A poor boy was saved by a kind girl. Ten years later, he became the CEO and proposed to the girl
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00Mr. G, your childhood savior is in trouble.
00:00:10Wait Mr. G. Let me help her.
00:00:13Stay back.
00:00:14Don't reveal who I am.
00:00:16She hates rich people.
00:00:18But Mr. G, you're too naive.
00:00:20Saying she hates wealth is different from actually hating money.
00:00:25This is exhausting.
00:00:27Uh...
00:00:40Expose me if you must, but must you chase me?
00:00:44You must be that blogger Yeye, right?
00:00:46Your grandpa's right here.
00:00:49Actually, I'm genuinely wealthy.
00:00:55I was just experiencing how ordinary people live.
00:00:59Forget it.
00:01:00Just silence them.
00:01:03Apprenticeship?
00:01:04Ah, right.
00:01:05The company sent me to learn from you.
00:01:08Sent by the company?
00:01:09Why wasn't I informed?
00:01:11I have official notice.
00:01:18Legal documents and records.
00:01:24Acquire within one minute, Ms. Ye's Streaming Company.
00:01:35Show proof. Now.
00:01:40Notification.
00:01:44So you are from the company.
00:01:48This corporation keeps causing me trouble.
00:01:52Take this.
00:01:53Start streaming now.
00:01:55Your grandpa Ye will teach you live.
00:01:59Watch closely.
00:02:00Walk along this path.
00:02:02Claim you had French breakfast and went for a stroll.
00:02:05Remember, it must be French.
00:02:11Hello, everyone.
00:02:12I just finished this, uh, French breakfast.
00:02:18What?
00:02:19COG started streaming.
00:02:21Our main.
00:02:25G.
00:02:26COG's live.
00:02:28Urgent notice.
00:02:29All G Corporation staff, watch the CEO's stream.
00:02:37Does COG have major news to announce?
00:02:39This stream must be COG's new venture.
00:02:42Rest assured, sir.
00:02:43All G Corp employees are tuned in.
00:02:47What's wrong?
00:02:50Hey, got exposed too, huh?
00:02:54I warned you before.
00:02:55In the image crafting business, precision is key.
00:03:11What are you doing?
00:03:12I'm charging tuition.
00:03:14Can't teach for free.
00:03:16How much?
00:03:22Three million.
00:03:29Bank transfers work too.
00:03:32What's the balance here?
00:03:33Three million?
00:03:34A bit more?
00:03:39Seriously?
00:03:40You gave her the CEO's gold card?
00:03:42That holds billions.
00:03:44With this card, we can fund mountain schools.
00:03:47Deal.
00:03:48From now on, I'm your master.
00:03:50You're my first apprentice.
00:03:52I'll call you.
00:03:54What's your name again?
00:03:56G. Kingland.
00:03:57Little G.
00:03:59Hi, I'm Yezi Meng.
00:04:01I've got your back.
00:04:02When I eat, you'll get broth.
00:04:13Yezi Meng
00:04:22Name's Yezi Meng, starting today.
00:04:25I'm your shield.
00:04:27My food is your food.
00:04:36Why the stare?
00:04:38Let's go.
00:04:39Master will make you rich.
00:04:43To pose as elites, we need to experience their lifestyle.
00:04:48Sometimes, we must invest heavily.
00:04:51Teach me, Master.
00:04:53This restaurant's pricey.
00:04:55And members only. Commoners can't enter.
00:04:58I spent two grand.
00:04:59Two thousand?
00:05:01Enough?
00:05:03I mean, two thousand is massive.
00:05:07Don't interrupt, Master.
00:05:09Paid two grand.
00:05:11Online for this membership badge.
00:05:14We'll go in and order.
00:05:16The cheapest dish.
00:05:20Ma'am, this is members only.
00:05:26Your badge isn't ours.
00:05:29What?
00:05:31How about this?
00:05:35Chic 101.
00:05:36Right this way.
00:05:39Where did you get this badge?
00:05:43I just found it outside.
00:05:46Looked kinda cool.
00:05:49With that sharp eye of yours, you could succeed at anything.
00:05:56That's way off.
00:05:58Selling me fakes?
00:05:59I'll teach that seller a lesson.
00:06:02Two thousand win.
00:06:04Principal Guo could buy pork trotters for all the kids.
00:06:09What?
00:06:23What's up?
00:06:27This English menu? I can't make sense of it.
00:06:29Ma'am, this page is in French.
00:06:32I knew that.
00:06:35Just messing with you?
00:06:38Well...
00:06:40I'll take this one.
00:06:41Very good. Our pianist will perform this piece shortly.
00:06:45Wait. Hold on.
00:06:48I ordered the wrong thing.
00:06:50What I actually want...
00:06:53Let me...
00:06:54Take care of it.
00:06:57This. And this.
00:06:59Also, this one. One of each.
00:07:02Have Chef Li prepare them.
00:07:03Certainly.
00:07:05Kid, where would I get that kind of cash?
00:07:07Relax. I've got this.
00:07:13That ring of yours...
00:07:16Looks like that luxury brand's spring collection piece.
00:07:23Wearing a designer ring.
00:07:26Dining at upscale restaurants.
00:07:28You're not hiding anything from me, are you?
00:07:30Hey, the ring's a knock-off.
00:07:32I earned the cash from working at an electronics factory.
00:07:35Just started apprenticeship.
00:07:36Had to treat my mentor to a decent meal.
00:07:40At least you've got some conscience.
00:07:41But listen up.
00:07:43If you're actually rich and faking poverty with me,
00:07:46you'll see what I...
00:07:50Wouldn't dream of it.
00:07:56Bro, that girl's got some nerve.
00:07:59Bro, that girl's clearly a wannabe socialite.
00:08:02Head-to-toe fakes.
00:08:03Why serve them, then?
00:08:04What if they can't pay and ditch?
00:08:07Here's the thing.
00:08:09Her whole outfit's fake.
00:08:11But check the guy.
00:08:12Every piece is authentic.
00:08:14Just those cufflinks alone cost 200 grand.
00:08:18Big shot alert.
00:08:29Enjoy your meal, sir and madam.
00:08:52Madam,
00:08:54Master,
00:08:56what are we doing?
00:08:57Can't let this feast go to waste.
00:09:00Rearrange and combine them.
00:09:01We're set for a year.
00:09:03This is all my hard-earned street wisdom.
00:09:08Here, film me for the vlog.
00:09:10Today, I'll demonstrate real-world strategies.
00:09:18I absolutely adore this place's atmosphere.
00:09:21I absolutely adore this place's gelato.
00:09:33Their gelato tastes just like what I had in Italy.
00:09:38That creamy richness,
00:09:40with delicate notes,
00:09:42the flavor intensity,
00:09:44hits your palate instantly.
00:09:47Makes your entire nasal cavity,
00:09:49chest, mouth,
00:09:51even ears,
00:09:52swim in aroma.
00:09:55Though honestly,
00:09:56compared to authentic Italian gelato,
00:10:00it's missing that silky texture.
00:10:08Get the technique?
00:10:09Huh?
00:10:10First rule,
00:10:11sound like a food connoisseur.
00:10:13Make viewers think you're a seasoned critic.
00:10:16I'll give you some templates
00:10:17to memorize.
00:10:19Got it. Then?
00:10:20Second,
00:10:21you need to nitpick everything.
00:10:23Any food not from its origin country
00:10:25must be treated with disdain.
00:10:27Sprinkle in some English words
00:10:28to sound sophisticated.
00:10:30Got it.
00:10:31Like this.
00:10:36What was that?
00:10:38Spain?
00:10:41Not bad.
00:10:43Netherlands?
00:10:44Netherlands.
00:10:46Netherlands.
00:10:47Ecuador.
00:10:48Ecuador.
00:10:49Wallace and Futuna Islands.
00:10:51Wallace Islands and Futuna Islands.
00:10:53Ha ha.
00:10:55You rascal.
00:10:56Could you actually be
00:10:57some elite academy's rich young master?
00:11:00I just enjoy watching
00:11:01English movies.
00:11:03Pretentious as I am,
00:11:05I've seen plenty,
00:11:06but never reached your fluency level.
00:11:09We were poor when I was a kid.
00:11:11Couldn't afford books.
00:11:12Only had an English-Chinese dictionary.
00:11:14Used as a table wedge.
00:11:15I kept reading it.
00:11:16Memorized everything.
00:11:18Really?
00:11:20Poverty test begins.
00:11:22First question,
00:11:23price of a starch sausage?
00:11:25Well,
00:11:26it should be...
00:11:27a...
00:11:29Winces.
00:11:30Need the restroom.
00:11:31Answer later.
00:11:39Assistant Yang,
00:11:40are you poor?
00:11:42Sir, did I make a mistake?
00:11:44Tell me.
00:11:45Starch sausage price?
00:11:47Three...
00:11:48Got it.
00:11:49More questions coming.
00:11:51Listen carefully.
