Dans son enfance, elle vit grâce aux allocations et aux aides. Révélée à 14 ans, elle est depuis devenue l’une des actrices les plus connues au monde. Voici l’histoire de Scarlett Johansson, de retour au Festival de Cannes avec “Asteroid City” de Wes Anderson. #Cannes2023
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je suis née à New York City, j'ai 4 soeurs, mon père n'avait pas assez d'argent pour vivre.
00:12On s'est déplacées chaque année et on s'est finalement réunis dans un développement d'habitation pour les familles de moins de revenu.
00:19On est allées à des écoles publiques et on a dépendu des programmes pour les transports de l'école et de la nourriture, comme l'ont fait la plupart de mes amis.
00:31Mon père était architecte et il nous enseignait à regarder les bâtiments.
00:37Il était passionné par le design et on allait avec lui à des musées de design.
00:44J'ai de très bons souvenirs.
01:01Quand j'étais petite, ma mère me demandait si j'étais sûre que je voulais faire ça.
01:12Est-ce que c'est encore amusant?
01:14Quand ça s'arrête d'être amusant, c'est le moment de faire autre chose.
01:18Ce n'est pas toujours amusant.
01:21Mais si tu as une passion pour quelque chose et que ça reste avec toi et que ça brille,
01:27tu sais que c'est la bonne chose pour toi.
01:30Je ne pense pas vraiment à l'idée de la célébrité.
01:33Ça semble tout simplement très nouveau et peut être assez étrange.
01:39Parfois, on pense qu'on veut être ce qu'on veut,
01:43mais en fait, c'est la même chose.
01:45C'est la même chose.
01:47C'est la même chose.
01:49C'est la même chose.
01:51C'est la même chose.
01:53C'est la même chose.
01:55C'est la même chose.
01:57C'est la même chose.
02:00C'est très nouveau pour moi.
02:04Je ne suis pas encore en train de le jeter.
02:07Mais je pense que c'est...
02:09Il y a les parties positives,
02:13et surtout les parties négatives.
02:19Mon personnage est courageux.
02:23Elle est vulnérable.
02:26Et elle est une femme.
02:38Je suis très fière d'être capable de faire partie d'une mère qui travaille.
02:44Je suis très fière d'être capable de faire partie d'une mère qui travaille.
02:48Je pense que c'est très important pour les enfants
02:52de voir leurs parents satisfaits de leur travail.
03:13Marchez maintenant! Marchez maintenant! Marchez maintenant!
03:17Je pense qu'en face de ce climat politique actuel,
03:21c'est important que nous fassions notre mission
03:24d'être vraiment, vraiment personnels.
03:27Donc, oui, à 15 ans,
03:30j'ai été à un gynécologue.
03:33J'habitais à New York City,
03:35et j'ai visité un Planned Parenthood là-bas.
03:39Pas de jugement, pas de questions demandées.
03:42Planned Parenthood m'a offert un endroit en sécurité
03:45où je pourrais être traitée avec une guidance gentille.
03:57Je veux avancer.
03:59Et pour moi, avancer signifie que ma fille,
04:03en grandissant dans un monde où elle n'a pas besoin d'être victime
04:07de ce qui a cruellement devenu la norme sociale,
04:10qu'elle n'a pas besoin d'être dans les liens
04:13de la condition féminine.
04:15C'est le moment pour la condition féminine.
04:28Quand des acteurs non-transgenres jouent des parties transgenres,
04:31il continue d'annoncer que les gens non-transgenres n'existent pas,
04:35que nous ne sommes pas réels, que nos identités sont juste un costume
04:38que quelqu'un peut porter et qu'il va enlever.
04:52C'est vraiment intéressant.
04:54Quand on cherche un directeur,
04:56on voit les problèmes systémiques.
04:58C'est vraiment...
05:00Même pour un directeur féminin,
05:02qui a eu l'opportunité d'avoir l'expérience
05:05d'être à l'épaule de quelque chose de si énorme,
05:08les choix sont limités à cause de ça,
05:11et ça ne marche pas.