:27You worry. You just passed out.
10:30It's caused by hypoglycemia.
10:32That's what the doctor said.
10:36Well, how do you feel?
10:39Did it work?
10:45You must be hungry, Mr. Benedict. I ordered you plenty of supplements today.
10:54No.
10:56What?
10:58I'm on my way.
11:06Hey, wait a minute. You dare spend five million dollars on this dying woman?
11:12You get my money back now. I have debts to pay.
11:15Five million? Who paid this for her? Medical?
11:18Medical? She's beyond saving.
11:20I'm going to get her discharge papers. That money is mine.
11:22No, please.
11:24What?
11:26This woman is under our special care.
11:28Mr. Benedict from the Empire Group has personally guaranteed her the finest treatment available.
11:34Wait.
11:36The Orson Benedict?
11:40By Mr. Benedict's orders, you're hereby banned from contacting Rebecca or her mother.
11:45No, wait. Let's go.
11:47You didn't see what was going on. Stay off my money.
11:52Miss Davis, watch your shirt. Your mother would never do such a thing.
11:57I believe I was Orson. I kept his promise.
12:00Mr. Benedict, I think you must stop the treatment. Take it to the next level to fight your condition.
12:26What are you suggesting?
12:27I believe intimate contact is required. There is a risk to her life, but it's your only chance for survival.
12:42And if I refuse, how much longer do I have to live?
12:47I'm afraid a week.
12:57Okay.
13:16Hurry. Let's get all the snow out of here.
13:21He seems so panicked over a little snow.
13:27What?
13:44Who gave you permission to bring snow in this house?
13:51But it's the first snow of the year.
13:53Snow is forbidden.
13:54Mr. Benedict lost his mother in a snowstorm at 70 when he was only seven.
14:00Mr. Benedict, they say that snowflakes are messages from those we've lost. Maybe it's your mother reaching out.
14:07Snow may melt, but love sticks around.
14:14Enough. Stop talking.
14:16Okay.
14:23They say that snowflakes are messages from those we've lost. Maybe it's your mother reaching out.
14:36Snow may melt, but love sticks around.
14:38Snow may melt, but love sticks around.
14:43I'm sorry, Mr. Benedict. I didn't know. I made you this soup to apologize, to keep you warm.
15:01How is it?
15:03If you really like snow, you can bring it in the house. Just not around me.
15:23What's your favorite color?
15:32This. Mint green. It represents vitality and healing.
16:03I love you.
16:18Mr. Benedict, your heart is failing much faster than we expected. You must become intimate with Miss Rebecca tonight, or you won't survive.
16:29Paul.
16:30Sir?
16:32I need you to arrange for a classic jewelry collection. Gold, antique, silver from the best vendors.
16:38Also, I need you to find the best leukemia specialist for Rebecca's mother and arrange for a global bone marrow match.
16:43Mr. Benedict, are you preparing for Miss Rebecca's funeral?
16:56It's fine.
17:01It's fine.
17:13Who gave you permission to touch that?
17:15Mr. Benedict, I saw it was stained and I thought I'd draw you a painting of it.
17:30No, it's not exactly it.
17:35I am so sorry that you lost your mother at such a young age. I wanted to show you a version where things could have been different.
17:41What?
17:42Just consider it a thank you gift for all your help. And I will finish it before I divorce.
17:49It might be fatal to Rebecca, the one and only spiritual love you may have in this life.
17:55Don't bother trying. This is not a real marriage.
18:02Is it? Is it your heart?
18:24There is a risk to her life, but it's your only chance for survival.
18:54You need to rest properly.
19:03Astrid, I need answers now. Rebecca, she's coughing up blood.
19:11There is fainting, not blood. I've never been this sick before. What does that mean to me?
19:25Miss Brown, welcome back. Weren't you supposed to finish your studies next year? Why the sudden return?
19:32Why did Orson marry some random? I've never heard of Miss Rebecca. How did they meet?
19:37Mr. Benedict's affairs. That's not private.
19:43Orson and I grew up together. I have a right to know. And if you don't tell me, I'll ask him myself.
19:48Please, Miss Brown, don't put yourself at risk.
19:53The truth is, Mr. Benedict married Rebecca because she can cure his heart condition.
20:00What? Is this the twin flame Astrid's been talking about for years?
20:09So Rebecca can cure Orson's condition? Can't wait to see what happens.
20:14So Rebecca can cure Orson's condition? Can't let that happen. They both need to die.
20:32Orson! I'm back! Oh, Orson, your heart! Do you need Rebecca? Where is she? Rebecca, where are you?
