Depuis le retour des talibans, elles se cachent pour se faire belles. Pour Brut, notre journaliste Nadège Justiniani a suivi ces femmes afghanes qui continuent de se rendre dans les salons de beauté de Kaboul, et celles qui y travaillent, malgré la peur.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00J'ai envie d'être belle pour ma fête de mariage.
00:06Personne ne peut faire ce genre de maquillage sur la rue.
00:26Tout le monde a peur aujourd'hui.
00:30C'est ce qu'il y a de mieux.
01:00J'ai pu rencontrer l'une d'entre elles.
01:30C'est la situation de l'Afghanistan.
01:33Ils ont peur de vous ?
01:34Oui, beaucoup.
01:35Tout le monde a peur aujourd'hui.
02:00C'est le style de notre professeur.
02:02Le professeur veut choisir l'un de ces trucs.
02:06C'est le style arabe.
02:11Tout d'abord, elle veut faire une peinture sur mon oreille.
02:16Une peinture à lèvres.
02:31C'est difficile pour beaucoup d'entre nous.
02:34Nous travaillons pour les familles,
02:37mais nous n'avons pas d'argent.
02:40Il n'y a pas d'argent,
02:42c'est difficile pour nous.
02:44C'est difficile pour nous.
02:46C'est difficile pour les familles.
02:49Personne ne peut faire ce genre de maquillage sur la rue.
02:53C'est pour ça que vous avez peur d'aller à votre propre fête, non ?
02:56Oui.
03:01Nous avons peur des talibans,
03:04mais nous ne pouvons pas nous présenter.
03:07Le premier jour que les talibans sont venus,
03:10notre boutique avait beaucoup de clients.
03:13Nous avions beaucoup de clients.
03:16Quand les talibans sont venus,
03:18tout le monde a fermé la boutique.
03:20Nous avons fermé la boutique à l'extérieur.
03:23C'était très difficile pour nous.
03:25Nous avons construit nos clients et nos fêtes.
03:28Nous avons construit nos clients et nos fêtes.
03:31Nos clients sont venus.
03:33Nous avons construit nos clients.
03:35Nous nous sommes faits de stress.
03:37Nous ne nous sommes pas permis de mettre la boutique en place.
03:42Nous voulons que les talibans ne nous agressent pas.
03:47Nous voulons que les filles puissent travailler.
03:50Nous voulons que les filles puissent travailler.
03:52Nous sommes d'Islam.
03:54Si vous nous demandez pourquoi nous ne faisons pas ce genre de travail,
03:56Nous sommes des musulmans, nous sommes musulmans, nous n'avons pas de problème.
04:01Nous voulons juste que nos boutiques ne se ferment pas.
04:05Nous voulons qu'ils nous laissent travailler.
04:08Tout ce que nous avons, c'est pour les femmes.
04:11Nous aussi, nous sommes toutes des femmes.
04:13Tout ce que nous avons, c'est pour les femmes.
04:16Que se passera-t-il dans un mois ?
04:19Que se passera-t-il dans deux jours ?
04:21Qu'ils nous laissent travailler ou non ?
04:23C'est ce que nous voulons.