Sara Bell, une call-girl, a été retrouvée assassinée dans son appartement. Goren et Eames sont chargés de cette affaire. Ils découvrent que la jeune femme a été abattue à bout portant. En fouillant dans ses affaires, ils trouvent également un nombre important de perruques et de préservatifs, une grosse somme d'argent, des messages de menaces sur le répondeur ainsi que des vêtements de luxe signés du couturier "Nyle Brite". L'analyse de ces divers éléments leur permet peu à peu de trouver une piste qu'ils s'empressent de suivre...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Mon oncle est un shaman.
00:04Quand j'étais petit, il disait que l'evil était toujours attendu dans les ombres.
00:10Et qu'un seul homme risquait de l'opposer.
00:23Ouais, ça va.
00:25Ça va bien.
00:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:37Pablo, je vais te dire quelque chose que je n'ai jamais dit à personne.
00:40Il y a 30 ans, mes amis et moi avons passé la nuit dans une cabane.
00:43Nous avons trouvé le Necronomicon Ex Mortis.
00:46Le livre des morts.
00:49Certains passages ont été recités.
00:52Il s'est produit quelque chose dans le bois.
00:55Quelque chose d'evil.
01:05J'étais le seul à s'échapper.
01:07Mais maintenant, l'evil m'a trouvé.
01:11La première chose que je dois faire, c'est voir quelqu'un qui parle d'un livre.
01:13Il doit y avoir quelque chose que je peux dire pour arrêter tout ça.
01:16L'autre première chose que je dois faire, c'est de faire du cardio.
01:18Parce que mon cœur est en train de se battre comme un quarterback sur une soirée de prom.
01:24Voici le plan.
01:26J'ai une idée.
01:28J'ai une idée.
01:30J'ai une idée.
01:32J'ai une idée.
01:33J'ai une idée.
01:34J'ai une idée.
01:35J'ai une idée.
01:36J'ai une idée.
01:37J'ai une idée.
01:38Voici le plan.
01:40Tu vas t'escalader.
01:42Congrès ton blessure.
01:43De la fantôme qui fera le commun.
01:45Les choses vont voir."
01:46Du coup, utilise ton contenant.
01:51Je ne crois pas que c'est une bonne arme.
01:53Il me faudrait Culottée 50 fois.
02:00En fait, je vais l'apprécier.
02:02Tu es prêt?
02:03Je suis prêt.
02:08C'est le tango, putain !
02:14Putain...
02:20Qui the hell are you ?
02:21I'm your new best friend.
02:32Yo, Granny !
02:34Let's go !
02:39I'm not a grief counselor, but if it's any consolation.
02:41You're kind of like a young me.
02:42That ice ruined your life and you're hot as hell.
02:44You know they were Jewish, right ?
02:48I... I did not.
02:51Wish you could have said something before I made those dumb crosses, but...
02:56Okay.
03:03To be continued...