00:11:52Answer properly.
00:11:53Year end.
00:11:54Bonus for you.
00:12:02Oh?
00:12:04Rich boy.
00:12:05Studying our poverty guidebook?
00:12:08Claims.
00:12:09Why are you getting close to me?
00:12:11No ulterior motive.
00:12:12Starch sausage is $3.
00:12:14I've always known.
00:12:19Two then?
00:12:20That would be six.
00:12:21Um...
00:12:22Five!
00:12:23It's $5!
00:12:24Five are...
00:12:27$15 for how much chicken collar bone?
00:12:291.5 caddies.
00:12:30Buy one, get 0.5 free.
00:12:32After 9.9 membership recharge?
00:12:33First thing to do?
00:12:34Turn off auto renewal.
00:12:36World's richest man.
00:12:37That car ordered yesterday.
00:12:38World's only limited edition.
00:12:39Price?
00:12:40153.2 million.
00:12:41I personally picked it up.
00:12:43Huh.
00:12:45Undisclosed price online.
00:12:46You knew again?
00:12:49The entire internet yesterday.
00:12:50No media outlet reported.
00:12:52What car the billionaire bought?
00:12:53Or how much it cost?
00:12:54How would you know that?
00:12:56Are you actually...
00:12:57A rich person slumming it here?
00:12:59Pretending to be poor?
00:13:01It's...
00:13:02Today's news.
00:13:03My friend Yang...
00:13:04Works in G Group's press department.
00:13:07He wrote this article...
00:13:08And told me today...
00:13:09This story needs to run.
00:13:12Publish it now!
00:13:13Headline!
00:13:14G Group's CEO...
00:13:15Spends 153.2 million...
00:13:17On luxury supercar!
00:13:19Get it out within 30 seconds!
00:13:23Seriously?
00:13:25Huh?
00:13:32Quick!
00:13:37It's actually real.
00:13:41Never thought...
00:13:42You had such connections.
00:13:47These rich people...
00:13:49A hundred million...
00:13:50For one car?
00:13:52Could build so many schools...
00:13:53Or buy books instead.
00:13:56Such extravagance...
00:13:57And waste.
00:13:59It's...
00:14:00A bit wasteful, yeah.
00:14:03But speaking of which...
00:14:04I actually saved...
00:14:05A rich kid once.
00:14:07Really?
00:14:09Well...
00:14:12Rich folks have no conscience.
00:14:14After they took him back?
00:14:19Forget it.
00:14:20Never mind.
00:14:22If I ever see him again...
00:14:24I'll make him pay.
00:14:25Uh-huh.
00:14:26You better watch out then.
00:14:35Well, well...
00:14:36If it isn't socialite Ye Jiming.
00:14:39Who are they?
00:14:40Saltfish, Nouveau, Rieche, and her lackey.
00:14:42Ignore them.
00:14:43Let's eat.
00:14:44What did you say?
00:14:45Who are you calling lackey?
00:14:50Jingjing.
00:14:53Li...
00:14:55Li Yao.
00:14:57What a coincidence.
00:14:58Meeting you here.
00:14:59I didn't want to see you.
00:15:04Seafood business?
00:15:06Struggling because of...
00:15:07The Japan situation?
00:15:09None of your business.
00:15:10Relax.
00:15:11We'll just...
00:15:12Process everything into...
00:15:13Salted fish like before.
00:15:14It'll blow over.
00:15:16In no time.
00:15:21What perfume masks?
00:15:23The fish stench so well.
00:15:24Share the link.
00:15:25Send me the link!
00:15:26Are you insane?
00:15:28Got exposed this morning.
00:15:29Not enough for you.
00:15:30Need me to expose you?
00:15:32On stream again?
00:15:33To learn your lesson?
00:15:34Always scamming.
00:15:35People in your streams...
00:15:37Should have had...
00:15:38You arrested earlier.
00:15:40You two caused this morning's mess.
00:15:42Guilty as charged.
00:15:43Just like when we were kids.
00:15:45Still putting on airs.
00:15:46You think playing rich...
00:15:47Makes you actually wealthy?
00:15:49Cute little things like you...
00:15:50You belong in the slums forever.
00:15:53Oh really?
00:15:54Who begged me?
00:15:55A slum kid.
00:15:56To keep their secrets back then.
00:15:58What did you say?
00:16:00Ma'am.
00:16:01Violence isn't necessary.
00:16:04Patek Philippe Grandmaster Chime.
00:16:07Who do you think you are?
00:16:08Heard this watch is...
00:16:09Only the nation's richest man owns one.
00:16:12Is your knock-off even convincing?
00:16:14Guaranteed.
00:16:16Perfect.
00:16:19Honey.
00:16:21Why did you wear this watch again?
00:16:23It's too flashy.
00:16:24We should keep a low profile.
00:16:26Darling.
00:16:27He's your husband.
00:16:28When did you get married?
00:16:29It's been a while.
00:16:31I just didn't want you losers...
00:16:33To ruin my sweet little...
00:16:34Wedding ceremony.
00:16:36That's why I didn't invite you.
00:16:38I'm not like Jing Jing.
00:16:40With her nouveau riche.
00:16:42Ugh.
00:16:43My only way up...
00:16:44Was to marry...
00:16:45An outstanding husband.
00:16:46Luckily...
00:16:48My husband worked hard.
00:16:49And became CEO of...
00:16:50A Fortune 500 company.
00:16:52Fortune 500?
00:16:53You?
00:16:54Look at this feast.
00:16:55Could ordinary people afford this?
00:16:57Wait.
00:16:59If you're really rich...
00:17:00Why hide it in your videos?
00:17:02Fakers like you...
00:17:04Would shout it from rooftops.
00:17:06Touched you care so much...
00:17:07About watching every video I make.
00:17:09Stop pretending.
00:17:11If he's Fortune 500...
00:17:12Name his company.
00:17:14Company name?
00:17:16Jing Jing.
00:17:17Stop teasing.
00:17:19If she actually knows it...
00:17:20I'll eat this table.
00:17:21Company name?
00:17:23I don't meddle in.
00:17:24My husband's business.
00:17:26Honey, what's our company called?
00:17:27Can't keep up the act?
00:17:29You scammers just want...
00:17:31A free meal.
00:17:32How dare you bring...
00:17:34A sidekick to scam?
00:17:35Is he some nightclub host?
00:17:37Your clothes are fake too.
00:17:39You two put real effort...
00:17:40Into scamming.
00:17:41Almost fooled me.
00:17:43Move.
00:17:44We're just eating here.
00:17:45None of your business.
00:17:47Scum like you...
00:17:48Don't belong here.
00:17:50I'm not scammed.
00:17:52I'm not scammed.
00:17:54Careful.
00:17:55Xiao Ji.
00:17:56Since Madam Song's curious...
00:17:57I'll reveal our company name.
00:17:59Ever heard of...
00:18:00The G Group?
00:18:01G Group?
00:18:03G Group's top enterprise.
00:18:04We've partnered with them.
00:18:06Ever seen Chairman Ji?
00:18:07How dare you impersonate him?
00:18:08You'll regret this.
00:18:12Who dares threaten my daughter?
00:18:14Dad.
00:18:17Someone's impersonating Chairman Ji?
00:18:18What?
00:18:20Chairman Ji's my sworn brother.
00:18:21Who dares impersonate him?
00:18:52I'll make sure he pays for this.
00:18:54And deeply regrets it.
00:18:58Ji...
00:19:00Mr. Ji.
00:19:05He really is President Ji?
00:19:06How could this happen?
00:19:07You...
00:19:09Don't blow our cover.
00:19:11Impossible.
00:19:12How could this happen?
00:19:13Impossible.
00:19:14How could this happen?
00:19:15Impossible.
00:19:16Impossible.
00:19:17Impossible.
00:19:18Impossible.
00:19:19Impossible.
00:19:20Impossible.
00:19:21How could he be President Ji?
00:19:23Dad.
00:19:24Are you sure he's President Ji?
00:19:26But I've met President Ji myself.
00:19:27This can't be fake.
00:19:29Apologize to President Ji now.
00:19:31Dad.
00:19:32You met President Ji.
00:19:33That was years ago, wasn't it?
00:19:34Think carefully.
00:19:35Is it really him?
00:19:43President Ji, please.
00:19:44Take a look at our seafood products.
00:19:45Give us one chance.
00:19:46If we can't sell these...
00:19:47Debt collectors will beat me to death.
00:19:49I have a whole family to feed.
00:19:51CEO,
00:19:52should I call security?
00:19:53No.
00:19:54Our company happens to
00:19:55need food industry expansion.
00:19:57Go check.
00:19:58Inspect their products.
00:19:59If there's no issue,
00:20:00buy their stock.
00:20:01Got it.
00:20:03Get up first.
00:20:04Stop blocking the way.
00:20:05We'll contact you later.
00:20:07Thank you, President Ji.
00:20:13I only glanced at him once.