20:41Rebecca, my brother needs your help. His heart condition. Kiss him. Kiss him now.
20:48No!
20:53Orson!
20:58Why won't you let her help you? Are you worried about her?
21:04Paul said Orson didn't care if Rebecca died as long as it cured his illness.
21:09Could it be he's actually fallen for her?
21:13Miss Brown, you're back. Is Mr. Benedict inside? I have some medication for Rebecca.
21:20What medication?
21:23Mr. Benedict requested treatment to recover Rebecca.
21:29Unfortunately, this medication will only suppress her symptoms. She will still die in a matter of days.
21:36If he continues to make contact with her.
21:40He will not let Rebecca continue helping him if he knows the truth.
21:44Well, looks like that woman must die. Astrid, I hear you've been saving for a trip to Peru.
21:52I can make that happen for you in no time. If you do something for me, I'm all ears.
22:06Why wouldn't Orson let me kiss him?
22:09Because he's concerned about you. Look, he ordered this medicine especially for your recovery. You should take some.
22:21Now!
22:26Thank you, Millie.
22:28In two days, you'll be gone and Orson will be mine.
22:33What medicine?
22:37What medicine?
22:40Astrid delivered the medicine for Rebecca. As long as she takes this, she can continue your treatment.
22:48Thank you, Orson. You took care of my mom like you promised. And I will also continue helping you, like we agreed on.
22:55Stop taking yourself so seriously. I will let you help me when I want to.
23:26Rebecca, I've loved you for four years. Even if you only see me as a friend, I still want to help.
23:32Start fresh abroad. You can take care of your mother there, away from Orson.
23:55What?
24:09Where are you?
24:12I'm at the hospital with my mom.
24:23I'm not feeling too well.
24:25I need you. 4pm, the Empire Club. I'll be waiting.
24:32I wish I could trust you, Rebecca.
24:46You know, you made your choice, Rebecca.
24:56Come on, heart. Why now?
25:01Mr. Benedict, the heart-treating poison is in place. Orson will not survive.
25:06Perfect.
25:08As soon as that woman Rebecca is out of the way, he's as good as dead.
25:12By tomorrow, I'll be CEO of the Empire Group.
25:15As soon as that woman Rebecca is out of the way, he's as good as dead.
25:19By tomorrow, I'll be CEO of the Empire Group.
25:36Orson has a heart condition. He can't go home far.
25:46You have a new delivery order.
25:49Oh my god! Oh my god!
25:52I'm so sorry. Are you okay?
25:54Please help me.
26:01Good evening, gentlemen. Your ramen has arrived. Enjoy.
26:03Good evening, gentlemen. Your ramen has arrived. Enjoy.
26:15Are you okay?
26:22I see your heart tethered to this lady, bathed in silver light.
26:27She carries the soul, the sign that you can't miss.
26:33Is she the woman that can heal my heart?
26:44Get off of me!
26:50You're all right, sir.
26:53I caught the thugs.
26:55These are their workers, Sebastian and his brother.
26:57Clean this mess up.
26:59I need you to find a woman for me.
27:00I need you to find a woman for me.
27:06Did you hear?
27:08Orson Benedict, the CEO of Empire Group, is looking for a delivering lady.
27:12Why would he care about some delivery lady?
27:15He's one of the most powerful people in the country.
27:17They say crossing him leads to death.
27:19Excuse me, I have your...
27:24Seriously, Rebecca?
27:26Why are you delivering to your own classroom?
27:30I heard your mom has leukemia.
27:32And that you've been working three jobs just to pay your bills.
27:35If you would have been with me back then, I could have helped you.
27:38It's too late now.
27:40Shut up, both of you.
27:42What did you say?
27:51Oops, my cake got ruined in the delivery.
27:55Guess I'll need to leave a bad review.
27:57Sit down and have a drink with me.
28:00And maybe I'll give you five stars.
28:03No, don't touch me.
28:05Bitch, I told you years ago that no one would want you but me.
28:07Leave me alone.
28:09I'm married.
28:11Stop lying.
28:13Who would want to marry someone like you?
28:15Who's got a shitty job and a sick mother?
28:17He's right.
28:19No one would marry someone like me.
28:21But I have to make something up.
28:23Think, Rebecca, think.
28:25He's one of the most powerful people in the country.
28:27Orson Benedict.
28:31I'm married to Orson Benedict.
28:35Oh no, it looks like your little lie summoned Orson Benedict.
28:42You're in trouble.
28:46Mr. Benedict, this woman claims to be your wife.
28:51What?
28:53No, no, no.
28:55Mr. Benedict, we're just trying to help you.
