"Tu sueño imperios han sido" la recomendación literaria de Claudia Marcucetti

ADN40MX

hace 4 días

En esta ocasión, la escritora Claudia Marcucetti nos habla del libro “Tu sueño imperios han sido” de Álvaro Enrigue. Conoce de qué se trata.

¿No quieres perderte de nada? Suscríbete https://bit.ly/3qr0d27
Escúchanos en www.adn40.mx/adn40-radio

Síguenos en todas nuestras redes:
Facebook ️➡️ https://www.facebook.com/ADN40mx
X ➡️ https://x.com/adn40
Instagram ️➡️ https://www.instagram.com/adn40mx
TikTok ️➡️ https://www.tiktok.com/@adn40mx
Spotify ➡️ https://spoti.fi/37IaOzA

Toda la información ️➡️ https://www.adn40.mx/
No te pierdas la transmisión de noticias adn40 en vivo ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=_No4YKXjsF4

🔶Mientras otros quieren que los veas, nosotros ponemos la mirada en ti. #adn40 las noticias que van #SiempreConmigo 📰

Categoría

📺

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Y bueno, ya sabe que es lunes, y por supuesto, las recomendaciones literarias y hasta nuestra

00:11experta en letras, Claudia Marcuccietti, para hablar de Tu Sueño Imperio, ¿han sido?

00:17Así es, un título extraño, pero que estoy tratando de encontrar las palabras para hacerle

00:21justicia a esta joya, Álvaro Enrique, escritor mexicano, radicado en Nueva York, que nos

00:28escribe un encuentro entre Moctezuma y Cortés, pero como nadie lo ha descrito antes, además

00:35no está haciendo nada más un recuento, está haciendo alta literatura, y alta literatura

00:40con nuestro idioma, con nuestras palabras, de hecho la carta empieza, para empezar está

00:45entre los 10 mejores libros de 2024 por el New York Times, está en su cuarta edición,

00:51parece que ya casi no hay ejemplares en México, así que corra a comprarlo, y de verdad este

00:56libro me encantó por una simple razón, ya no es tan importante qué pasó, qué no

01:01pasó, ahora sí que roza los límites de la verosimilitud, pero tiene esa verosimilitud

01:07que está armada de una manera donde hace suposiciones, la imaginación suya, el llenado

01:17de los huecos de lo que no sabemos qué pasó, de todas las personas que giraron alrededor

01:22de este encuentro, los castiltecas, que son al final como les ponen los mexicas a los

01:29que vienen de Castilla, y los caguallos, además hay una carta que escribe el mismo autor a

01:36su editora, ahora sí que su correctora de estilo, y les platica de todos estos términos,

01:42los pipiles, el palacio de Acaclastlan, en fin, todos los términos en náhuatl que por

01:48supuesto hasta para nosotros son difíciles de interpretar, tú imagínate en una traducción,

01:53porque este libro ya salió en España, ya salió en Estados Unidos, ya salió en Italia

01:57incluso, entonces bueno, es increíble lo que hace porque nos hace creer que todo lo

02:01que nos cuenta así fue, y además no solo, tiene esta visión de los vencidos que en

02:07ese libro no son vencidos, son los señores y dueños de un imperio como el que fue, el

02:13que conquistó de alguna manera o por algunas extrañas razones que aquí en parte explica,

02:20que van desde personalidad hasta muchas situaciones coyunturales hicieron que esto sucediera de

02:27esta manera, de la cual tampoco estamos completamente seguros, pero lo que es interesante es que

02:32él dice, bueno, yo también, hay otro punto más, son las atribuciones que él va sacando

02:38de otros autores que han tratado el tema, desde Matos Moctezuma hasta Margot Glantz,

02:43hasta Hugh Thomas, el gran histórico británico, en fin, si está documentada, no te voy a

02:48decir que no, pero no es eso lo importante, lo importante es todo lo que no han dicho

02:52los demás y que sí se atrevió a decir, Álvaro Enrique, muchas felicidades.

02:56Pocas veces te he visto tan, o sea, generalmente llegas emocionada con un libro, pero ahora

03:02en esta ocasión particularmente te veo sumamente...

03:05Le había dado mucho la vuelta, Álvaro, por diferentes razones, pero la verdad es que

03:10me sorprendió, se ha elevado su manera de contar de una forma, o sea, realmente es un

03:16autor creo en su madurez y me encantó este libro, de verdad, se los recomiendo, creo

03:21que todo mexicano lo tiene que leer.

03:23Muchísimas gracias, Claudia.

03:24A ustedes, a todos.

Recomendada

4:01

Próximamente

“Hacia el pantano” la recomendación literaria de Claudia Marcucetti

ADN40MX