00:20:15Thinking back now,
00:20:17I can't clearly remember
00:20:18what President Ji looks like.
00:20:21Get up, get up.
00:20:23President Ji is currently
00:20:24in Forbes Top Ten.
00:20:25Not some young punk.
00:20:27That's because my husband
00:20:28maintains his youth.
00:20:29Unbelievable.
00:20:30Miss Pretender.
00:20:31Didn't you claim
00:20:33President Ji is your husband?
00:20:34Then show us the evidence.
00:20:36Evidence?
00:20:37I can't be bothered
00:20:38to show proofs to your kind.
00:20:43Assistant Yang,
00:20:44cancel our contract with...
00:20:46Jingjing Seafood.
00:20:47Terminate all partnerships.
00:20:49Ban all subsidiaries
00:20:51from cooperating with them.
00:20:55Ha ha ha.
00:20:56Putting on quite the act.
00:20:58Terminating all cooperation
00:21:00with Jingjing Aquatics.
00:21:02Oh, please.
00:21:03You've read too many CEO novels?
00:21:05That's why.
00:21:06Birds of a feather flock together.
00:21:07Hanging out with Ye Jiaming daily.
00:21:09What normal person would that be?
00:21:11Not my daughter.
00:21:12But what if he's actually...
00:21:13No way.
00:21:14If he's really COG,
00:21:15I'll kneel and apologize right now.
00:21:17We won't get exposed, right?
00:21:18Relax.
00:21:19I know my limits.
00:21:20Well, well.
00:21:21Plotting more scams again?
00:21:23This time,
00:21:24claiming to be what exactly?
00:21:25The world's richest man?
00:21:26We're not that ambitious.
00:21:29Being the nation's richest
00:21:30is already enough to manage.
00:21:32Unlike some people
00:21:33pretending to be wealthy heiresses.
00:21:35Miss High Society.
00:21:36What did you say?
00:21:37High school seafood stall.
00:21:38Enough.
00:21:39Who begged me back then
00:21:40to keep it secret?
00:21:42Only 10 bucks left this month.
00:21:44Look for discounted groceries.
00:21:45Give me money.
00:21:46I promise to treat classmates
00:21:47to Western food.
00:21:49Jing Jing.
00:21:50Business has been slow.
00:21:51Maybe tell your friends
00:21:52we're canceling today.
00:21:54They'll laugh me to death.
00:21:56I don't care.
00:21:57I know you have money.
00:21:58Hand it over.
00:21:59Jing Jing.
00:22:02Was that your dad earlier?
00:22:04Didn't you say
00:22:05your family runs an aquatic company?
00:22:06Ming Ming.
00:22:07Don't tell anyone.
00:22:08Promise.
00:22:09If classmates find out
00:22:10about my family's situation,
00:22:11they'll mock me for sure.
00:22:13Don't worry.
00:22:14Your secret's safe with me.
00:22:16I told you to stop.
00:22:18Yes, I was pretending before.
00:22:20But at least I'm genuine now.
00:22:22Unlike you still faking
00:22:23after all these years.
00:22:24One person faking was bad enough.
00:22:26Now two of you teaming up.
00:22:28After all this time,
00:22:29no cancellation notice?
00:22:31Obviously fakes.
00:22:32Scammers through and through.
00:22:33Uncle, please.
00:22:36Terminating cooperation
00:22:37requires proper procedures.
00:22:39Honey,
00:22:40how long will this process take?
00:22:42Days.
00:22:43Uh,
00:22:44right.
00:22:45Our massive corporation
00:22:46won't bother with these
00:22:47small fry
00:22:49messing around.
00:22:50Two.
00:22:52One.
00:22:55Hello, what?
00:22:56What mer?
00:22:57G Group cancelled the deal.
00:23:00Are you sure about this?
00:23:01Wait.
00:23:03It's over.
00:23:04Everything's ruined.
00:23:05How could this happen?
00:23:06There must be some mistake.
00:23:07How could he?
00:23:08That's really President G.
00:23:09No mistake about it.
00:23:11This is the exact
00:23:12number I used to contact
00:23:13G Group,
00:23:14our family company.
00:23:16It's gone.
00:23:19President G,
00:23:20I was wrong.
00:23:22Everything I said was nonsense.
00:23:23Please forgive us.
00:23:25President G,
00:23:26I failed to raise my daughter properly.
00:23:27Let Jingjing run wild like this.
00:23:29I'll discipline her strictly.
00:23:30Please give us another chance.
00:23:32Mengmeng,
00:23:33we were close friends in high school.
00:23:35Help me beg
00:23:36your husband for mercy.
00:23:38Exactly, Mengmeng.
00:23:39We're all old classmates.
00:23:40Let us off this time.
00:23:41No need for formalities.
00:23:43After all,
00:23:44our Jingjing is the real heiress here.
00:23:46While I
00:23:47was just pretending.
00:23:48I truly regret my actions.
00:23:50Enough.
00:23:51You're delaying
00:23:52my date with my husband.
00:23:53I haven't even eaten properly.
00:23:55Don't worry.
00:23:56I'll order you the same feast.
00:23:58Wait, no.
00:23:59You choose the menu,
00:24:00we'll cover everything.
00:24:01It's all on us.
00:24:02But
00:24:03I've lost my appetite now.
00:24:04Let me send you our
00:24:05freshest seafood selection.
00:24:07Imported from Japan?
00:24:08Yes.
00:24:09Absolutely.
00:24:10Premium Japanese imports.
00:24:11Guaranteed satisfaction.
00:24:12I couldn't possibly accept.
00:24:14I need to get to the spa.
00:24:15My husband's too kind-hearted.
00:24:17Here's an idea.
00:24:18Donate tens of millions
00:24:19to charity for mountain kids.
00:24:21Maybe then we'll reconsider.
00:24:23Working with you.
00:24:24Deal.
00:24:25I'll donate for sure.
00:24:26Thank you, Mengmeng.
00:24:27We'll take our leave now.
00:24:30Chaku,
00:24:31101.
00:24:32Ah.
00:24:33You'd better explain.
00:24:34What's really going on?
00:24:35Actually,
00:24:36I told you before, right?
00:24:37I have this friend
00:24:38working in G Group's PR department.
00:24:39I had him post it.
00:24:40Good thing I was quick-witted.
00:24:41Told them to donate
00:24:42to mountain kids.
00:24:43As charity
00:24:44and drop the matter,
00:24:45if they actually find out,
00:24:46the deal wasn't canceled.
00:24:47We're both screwed.
00:24:48That's why you're the master-
00:24:50Obviously.
00:24:51And I'm not just bragging.
00:24:52With my current skills,
00:24:53one more year of this,
00:24:55I'll fund a Hope Primary School.
00:24:58Oh, right.
00:24:59This whole situation
00:25:00gave me an idea.
00:25:01What idea?
00:25:02We could
00:25:03show off as a wealthy couple.
00:25:05Think about it.
00:25:06I always flex alone.
00:25:07People are getting bored.
00:25:08If we pretend to be
00:25:09a power couple,
00:25:10then
00:25:11you chase me in a Porsche
00:25:13while I speed to the airport
00:25:14in a Ferrari.
00:25:15Why the airport?
00:25:16Just an example.
00:25:18Doesn't that sound
00:25:19more entertaining?
00:25:20It's settled, then.
00:25:21We'll announce it tonight.
00:25:22What for?
00:25:23Pick our outfits.
00:25:25After this morning,
00:25:26I realized
00:25:27live viewers inspect everything.
00:25:29One slip-up
00:25:30and we're exposed.
00:25:31So,
00:25:32we need real designer clothes.
00:25:35How's this one?
00:25:36You look good in anything.
00:25:37Smooth talker, huh?
00:25:39I'm being serious.
00:25:40Outfits matter for live streams.
00:25:42Choose carefully.
00:25:43Ma'am,
00:25:44our store's clothing
00:25:45starts at five figures.
00:25:46So...
00:25:47Honey,
00:25:48I don't mean anything,
00:25:49but our clothes
00:25:50and your outfit
00:25:51aren't same tier.
00:25:52Seeing you here,
00:25:53I thought
00:25:54the clothes here
00:25:55were as cheap as you.
00:25:58What about that one?
00:25:59This is our display piece.
00:26:00No stock.
00:26:02If you're not buying,
00:26:03don't touch.
00:26:04This is pure silk.
00:26:05Snag it.
00:26:06You pay full price.
00:26:07Expensive?
00:26:08This one's Y26,999.
00:26:10That's pricier than
00:26:11your monthly salary,
00:26:12huh?
00:26:13What's that supposed to mean?
00:26:14Just stating facts.
00:26:15Enough.
00:26:16I'm trying this on.
00:26:17This one's Y199,999.
00:26:19Can you afford it?
00:26:20Need to fetch from upstairs.
00:26:22It's a hassle.
00:26:23How would I know
00:26:24if I want it without trying?
00:26:25No trying unless
00:26:26you're buying.
00:26:27I'm buying.