28:57I have to go.
29:02I finally found you.
29:04Mr. Benedict, I was wrong. I shouldn't have everything.
29:06Stop talking.
29:08You're coming home with me.
29:10We're getting married.
29:12Right now.
29:28Congratulations, Mr. Benedict.
29:30I knew you'd find your twin flame one day.
29:32Now, with the tethering between you and Miss Davis,
29:34you can finally kill the heart of Orson.
29:38I still don't believe any of this is possible.
29:41I know you have been rather skeptical, sir,
29:43but cases like yours have been documented
29:46since thousands of years ago.
29:48Just one month of close contact with her
29:50and you've found your twin flame.
29:52I'm so happy for you.
29:55Just one month of close contact with her
29:57will kill your heart.
30:00But I must warn you,
30:02there is a significant risk for Rebecca.
30:05The one and only spiritual love
30:07you may have in your life.
30:13If there is no love,
30:15do whatever it takes.
30:17Rebecca is nothing more than a stranger to me.
30:26Why is Mr. Benedict planning?
30:28Is this because I pretended to be his wife?
30:31How's he gonna deal with me?
30:40You say cross my hands to death.
30:44I'm gonna kill you.
30:46I'm gonna kill you.
30:48I'm gonna kill you.
30:50I'm gonna kill you.
30:52I'm gonna kill you.
30:53I'm gonna kill you.
30:59Sign this.
31:01A one month marriage contract.
31:03Mr. Benedict, I'm just a delivery girl.
31:06I'm not suitable for something like this.
31:08You were involved in the case yesterday.
31:10You're just taking responsibility and that's all.
31:12Even though that was my first kiss,
31:14I can't just marry someone I barely know.
31:17My mother, she's still in the hospital.
31:19Five million dollars when the contract ends.
31:21You can choose between a wedding
31:23or a funeral right now.
31:30Five million?
31:32With that kind of money,
31:34I can pay off the whole chemotherapy
31:36and even a stem cell transplant for Mom.
31:38One month is nothing.
31:54Congratulations, dear brother.
31:56Heard about your sudden wedding.
32:00Here's my wedding gift.
32:03So, this is my new sister-in-law.
32:07Poor thing.
32:09She doesn't know when my dear brother
32:11won't live past a month.
32:13I'm sorry.
32:15I'm sorry.
32:17I'm sorry.
32:19I'm sorry.
32:21I'm sorry.
32:23He's marrying you,
32:25so you can join him in the afterlife.
32:27What do you mean, afterlife?
32:32Thank you, we're done here.
32:34Let's go.
32:39This has poor quality.
32:41You should keep it for yourself.
32:48What do you want?
32:53How many times do I have to...
32:55Rebecca.
32:57William.
32:59I heard you were getting married today
33:02and I've felt bad since college.
33:04I just figured I'd give it a shot.
33:06Unless you truly want to get married to...
33:09No, no, no. It's not what it looks like.
33:11He's forcing me to marry him.
33:13I don't want to.
33:15It's okay. I'm here.
33:17No one's going to hurt you.
33:19I'm sorry to interrupt your sweet little romantic moment,
33:21but I'm still here, your groom, today.
33:24Let go of me.
33:26No, no, don't. Let go.
33:28No, no. Let go of me.
33:30I don't want to marry you.
33:32I don't want to die with you. Stop!
33:34No, please, no. Let me down.
33:37Let me make this clear.
33:39During the time of our short-lived marriage,
33:41you will remain loyal.
33:43If not,
33:45your mother will spend the rest of her short life in that hospital.
33:50No, no, no, don't.
33:52Please, don't. Please, no.
33:54My mother, she can recover.
33:56I just need to pay for her therapy.
34:00Paul, I need you to look into her mother's situation.
34:03Yes, sir.
34:05I'll stay.
34:07Just don't touch my mother.
34:09That's all I ask.
34:11Sir, I have to ask.
34:13If all you need is for her to kiss you
34:15to heal your heart condition,
34:17is marriage really necessary?
34:18What is he talking about?
34:20Kissing me will heal his heart?
34:22And he married me for that?
34:29What does it mean?
34:31I can heal your heart condition.
34:34You're asking too many questions.
34:37Is that what happened when we met?
34:40That scar on your chest?
34:43That kiss?
34:45Wait, did that kiss heal me?
34:48Yes.
35:00Rebecca?
35:05Mr. Benedict, it's clearly working.
35:08Minor contact only causes weakness,
35:10but prolonged exposure will train her much faster.
35:13We need to use her energy sparingly
35:16to guarantee your treatment.