00:26:28I'm buying.
00:26:29I'm buying.
00:26:30No trying unless
00:26:31you're buying.
00:26:32Since when does
00:26:33the mall have this rule?
00:26:34Our store policy.
00:26:35Peasant.
00:26:36Broke people
00:26:37shouldn't browse.
00:26:38Sweetie.
00:26:39What's wrong with you?
00:26:40Having a medical emergency?
00:26:41Why the eye rolling?
00:26:42Manager.
00:26:43What now?
00:26:44If you're feeling sick,
00:26:45stop forcing yourself to work.
00:26:46Your whole month's pay.
00:26:47Can't even buy a shirt here.
00:26:48Manager.
00:26:49Manager.
00:26:50What's this customer's problem?
00:26:51Your staff told me.
00:26:53We can't try on clothes
00:26:54without buying.
00:26:55That's absolutely not true.
00:26:56What were you thinking?
00:26:57Do you want to get fired?
00:26:58I'll get that for you right now.
00:26:59Is this your store's
00:27:00training standard?
00:27:01Is this how you operate?
00:27:02Our deepest apologies
00:27:03for this unpleasant experience.
00:27:05Our lounge is over there
00:27:06with complimentary tea
00:27:07and pastries.
00:27:08Please help yourself.
00:27:11Alright.
00:27:12Don't be upset.
00:27:13High end stores
00:27:14are all like this.
00:27:15You'll get used to it.
00:27:16Let's go.
00:27:17Enjoy the freebies.
00:27:19Drink up if you can't afford clothes.
00:27:21At least get your fill of drinks.
00:27:25Be careful.
00:27:26Damaging this garment
00:27:27requires full compensation.
00:27:29Wrap it up?
00:27:30Right away, ma'am.
00:27:31Excellent choice.
00:27:32And all the other items
00:27:33I tried earlier.
00:27:34Wrap them all.
00:27:35Certainly.
00:27:36Just a moment.
00:27:37Aren't we letting her off easy?
00:27:38Just watch what happens.
00:27:40I'm sorry.
00:27:41I'm sorry.
00:27:42I'm sorry.
00:27:43I'm sorry.
00:27:44I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:48Ma'am,
00:27:49your items are packaged.
00:27:50How would you like to pay?
00:27:51Payment?
00:27:53What payment?
00:27:54I never said I'm buying these.
00:27:55What?
00:27:56Didn't you say
00:27:57you were afraid I'd damage
00:27:58your precious clothes
00:27:59if they're so delicate?
00:28:00Why display them at all?
00:28:01Stop selling then.
00:28:04Are you messing with me?
00:28:05I'm just following your lead.
00:28:07I've been playing along
00:28:08this whole time.
00:28:09No worries, ma'am.
00:28:10We don't have what you're looking for,
00:28:11but that's fine.
00:28:12There's a clearance stall
00:28:13downstairs.
00:28:14You might want to check out.
00:28:15Xiaoji, do you smell that?
00:28:17What?
00:28:18It's like a fart in a coffin.
00:28:20Someone's being sarcastic.
00:28:22This stench seems to be coming from your direction.
00:28:25Out. This is a luxury boutique.
00:28:27We don't serve people wearing knockoffs.
00:28:29Your presence lowers our standards.
00:28:31Exactly.
00:28:32If this place is so exclusive,
00:28:34why do they keep cheap staff like you?
00:28:36Get out.
00:28:37Don't touch her.
00:28:38You want to throw hands?
00:28:39Should I call security?
00:28:40What's this?
00:28:41Is this how you treat customers?
00:28:42Manager, they're causing trouble.
00:28:44They packed clothes then refused to pay.
00:28:46Enough.
00:28:47They clearly can't afford it.
00:28:48We cater to elite clientele.
00:28:49We don't serve random street trash.
00:28:51Why should we?
00:28:52My apologies, sir.
00:28:53I failed to properly train my staff.
00:28:55I'll implement stricter management protocols.
00:28:57Apologize to them.
00:28:59Now, why should I apologize?
00:29:00If they can actually afford this,
00:29:02I'll not only apologize,
00:29:03I'll quit on the spot.
00:29:04I...
00:29:05Really now?
00:29:06Charge this.
00:29:07Right away, sir.
00:29:09Xiaoji.
00:29:10Relax.
00:29:11Stop pretending.
00:29:12When the card declines,
00:29:13you'll be embarrassed.
00:29:15See?
00:29:16I told you they couldn't afford it.
00:29:17Esteemed VIC customer number one,
00:29:19thank you for your 384th purchase
00:29:22at our establishment.
00:29:23Total expenditure,
00:29:24$97.23 million.
00:29:27We remain at your service.
00:29:29Car number one.
00:29:30$97.23 million.
00:29:32How is this possible?
00:29:33We'll settle this later.
00:29:37I recall you clearly said,
00:29:38if we could afford these items,
00:29:40you'd apologize and resign.
00:29:41I'm sorry, ma'am.
00:29:42I was wrong.
00:29:43Please be magnanimous
00:29:44and let this slide.
00:29:45No worries.
00:29:46Later you can
00:29:47go dump stock downstairs.
00:29:49Since we're close,
00:29:50I'll definitely patronize you.
00:29:52Rest assured, sir or madam,
00:29:53even if she doesn't resign,
00:29:54we'll terminate her.
00:29:55Don't let our store disappoint you.
00:29:57Yes, yes, of course.
00:30:03Do you realize who you just offended?
00:30:05VIC number one.
00:30:06CEO of the G Corporation,
00:30:08not just our store,
00:30:09even the entire mall belongs to them.
00:30:11I didn't know.
00:30:13I'm sorry.
00:30:15Master.
00:30:17Don't call me master.
00:30:18I'd never take you as my apprentice.
00:30:20Two E, apprentice.
00:30:22Master, let me explain.
00:30:23How dare I accept explanations
00:30:25from a VC client?
00:30:26Why are you staring at me?
00:30:27You'd better tell me.
00:30:29Which factory lets workers
00:30:30spend over $90 million
00:30:32in a luxury store?
00:30:33Tell me.
00:30:34I'll grab my bucket and join.
00:30:36Fine.
00:30:37I'll tell you everything.
00:30:39You said...
00:30:40Actually, I'm...
00:30:41Xiao Ji.
00:30:42What are you doing here?
00:30:43Hey there.
00:30:44Just use my card for shopping.
00:30:45Oh, right.
00:30:47Yeah, thanks a million.
00:30:48And this is...
00:30:49Oh, this is the person I mentioned
00:30:51from the news department.
00:30:54Brother Yang.
00:30:55Mr. Yang.
00:30:56Hello, hello, hello.
00:30:58I'm Yvette Ya.
00:30:59So this card you mentioned...
00:31:00I'm this store's VIP client.
00:31:03My annual quote is barely touched,
00:31:05so I lent my card to Xiao Ji.
00:31:06Let him shop around a bit.
00:31:08100,000 win items were impulse buys.
00:31:10We've been close since.
00:31:11We were in diapers.
00:31:13No big deal.
00:31:14Absolutely, absolutely.
00:31:15Xiao Ji.
00:31:16I was wrong about you earlier.
00:31:18My apologies.
00:31:19Don't worry, Director Ji.
00:31:21Xiao Ji would never disrespect you.
00:31:24I need to take this call.
00:31:28What?
00:31:29My show flat got taken?
00:31:30But I've got a livestream tonight.
00:31:32What do you mean you can't help?
00:31:35Hello?
00:31:37What's wrong?
00:31:38The model home for my livestream was snatched.
00:31:41Model home?
00:31:42It's a luxury furnished mansion
00:31:43used for livestreams or flexing in videos.
00:31:46Now it's been taken.
00:31:48And we can't find a replacement fast.
00:31:51Tonight's stream is ruined.
00:31:53Mansion.
00:31:54Use Xiao Ji's place.
00:31:57You've got a mansion?
00:31:58Yeah, right.
00:32:00Brother Yang, where would I get a mansion?
00:32:02Sis, let me explain.
00:32:03Who's your sis?
00:32:04I own several properties.
00:32:05So I lent one casually to Xiao Ji.
00:32:08Don't worry.
00:32:09The interior's fully renovated.
00:32:11Perfect.
00:32:12What are we waiting for?
00:32:13Let's go.
00:32:16Well, CEO,
00:32:17I saw your spending records
00:32:19and knew there'd be trouble.
00:32:20Came straight here.
00:32:21Double your bonus this month.
00:32:30Brother Yang,
00:32:31your place is insane.
00:32:33Of course.
00:32:34It's the city's top luxury.
00:32:36Check these floor-to-ceiling windows
00:32:38and the double-height space.
00:32:40When night falls,
00:32:41I want a glass of wine,
00:32:43overlooking the city below,
00:32:44feeling capitalism's dazzling embrace.
00:32:48Brother Yang,
00:32:49don't you have business?
00:32:50Head back first.
00:32:51We're fine here.
00:32:52Huh?
00:32:53I'm not busy.
00:32:55Delay halting Jingjing Aquatic Deals.
00:32:58Don't blow the cover.
00:32:59Understood.
00:33:00Sis, I'm off now.
00:33:01Leaving already?
00:33:02Thanks, bro.
00:33:05Oh, right.
00:33:06Hand me your phone.
00:33:10Need to access your account.
00:33:11Wait.
00:33:12Your account name.
00:33:14CEO of G Group.
00:33:17Official verification.
00:33:19I see.
00:33:21Brother Yang helped you with this,
00:33:22right?
00:33:23Huh?
00:33:24Exactly.
00:33:25He really treats you like a brother.
00:33:27He even handled this for you.
00:33:28Don't you think, Brother Yang?
00:33:31Could he actually be
00:33:32the CEO of G Corporation?
00:33:35Hiding his identity,
00:33:36lurking around you,
00:33:38just to
00:33:39Xiao Ji.
00:33:40You should be careful.
00:33:41What are you thinking?
00:33:43Aren't we live streaming later?
00:33:44Let's check what we need to prepare.
00:33:46Of course.
00:33:47I'll go change clothes now.
00:33:48You pick an outfit too.
00:33:49Wear your coolest clothes.
00:33:51Later we'll
00:33:52take an epic, mind-blowing
00:33:55official announcement photo.
00:34:00Okay.
00:34:08That suit looks really good on you.
00:34:10This dress suits you perfectly.
00:34:13Let's shoot.
00:34:15Time for photos.
00:34:22Hmm.
00:34:23How?
00:34:25Relax.
00:34:26With my years of internet experience,
00:34:28I know how to make it viral.
00:34:30Keep this covered.
00:34:37Don't be so stiff.
00:34:40Put your arm around my waist.
00:34:45Then what?
00:34:46Look at me.
00:34:49Come closer.
00:34:58Check out this photo.
00:35:01See?
00:35:03I told you.
00:35:04This setup works perfectly.
00:35:05Let me see.
00:35:06Hmm.
00:35:07This photo's a bit blurry.
00:35:09And the framing's off.
00:35:10How about we take another one?
00:35:12No way.
00:35:13This looks great.
00:35:15This one's perfect.
00:35:16Totally fine as is.
00:35:17Alright, bye.
00:35:22Can't even see our faces.
00:35:24Let's just post the raw.
00:35:26Done.
00:35:27Xiao Ji, you post too.
00:35:28Post what?
00:35:29Announce our relationship.
00:35:30Need help?
00:35:31I'll show you.
00:35:32I've got tons of announcement drafts.
00:35:34I'll handle it.
00:35:37Okay, done.
00:35:39Really? Let me check.
00:35:42What kind of drafts are these?
00:35:45Never mind.
00:35:46Let's go live.
00:35:47Wait.
00:35:48I'll call you in.
00:35:52Hey everyone.
00:35:53I'm Ye Yezi.
00:35:55Long time no see.
00:35:57Whoa.
00:35:58So many viewers today.
00:35:59My influence has grown this much already?
00:36:01So this is the billionaire's girlfriend?
00:36:03Is this gold digger that desperate for fame?
00:36:05How dare she photoshop pics with COG?
00:36:07I don't buy it.
00:36:08My crush's account must have been hacked.
00:36:10Either COG's account was hacked or the man's gone blind.
00:36:13Yes.
00:36:14We're officially together now.
00:36:16It's exactly what you're seeing.
00:36:18How did you meet?
00:36:20We're childhood sweethearts.
00:36:21Our families arranged a marriage pact for us.
00:36:24But during the engagement, I ran away.
00:36:26While I was in London, feeding pigeons.
00:36:30It suddenly hit me.
00:36:31My true feelings.
00:36:32That's how we got our happy ending.
00:36:36Who asked you?
00:36:37Zero people care about your solo drama, okay?
00:36:39Watching her act like this kind of makes me curious about the next episode.
00:36:42Gift her a carnival.
00:36:43Don't ruin my...
00:36:46Thanks for the carnival gifts, babe.
00:36:48But honestly guys, no need to send gifts.
00:36:51I'm not short on cash.
00:36:54Then disable donations if you mean it.
00:36:57What?
00:36:58Want to see my fiancé?
00:36:59Haha.
00:37:01You'll see, you'll see.
00:37:02If it's actually COG, I'll do a headstand while washing my hair.
00:37:05If that's really COG, I'll be the blogger's pet dog.
00:37:09Bet she'll say.
00:37:10My fiancé stepped out.
00:37:12Darling, come here for a sec.
00:37:14My fans want to see you.
00:37:16Here comes the embarrassment.
00:37:17If it's not G, I'm reporting this scam.
00:37:19I can already feel the cringe.
00:37:23Hello, everyone.
00:37:24I'm Ye Ye's fiancé, G. Ching Li.
00:37:26Is that really Mr. G?
00:37:28Is this some kind of AI sorcery?
00:37:30If this is actually Mr. G, then what the blogger said must be true.
00:37:34Oh no, I'm just an NPC now?
00:37:37Leave netizens?
00:37:38Ever since you showed up?
00:37:40The atmosphere has gotten so weird.
00:37:42Yang must have hired these trolls.
00:37:44Huh?
00:37:45I'm low-key shipping them now.
00:37:47If it's real, I'll stand them hard.
00:37:49This is better than any drama.
00:37:52Yes.
00:37:53We're very close.
00:37:55Exactly.
00:37:56We have a great relationship.
00:37:58Weren't you already married before?
00:38:00Why say fiancé now?
00:38:02Something's fishy here.
00:38:04You guys are hilarious.
00:38:06Alright, alright.
00:38:07We've received enough gifts.
00:38:09And it's getting late.
00:38:11I'll end the livestream now.
00:38:13My darling and I need to get some rest.
00:38:16Don't go.
00:38:17Share more tea.
00:38:18Yeah.
00:38:19Kiss before you leave.
00:38:20Not happening.
00:38:21This gossip could cause trouble.
00:38:24Kiss your partner and I'll send a virtual gift.
00:38:26That's easy enough.
00:38:41What's wrong?
00:38:42Mr. CEO, you and madam keep kissing and we'll get banned.
00:38:47Don't you have work to do?
00:38:48Sir, I've suppressed all major media coverage about your announcement for now.
00:38:52But it won't hold long.
00:38:54You should tell madam the truth soon.
00:38:56Noted.
00:38:57Seriously though, their ears are bright red.
00:38:59I'm shipping them so hard.
00:39:02Well, I should get going.
00:39:04Logging off now.
00:39:11Whoa!
00:39:12We made over 100k in donations tonight.
00:39:14Not bad, huh?
00:39:15Pretty decent.
00:39:16I'll transfer half to you now.
00:39:17Hey.
00:39:18Keep my share.
00:39:19Donate it all.
00:39:20To the children's fund.
00:39:21I'll add my savings too.
00:39:22Deal.
00:39:23100k when?
00:39:24Could provide nutritious meals for Shang-Q kids for two months.
00:39:31I'll head to bed then.
00:39:39Thanks.
00:39:40No time.
00:39:41Got another gig.
00:39:42Grab a quick bite?
00:39:43Oh.
00:39:44I added two eggs for you.
00:39:46Mmm.
00:39:50Tastes surprisingly good.
00:39:51Of course.
00:39:52Yayaya's premium choice.
00:39:57We're running late.
00:39:58We've got another event.
00:39:59Let's go.
00:40:05Take this bike.
00:40:16You can't ride a bicycle?
00:40:19A CEO's wife.
00:40:21Riding a shared bike?
00:40:23She's definitely faking it again.
00:40:32Heading out?
00:40:33Yes.
00:40:34For a class reunion.
00:40:35What do you think?
00:40:36Does this outfit look okay?
00:40:38Today's event is hosted by Song Jingjing.
00:40:42I bragged last time.
00:40:43So now I need to...
00:40:45match my previous act.
00:40:46It looks nice but...
00:40:48But what?
00:40:49Needs a necklace.
00:40:51Oh right.
00:40:52I'll grab one quickly.
00:40:53No need.
00:40:54Take this instead.
00:40:57This is stunning.
00:40:59Your replica hunting skills keep improving.
00:41:01Naturally.
00:41:04Sure you don't need me?
00:41:05Relax.
00:41:06It's just a small gathering.
00:41:07I can handle it.
00:41:08Fine.
00:41:09Text me when it's winding down.
00:41:10I'll pick you up.
00:41:11Just remember.
00:41:12Bring a fancy car.
00:41:20Jingjing.
00:41:21Your boyfriend's loaded.
00:41:23Booking such a luxurious venue for our reunion.
00:41:26You've got it all.
00:41:27Rich family and a powerful boyfriend.
00:41:29It's nothing.
00:41:30Everyone enjoy yourselves.
00:41:32Since you're Jingjing's friends,
00:41:34you're my friends too.