35:44What is it?
35:49What happened?
35:52You...
35:54You just passed out.
35:56It's caused by hypoglycemia.
35:58That's what the doctor said.
36:00At least...
36:02Well, how do you feel?
36:05Did it work?
36:13You must be hungry, Mr. Benedict,
36:15or have you plenty of supplements today?
36:25I'm on my way.
36:33Oh!
36:34Hey, wait a minute.
36:35You dare spend five million dollars
36:37on this dying woman?
36:39You get my money back now.
36:40I have debts to pay!
36:41Five million?
36:43Who paid this for her medical?
36:44Medical?
36:45She's beyond saving!
36:47I'm going to get her discharge papers,
36:49and that money is mine.
36:50Please!
36:51Stop it!
36:52What?
36:54This woman is under our special care.
36:56Mr. Benedict from the Empire Group
36:58has personally guaranteed
37:00her the finest treatment available.
37:02Wait.
37:04The...
37:06Orson Benedict?
37:08By Mr. Benedict's orders,
37:09you're hereby banned
37:10from contacting Rebecca or her mother.
37:12No, wait.
37:13Let's go.
37:14You didn't see what was going on!
37:15Stay off my money!
37:16God!
37:19Ms. Davis,
37:20you're absolutely sure
37:21you met him at the Empire Group hospital?
37:23It really was Orson.
37:25I kept his promise.
37:40Mr. Benedict,
37:42I think you must about the treatment.
37:45Take it to the next level
37:46to fight your condition.
37:49What are you suggesting?
37:51I believe
37:54intimate contact is required.
37:57There is a risk to her life,
37:59but it's your only chance for survival.
38:05I'm sorry.
38:06It's okay.
38:12And if I refuse,
38:14how much longer do I have to live?
38:16I'm afraid
38:18a week.
38:36Hurry!
38:37Let's get all the snow out of here!
38:41He seems so panicked over a little snow.
38:48Ah!
39:07Who gave you permission
39:08to bring snow in this house?
39:13But it's the first snow of the year.
39:15Snow is forbidden.
39:17Mr. Benedict lost his mother
39:18in a snowstorm
39:19when he was only seven.
39:22Mr. Benedict,
39:24they say that snowflakes
39:25are messages from those we've lost.
39:27Maybe it's your mother reaching out.
39:29Snow may be a blessing,
39:30but it's also a curse.
39:32I'm afraid
39:33maybe it's your mother reaching out.
39:35Snow may melt,
39:38but love sticks around.
39:42Enough.
39:43Stop talking.
39:51They say that snowflakes
39:52are messages from those we've lost.
39:54Maybe it's your mother reaching out.
40:04Snow may melt,
40:05but love sticks around.
40:11I'm sorry, Mr. Benedict.
40:13I didn't know.
40:15I made you this soup to apologize.
40:17To keep you warm.
40:29How is it?
40:33If you really like snow,
40:36you can bring it in the house.
40:38Just not around me.
40:51What's your favorite color?
41:01This.
41:03Mint green.
41:04It represents vitality and healing.
41:08Okay.
41:34Mr. Benedict,
41:35your heart is failing
41:36much faster than we expected.
41:38You must become intimate
41:39with Miss Rebecca tonight,
41:41or you won't survive.
41:45Paul?
41:47Sir?
41:49I need you to arrange
41:50for a classic jewelry collection.
41:52Go over to the library.
41:54I need you to arrange
41:55for a classic jewelry collection.
41:57Go over to the library.
41:59I need you to arrange
42:00for a classic jewelry collection.
42:01Gold, antique,
42:02silver from the best vendors.
42:04Also,
42:05I need you to find
42:06the best leukemia specialist
42:07for Rebecca's mother
42:08and arrange for
42:09a global bone marrow match.
42:11Mr. Benedict,
42:12are you preparing for
42:14Miss Rebecca's funeral?
42:22It's fine.
42:32It's fine.
42:41Who gave you permission
42:42to touch that?
42:43Mr. Benedict,
42:45I saw it was stained
42:47and I thought I'd draw you
42:48a painting of it.
42:59That's not exactly it.
43:02I am so sorry
43:03that you lost your mother
43:04at such a young age.
43:05I wanted to show you
43:06a version where
43:07things could have been different.
43:08What?
43:09Just consider it
43:11a thank you gift
43:12for all your help
43:14and I will finish it
43:15before I divorce.
43:17It might be fatal to Rebecca,
43:18the one and only
43:19spiritual love
43:20you may have in this life.
43:23Don't bother trying.
43:25This is not
43:26a real marriage.
43:28Is it?