00:41:35You're the luxury authenticator my boyfriend hired?
00:41:38Yes, Miss Song.
00:41:39Call me Xiao He.
00:41:40Xiao He.
00:41:41I can spot fakes with one glance.
00:41:44Someone's coming later.
00:41:45Keep close watch.
00:41:46Understood.
00:41:48So sorry I'm late.
00:41:51Coming from my suburban villa,
00:41:52it's such a trek.
00:41:53And my new meiba isn't broken in yet.
00:41:57Yvonne's doing well for herself,
00:41:59living in a mansion now.
00:42:00All thanks to my husband's hard work.
00:42:03Jingjing.
00:42:04And this is?
00:42:05This is my boyfriend Xiaodong.
00:42:07Oh, hello.
00:42:08Hi, I'm Yvonne.
00:42:09Yeah.
00:42:10Jingjing, where'd you find this guy?
00:42:13He looks just like...
00:42:14with this demeanor.
00:42:15If you hadn't said,
00:42:16I'd think he's your dad,
00:42:17looking younger than ever.
00:42:20Oh, please.
00:42:21We're not worthy to shake her hand.
00:42:23Her husband's the CEO of G Group.
00:42:25Yvonne's husband leads G Group?
00:42:26The nation's richest man.
00:42:28Yvonne, you've been holding out.
00:42:30Married up and didn't tell us?
00:42:33We prefer to keep things low-key.
00:42:35Well, where's Mr. G today?
00:42:38Too important.
00:42:39To bother with?
00:42:40Small fry like us?
00:42:41Exactly.
00:42:42Status means nothing.
00:42:45If you ask me,
00:42:46at most, he's just a bit taller.
00:42:50Pathetic.
00:42:51By the way, this is...
00:42:53My friend Xiao He.
00:42:55Luxury authenticator.
00:42:59Yvonne,
00:43:00that necklace is stunning.
00:43:01Must have cost a fortune.
00:43:03Show us the good stuff.
00:43:04These are just cheap trinkets.
00:43:06Tomorrow I'll bring
00:43:07the $600 million set
00:43:08my husband got at Phillips Auction.
00:43:10Glass grade, violet jade.
00:43:12For you to admire.
00:43:13Money really changes people.
00:43:16Afraid we peasants
00:43:17might damage it?
00:43:18Won't even show us.
00:43:19How stingy.
00:43:20Now that you're somebody,
00:43:21you've really changed.
00:43:22No wonder you're late to reunions.
00:43:24We're beneath you now.
00:43:26Could it be fake?
00:43:28That's why you hide it.
00:43:30Hey.
00:43:31Don't be absurd.
00:43:32Our Yvonne
00:43:33is the tycoon's wife.
00:43:34Wouldn't wear fakes.
00:43:35Xiao He.
00:43:36Examine this.
00:43:37Li Yao.
00:43:38Watch your words.
00:43:39This necklace
00:43:42set with the world's finest
00:43:44pink diamonds.
00:43:45Conservative estimate
00:43:46$250 million.
00:43:49A pink diamond?
00:43:50Are you seeing things?
00:43:51No, I couldn't have been wrong.
00:43:53This is definitely a pink diamond.
00:43:55Didn't you say
00:43:56she was pretending to be rich?
00:43:58How would I know?
00:43:59Give it back.
00:44:00I told you all before.
00:44:01This thing isn't valuable.
00:44:03These billion-dollar items.
00:44:05I just casually wear them.
00:44:06Where did Xiao Ji even
00:44:08get these knockoffs?
00:44:09Even appraisers can't tell.
00:44:14It's so beautiful.
00:44:15As expected of the CEO's wife.
00:44:17Xiaoming.
00:44:18Never thought you'd be
00:44:19the most successful among us.
00:44:20Oh, please, Ao.
00:44:21It's just pocket change.
00:44:22Besides, my husband's so busy,
00:44:24he barely has time for me.
00:44:26Like last Valentine's Day,
00:44:28he couldn't make it,
00:44:29so he sent a luxury mansion.
00:44:31See for yourselves.
00:44:32It's so impersonal.
00:44:34Honestly, I don't
00:44:35even want lots of money.
00:44:36I just want lots of love.
00:44:40OMG.
00:44:41So many designer brands.
00:44:42It's all my husband's doing.
00:44:43He insists on Chanel bags.
00:44:45HermĂšs clothes.
00:44:48I told him they don't hold value,
00:44:50but he said
00:44:51just toss them when they're outdated.
00:44:53Can you believe
00:44:54how impossible he is to reason with?
00:44:55That's real power for you.
00:44:57Good thing I prepared.
00:44:58Wait a minute.
00:44:59Xiaoming,
00:45:00that bag in your photo,
00:45:01isn't that C Brand's
00:45:02new limited edition?
00:45:04There's only one worldwide.
00:45:06How do you have it?
00:45:07Really?
00:45:09Oh, right.
00:45:10I told my husband the same.
00:45:12Bags are just for carrying things.
00:45:14No need for designer labels.
00:45:15But he insisted on limited editions.
00:45:20But my boyfriend just
00:45:22gave me this exact bag.
00:45:24It's at my place now.
00:45:25So you mean
00:45:26one of them is fake?
00:45:29Jingjing,
00:45:30you didn't get a fake one, did you?
00:45:32Hey, listen, buddy.
00:45:34If you can't afford it,
00:45:35don't gift.
00:45:36But don't give counterfeits.
00:45:37What did you say?
00:45:38Mine is 100% real.
00:45:39Hey, Xiao, he's right here.
00:45:41Bring out your bags.
00:45:43Let him inspect them.
00:45:44Real or fake?
00:45:45We'll know after checking.
00:45:49We're all here for
00:45:50the class reunion?
00:45:51No need to dwell on
00:45:52such trivial matters.
00:45:54Are you indifferent?
00:45:55Or just don't have the bag?
00:45:57Li Yaomingming's so rich.
00:45:59She wouldn't lie.
00:46:00Let's just check both bags
00:46:02and compare them.
00:46:03We need to spot the fake
00:46:05to minimize losses.
00:46:06Fine, I'll get someone.
00:46:11Let's see you keep pretending.
00:46:20Xiaoji?
00:46:22Xiaoji, find me a super fake bag.
00:46:24I sent you reference photos.
00:46:26Make it look authentic,
00:46:27like the necklace you gave me last time.
00:46:30Hurry up.
00:46:38Assistant Yang,
00:46:39get this bag to me
00:46:40within 30 minutes.
00:46:51President,
00:46:52assistants are humans too.
00:46:56What?
00:47:02Mingming,
00:47:03where's your bag?
00:47:04Why the delay?
00:47:06I live in the suburbs.
00:47:16Honey,
00:47:17why did you bring people here?
00:47:19This is way too flashy.
00:47:21It's so extra.
00:47:23I love it.
00:47:24Let me introduce everyone.
00:47:25This is my husband,
00:47:26Ji Qingli.
00:47:27Ji Qingli.
00:47:28Nice to meet you all.
00:47:30I brought some gifts.
00:47:41It's real.
00:47:48This isn't worth much.
00:47:50I have plenty at home.
00:47:52Why waste money on this?
00:47:54Fake?
00:47:55Worthless?
00:47:56Even fakes cost money.
00:47:57Knew Mr. Ji was lavish,
00:47:58but not this much.
00:48:00Qimeng,
00:48:01if you ever need help,
00:48:02just let me know.
00:48:03Don't hesitate to ask.
00:48:04Do you think
00:48:05this could be real?
00:48:06No way.
00:48:07Must be fake.
00:48:08Where's the bag?
00:48:09Weren't we here for the bag?
00:48:12Honey, where's my bag?
00:48:13Why this bag today?
00:48:15You usually don't like these.
00:48:18Xiaohe,
00:48:19take a closer look.
00:48:20This bag is a global limited edition.
00:48:22Why are there two?
00:48:24Fake.
00:48:29Fake.
00:48:30How could Mrs. Ji,
00:48:31the CEO's wife,
00:48:32carry a counterfeit bag?
00:48:34She almost fooled everyone.
00:48:36Jingjing,
00:48:37how could I ever buy you a fake?
00:48:39Only useless men
00:48:40give their women
00:48:41counterfeit bags.
00:48:43Sir,
00:48:44are you describing yourself?
00:48:45Ms. Song,
00:48:46I mean,
00:48:47your bag is the fake one.
00:48:49The materials are cheap.
00:48:51Probably from Pucheng Market.
00:48:53Meanwhile,
00:48:54this lady's bag
00:48:55has perfect stitching
00:48:56and premium leather.
00:48:58How could our Jingjing's bag
00:48:59be fake?
00:49:01How dare you spout nonsense?
00:49:03You hit me?
00:49:04Your bag's a counterfeit.
00:49:05Blame
00:49:06the man who gave it to you.
00:49:07Where
00:49:08did you get that bag?
00:49:09From the official boutique.
00:49:10You brat,
00:49:11know your place.