43:29Is it your heart?
43:57I'm sorry.
44:18There is a risk to her life
44:19but it's your only chance
44:20for survival.
44:22You need to rest
44:23properly.
44:28Astrid,
44:29I need answers now.
44:31Rebecca,
44:32she's coughing up blood.
44:37First painting,
44:39now blood.
44:41I've never been
44:42this sick before.
44:44What does that mean to me?
44:57Miss Brown,
44:58welcome back.
44:59Weren't you supposed
45:00to finish your studies next year?
45:01Why the sudden return?
45:03Why did Orson marry
45:04some random?
45:05I've never heard
45:06of this Rebecca.
45:07How did they meet?
45:08Mr. Blandick's affairs.
45:12That's not private.
45:14Orson and I
45:15grew up together.
45:16I have a right to know
45:17and if you don't tell me,
45:18I'll ask him myself.
45:20Please,
45:21Miss Brown,
45:22don't put yourself at risk.
45:25The truth is
45:27Mr. Blandick married Rebecca
45:28because
45:29she can
45:30cure his heart condition.
45:31What?
45:34Is this the
45:35twin flame
45:36Astrid's been talking about
45:37for years?
45:41So Rebecca can cure
45:42Orson's condition?
45:45Can't let that happen.
45:47They both need to die.
45:49Orson!
45:50I'm back!
45:52Orson, your heart!
45:54Do you need Rebecca?
45:55Where is she?
45:56Rebecca, where are you?
45:59You must see Rebecca.
46:00My brother needs your help.
46:01His heart condition.
46:03Kiss him.
46:04Kiss him now.
46:06No!
46:08No!
46:10No!
46:12No!
46:13No!
46:14No!
46:15No!
46:16No!
46:17No!
46:21Orson!
46:26Why won't you let her help you?
46:28Are you worried about her?
46:32Paul said Orson didn't care
46:33if Rebecca died
46:34as long as it cured his illness.
46:37Could it be he's
46:38actually fallen for her?
46:41Miss Brown,
46:42you're back.
46:43Is Mr. Benedict inside?
46:45I have some medication
46:46for Rebecca.
46:48What medication?
46:51Mr. Benedict
46:52requested treatment
46:53to recover Rebecca.
46:57Unfortunately,
46:58this medication
46:59will only suppress
47:00her symptoms.
47:01She will still die
47:02in a matter of days
47:04if he continues
47:05to make her die.
47:08He will not
47:09let Rebecca continue
47:10helping him
47:11if he knows the truth.
47:12Well,
47:13looks like that woman
47:14must die.
47:15Astrid,
47:16I hear
47:17you've been saving
47:18for a trip to Peru.
47:20I can make that happen
47:21for you in no time
47:23if
47:24you do something for me.
47:27I'm all ears.
47:34Why would Orson
47:35let me kiss him?
47:37Because
47:38he's concerned
47:39about you.
47:41Look,
47:42he ordered this medicine
47:43especially for your recovery.
47:45You should take some.
47:49Now!
47:54Thank you, Willie.
47:56In two days,
47:57you'll be gone
47:58and Orson
47:59will be mine.
48:02What medicine?
48:05What medicine?
48:08Astrid
48:09delivered the medicine
48:10for Rebecca.
48:12As long as she takes this,
48:13she can continue
48:14your treatment.
48:16Thank you, Orson.
48:18You took care of my mom
48:19like you promised.
48:21And I will also
48:22continue helping you
48:23like we agreed on.
48:28Stop taking yourself
48:29so serious.
48:30I will let you help me
48:31when I want to.
48:43I love you.
49:01Rebecca, I've loved you
49:02for four years.
49:03Even if you only see me
49:04as a friend,
49:05I still want to help.
49:07Start fresh abroad.
49:09You can take care
49:10of your mother there
49:11away from Orson.
49:14Okay.
49:37Where are you?
49:40I... I'm...
49:41I'm...
49:42at the hospital
49:44with my mom.
49:50I'm not feeling too well.
49:53I need you.
49:544 p.m.
49:55The Empire Club.
49:57I'll be waiting.
50:00I wish I could trust you,
50:01Rebecca.
50:13Okay, you made your choice,
50:14Rebecca.
50:29Oh, come on, Hart.
50:31Why now?
50:35Ms. Benedict,
50:36the heart-tubing poison
50:37is in place.
50:38Orson will not survive.
50:42Perfect.
50:43As soon as that woman,
50:44Rebecca, is out of the way,
50:45he's as good as dead.
50:47By tomorrow,
50:48I'll be CEO
50:49of the Empire Group.