00:49:12All bark and no bite.
00:49:13That bag's clearly fake.
00:49:15Which boutique sold this?
00:49:16I know every salesgirl
00:49:17in the high chain.
00:49:20Enough, Jingjing.
00:49:21Don't blame him.
00:49:23Even if his gift's fake,
00:49:24at least
00:49:25he gave it to you himself.
00:49:27Unlike my husband,
00:49:28who just has staff.
00:49:30Deliver gifts.
00:49:31True gift-giving
00:49:32is about sincerity.
00:49:34Get lost,
00:49:35you fishmonger trash.
00:49:36Dare to hit me,
00:49:37I'm done with you.
00:49:38Born lucky
00:49:39and still gold-digging?
00:49:40Let me tell you,
00:49:41you're beneath me.
00:49:46Get out of here,
00:49:47you fat pig.
00:49:48Don't let me see you again.
00:49:49Jingjing,
00:49:50we need to learn from this.
00:49:51When looking for a partner,
00:49:53they should either have money
00:49:55or good looks.
00:49:56At least one.
00:49:57We can't choose someone
00:49:59who looks as unappealing
00:50:00as that guy.
00:50:01Right?
00:50:02All right.
00:50:03My husband and I
00:50:04have an event tomorrow.
00:50:05We'll take our leave now.
00:50:07Wait a moment.
00:50:08We'll walk you out.
00:50:09That's very kind.
00:50:14Zimeng,
00:50:15waiting for your chauffeur.
00:50:16Chauffeur?
00:50:17Mr. and Mrs. Ji might be
00:50:18taking a cab home.
00:50:21Or riding shared bikes.
00:50:22Stop waiting with them.
00:50:24If you stay here,
00:50:25they'll never get
00:50:26a ride home.
00:50:27Ms. Song, right?
00:50:28Last time we spared
00:50:29your family
00:50:30for my wife's sake
00:50:31didn't terminate our deal.
00:50:33Seems like
00:50:34you didn't learn your lesson.
00:50:35Apparently,
00:50:37I need to reconsider
00:50:38our collaboration.
00:50:40You think I'll fall for
00:50:41your tricks again?
00:50:42Your act will crumble soon.
00:50:45Wow.
00:50:46Look, look.
00:50:47The latest Mercedes model.
00:50:48This car costs millions.
00:51:00Madam President,
00:51:01your car is ready.
00:51:06Oh my goodness.
00:51:07Is this the luxurious life
00:51:08of a wealthy wife?
00:51:09Of course.
00:51:10This is President Ji's
00:51:11true capability.
00:51:12We'll take our leave now.
00:51:19I'll expose you all eventually.
00:51:23Brother Sheep,
00:51:24you're so resourceful.
00:51:25How did you even get this?
00:51:27Well,
00:51:28all thanks to our President.
00:51:29Don't you agree?
00:51:31Little Ji,
00:51:32shut up.
00:51:33How dare you speak
00:51:34to Brother Sheep like that?
00:51:35Brother Sheep,
00:51:36let's exchange WeChat later.
00:51:37I'll treat you to dinner sometime
00:51:39to properly thank you.
00:51:40Haha.
00:51:41My phone just died.
00:51:43Next time for sure.
00:51:44Definitely next time.
00:51:46Are you really not
00:51:47the Ji Corporation President?
00:51:49What?
00:51:50Who said I was talking to you?
00:51:51I'm speaking with Brother Sheep.
00:51:52I get the feeling
00:51:53Brother Sheep can do anything.
00:51:55This was all my...
00:51:56Alright, alright.
00:51:57I know you helped too.
00:51:58Join us for dinner then.
00:52:00Actually,
00:52:01I am the Ji Corporation President.
00:52:06This is how you play it cool.
00:52:07First convince yourself it's true,
00:52:09then others will believe it.
00:52:10You're improving.
00:52:12Ms. Ji,
00:52:13we're here.
00:52:14Okay.
00:52:18Bye, Brother Yang.
00:52:19Yeah, bye.
00:52:20Bye bye.
00:52:23Mr. President,
00:52:24I was wrong.
00:52:25Please arrange a charity auction
00:52:27focusing on education
00:52:28in impoverished areas.
00:52:29Do you plan to use this event
00:52:31to explain the truth to Ms. Ye?
00:52:33Don't tell her yet.
00:52:34After the auction,
00:52:35I'll donate in her name
00:52:36to support the Ji Corporation.
00:52:38Mr. President,
00:52:39After the auction,
00:52:40I'll donate in her name
00:52:41to support impoverished regions.
00:52:43I hope this will earn her forgiveness.
00:52:45Alright.
00:52:48Heading out?
00:52:49Could you grab me
00:52:50a pancake with two eggs?
00:52:51Not going out today.
00:52:52I'm staying and
00:52:53need to recharge my energy at home.
00:52:55Got it.
00:52:58Hey guys,
00:52:59I'm at Ji Group's
00:53:00auction venue entrance.
00:53:01Rumor says President Ji will attend.
00:53:03For those of us
00:53:04without invitations,
00:53:05can't access the main hall.
00:53:06Photography is prohibited inside too.
00:53:08I'm at Ji's auction.
00:53:11I'll find a way to get in somehow.
00:53:21Wow,
00:53:22the red carpet at Ji's auction
00:53:23is absolutely iconic.
00:53:27Mrs. Ji,
00:53:28collecting content again?
00:53:29Jing Jing,
00:53:30what a coincidence.
00:53:32Running into you here again.
00:53:33They say President Ji arrived early.
00:53:35How come
00:53:36you're not with him, Mrs. Ji?
00:53:37My husband is so considerate.
00:53:39He told me to come
00:53:40after I woke up.
00:53:41Is that so?
00:53:42Does Madam Ji
00:53:43even have an invitation?
00:53:44Or is it that
00:53:45she can't even get into
00:53:46her own auction?
00:53:47Stuck taking photos outside.
00:53:49Li Yao,
00:53:50how could you talk about
00:53:51Ming Ming like that?
00:53:52Ming Ming,
00:53:53that's Mrs. Ji.
00:53:54Why would she need an invitation?
00:53:55She can just
00:53:56walk in with her face.
00:53:57Ugh.
00:53:59Jing Jing knows
00:54:00how these things work.
00:54:01But honestly,
00:54:02these events,
00:54:03I attend them all the time.
00:54:05And they're getting boring.
00:54:06I don't feel like going in today.
00:54:07You don't feel like it.
00:54:09Or can't get in.
00:54:10Ming Ming,
00:54:11just take us
00:54:12to see the real deal.
00:54:13Come on.
00:54:16Please let me in
00:54:17by looking like a tycoon's wife.
00:54:21Help me this once.
00:54:22I'll trade five years of my life.
00:54:23Security guard,
00:54:24look,
00:54:25this lady here
00:54:26is Mrs. Ji.
00:54:27Can we enter?
00:54:28Mrs. Ji?
00:54:29I wasn't informed about any
00:54:30Mrs. Ji attending today.
00:54:32Ye Chi Ming,
00:54:33how will you keep up this act now?
00:54:34Ming Ming,
00:54:35what's happening?
00:54:37You're supposed to be Mrs. Ji.
00:54:38Why can't you enter?
00:54:40Or are you just a fraud?
00:54:45You little security guard.
00:54:46You're doing an excellent job.
00:54:48Even when it's me,
00:54:49the real Mrs. Ji,
00:54:50you won't bend the rules.
00:54:53Outstanding.
00:54:54I'll make sure
00:54:55you get promoted with a raise today.
00:54:56Stop pretending.
00:54:57You're not
00:54:58Mrs. Ji.
00:54:59I'm exposing you online right now.
00:55:01You're a fraud.
00:55:05What's this?
00:55:06Captain, someone here
00:55:07claims to be Mrs. Ji.
00:55:09Mrs. Ji?
00:55:10Ah, Madam Ji,
00:55:11right this way.
00:55:14Take a good look.
00:55:15She is indeed your Mrs. Ji.
00:55:17Of course.
00:55:18If you can't even recognize Mrs. Ji,
00:55:19what are you even here for?
00:55:22Well,
00:55:23Jing Jing and Yao Yao,
00:55:24I'll head in first.
00:55:28Hey,
00:55:29wait.
00:55:32Where's your invitation?
00:55:34Show it to him.
00:55:40Captain,
00:55:41since when did our group have
00:55:42a Madam Ji?
00:55:43I've never heard of this.
00:55:44This shows your inexperience.
00:55:46Didn't you see the necklace
00:55:47around her neck earlier?
00:55:48That was
00:55:49the CEO's million dollar necklace.
00:55:52Even if she's not Mrs. Ji now,
00:55:53she'll become one eventually.
00:55:58I just made that up
00:55:59casually earlier.
00:56:00Will I really lose
00:56:01five years of my life?
00:56:02Next item.
00:56:04A Yuan Dynasty blue and white porcelain
00:56:06vase with peony motifs.
00:56:08Starting bid,
00:56:0917 million.
00:56:10How's this different
00:56:11from a pickle jar?
00:56:12Mrs. Ji,
00:56:13you're not just here
00:56:14to sightsee, are you?
00:56:15You should bid on something.
00:56:16Too ordinary.
00:56:18Our home is overflowing
00:56:19with vases like these.
00:56:20Jing Jing,
00:56:21why aren't you bidding?
00:56:22Can't afford it, can you?
00:56:24When the real Mr. Ji
00:56:25takes the stage later,
00:56:26we'll see if you stay this cocky.
00:56:27Mr. Ji is taking the stage?
00:56:29Surely Mrs. Ji
00:56:30wouldn't be unaware of this.
00:56:31Sold for 56 million.
00:56:33All items in this auction
00:56:35have been sold.
00:56:36Now,
00:56:37let's welcome the auction's host,
00:56:39Mr. Ji,
00:56:40to deliver his speech.
00:56:47You're gonna get exposed.
00:56:48How will you keep acting now?
00:56:50Madam?
00:56:52Madam,
00:56:53what are you doing here?
00:56:55Brother Xiaoyang,
00:56:56why are you here too?
00:56:57Uh...
00:56:58Is CEO Ji really going on stage?
00:57:01Um...
00:57:02How could this happen?
00:57:03This can't be real.
00:57:04Madam,
00:57:05this auction is getting boring.
00:57:06Let me take you outside.
00:57:08I know I shouldn't be here,
00:57:10but you should at least let me see.
00:57:11Wait, don't...
00:57:12Hey, hey, uh...
00:57:15I'm the CEO of Ji Corporation.
00:57:17Oh no, Ji Qingli.
00:57:18Brother Yang,
00:57:19Brother Yang,
00:57:20what's wrong?
00:57:21Madam, I think I'm having an asthma attack.
00:57:23Asthma attack?
00:57:25Where's your inhaler?
00:57:26Left pocket, left.
00:57:27Your left is my left.
00:57:30Nothing here.
00:57:31Wait, maybe my right side.
00:57:32Right pocket.
00:57:34No,
00:57:35there's no medicine in here.
00:57:36You didn't bring it at all.
00:57:37Let me get a doctor.
00:57:38No.
00:57:42Xiao Ji.
00:57:43CEO,
00:57:44I did my best.
00:57:47What's going on here?
00:57:49Xiao Ji,
00:57:50the CEO of Dragon Rise Group.
00:57:52Ji Qingli,
00:57:53why did you lie to me?
00:57:56So you didn't know?
00:57:58Seems he was just
00:57:59playing around with you.
00:58:00Looks like Mr. Ji
00:58:02knew you were a gold digger all along.
00:58:04Too scared to tell you.
00:58:06How pathetic.
00:58:07Dating the richest man,
00:58:08but gained nothing.
00:58:09Mr. Ji,
00:58:10care to comment?
00:58:13This auction
00:58:15is for someone special.
00:58:16Her dream is to build
00:58:19a school in her hometown.
00:58:21She donates 90% of her income
00:58:23to mountain schools,
00:58:25but it's not enough.
00:58:26I want to help her,
00:58:27and hope
00:58:28she'll forgive me.
00:58:31Who says I gained nothing?
00:58:33This auction today
00:58:35could fetch millions
00:58:36or even billions.
00:58:38What?
00:58:39You've never seen
00:58:40such sums in your life?
00:58:41You...
00:58:44Assistant Yang,
00:58:45these two forged
00:58:46the invitations.
00:58:47Take them away.
00:58:48Yes.
00:58:50Yi Zimeng,
00:58:51you scammed so many.
00:58:52Never thought you'd be fooled?
00:58:54Let me go.
00:58:56Mr. Ji,
00:58:57watch your step.
00:58:58Don't trip.
00:58:59This fake socialite
00:59:00can't afford your injuries.
00:59:01I didn't mean to lie.
00:59:03It was an accident.
00:59:04Then what?
00:59:05Aliens made you do it?
00:59:07If you didn't scam me,
00:59:08they'd eliminate you?
00:59:09Let me explain.
00:59:11You triple-faced liar.
00:59:19Lock down the venue now.
00:59:21Gentlemen,
00:59:22please,
00:59:23have a heart.
00:59:24Let me go.
00:59:25No way.
00:59:26Someone's trying to kill me.
00:59:27I swear.
00:59:28Not happening.
00:59:31Ah.
00:59:33Back at my place.
00:59:34My sick mother
00:59:35and disabled brother
00:59:36are waiting for me to cook.
00:59:39Still no.
00:59:42Ugh.
00:59:43I'm not giving up today.
00:59:45I'll...
00:59:47What are you doing?
00:59:48Don't think just because you're
00:59:50CEO of G Corp
00:59:51you can detain me.
00:59:52Being the head of G Corporation...
00:59:58I've locked the door.
01:00:01You two chat it out.
01:00:04You jerk, Yang.
01:00:09What do you want?
01:00:10Begging forgiveness?
01:00:13This how you ask for forgiveness?
01:00:15I'm sorry.
01:00:16Then explain.
01:00:17Why did you lie to me?
01:00:18Remember that dinner when you said
01:00:19you saved some young master
01:00:21as a child?
01:00:22That person
01:00:23was actually me.
01:00:25Stop. Don't move.
01:00:28That's the G Corp's young master.
01:00:30Grab him.
01:00:31We'll be rich.
01:00:36Wait. I just saw him running here.
01:00:37Where'd he vanish?
01:00:38Check over there.
01:00:54You the new street kid?
01:00:55Name's Ye Ji Meng.
01:00:57Stick with me from now on.
01:01:00I eat, you eat.
01:01:01No one goes hungry.
01:01:04Hey, kid.
01:01:05Seen a boy around here?
01:01:08No, mister.
01:01:09Do you have any food?
01:01:10Uh, scram.
01:01:14Are they the bad guys?
01:01:17I know a place
01:01:18where they'll never find us.
01:01:28Chase them over there.
01:01:31Young master.
01:01:32Chingling.
01:01:33Dad.
01:01:34Is he your father?
01:01:35I'll distract them for you.
01:01:36Go find your father.
01:01:37Quick.
01:01:38I'll come find you.
01:01:39Then I'll wait for you.
01:01:45Where have you been all these years?
01:01:46Do you have any idea
01:01:48how I used to dream as a kid
01:01:49that you'd bring
01:01:50a whole crate of gold bars for me?
01:01:52Am I really some
01:01:53hard to find person?
01:01:54Took you over a decade?
01:01:55I'm sorry.
01:01:56After they found me,
01:01:57I got seriously ill
01:01:59and lost all my memories.
01:02:00Been seeing a psychiatrist
01:02:02only recently abroad.
01:02:03Found a hypnotist.
01:02:05Did I recall what happened?
01:02:06Fine.
01:02:07I'll forgive your younger self then.
01:02:09But after finding me,
01:02:10why keep lying?
01:02:11Can't you see
01:02:12that I'm someone
01:02:13who's practically covered in
01:02:15money-hungry signs?
01:02:16Thought you hated the rich.
01:02:18Huh?
01:02:19Truth is,
01:02:20after remembering,
01:02:21I came looking for you immediately.
01:02:27Chairman.
01:02:28This is the person you wanted.
01:02:34Boss, you tell me.
01:02:35Why is making money so tough?
01:02:37All the money's getting.
01:02:40Exactly.
01:02:41Those wealthy folks?
01:02:42I can't stand rich people.
01:02:43They're the worst.
01:02:54Are you out of your mind?
01:02:56My hatred for the rich?
01:02:57Is it real hatred?
01:02:58It's envy and resentment.
01:03:00Get it?
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I was wrong.
01:03:03Please forgive me.
01:03:04Our Mr. Ji.
01:03:05Even learned to lock doors.
01:03:06Who am I to forgive him?
01:03:08Right, right.
01:03:09It was Assistant Yang.
01:03:10I'm a victim too.
01:03:14Our Xiao Ji would never
01:03:15be this smooth-talking.
01:03:17Give back my innocent Xiao Ji.
01:03:18Love Xiao Ji.
01:03:19Yeah?
01:03:20Our Xiao Ji is pure and kind.
01:03:22Not like Mr. Ji.
01:03:24Evil capitalist.
01:03:27Assistant Yang.
01:03:28Donate 3,000 playgrounds
01:03:29to rural schools.
01:03:32Now.
01:03:33Love Mr. Ji or Xiao Ji?
01:03:36Stinking capitalist.
01:03:385,000.
01:03:40What about now?
01:03:42Money isn't everything.
01:03:4510,000.
01:03:47Hey.
01:03:49Yang buddy.
01:03:50Stop donating already.
01:03:51At this rate,
01:03:52every kid in the mountains
01:03:53will become athletes.
01:03:55Now.
01:03:56Love Mr. Ji or Xiao Ji?
01:04:01I...
01:04:04I love them both.