I m Your Moon (2025) Episode 2 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:30Oh
01:00Don't you
01:03Nice
01:20What
01:30Oh
02:00Foreign
02:30Foreign
02:43Foreign
03:00Foreign
03:26Foreign
03:30Foreign
03:41Foreign
03:54Foreign
04:00Foreign
04:15Singapore
04:30Foreign
04:47Foreign
05:00Foreign
05:13Foreign
05:30Foreign
05:45Tian
06:00Foreign
06:13Foreign
06:30Foreign
06:49Foreign
07:00Foreign
07:17And yabana
07:30Foreign
07:49Me
08:00Foreign
08:13Foreign
08:30Foreign
08:42So
09:00So
09:10Foreign
09:28Oh
09:40Foreign
10:01Foreign
10:10Foreign
10:31Foreign
10:40Foreign
10:54Hmm
11:10Foreign
11:22Foreign
11:40Foreign
11:57Foreign
12:10Foreign
12:24Foreign
12:40Foreign
13:05Foreign
13:10Foreign
13:25Foreign
13:40Foreign
13:58Foreign
14:10Foreign
14:34Foreign
14:40Foreign
14:52Foreign
15:10Foreign
15:30Foreign
15:40Foreign
15:54Foreign
16:10Foreign
16:24Me
16:40Foreign
16:53Foreign
17:10Foreign
17:30Hmm
17:40Okay
18:02Foreign
18:10Uh
18:23Foreign
18:40Oh
19:10Foreign
19:40Foreign
19:54Foreign
20:10Foreign
20:18Foreign
20:40Foreign
20:57Foreign
21:10Foreign
21:30Foreign
21:40Foreign
21:56Foreign
22:10Foreign
22:30Foreign
22:40Foreign
22:58Foreign
23:10Foreign
23:26Huh
23:40Yeah
23:54Huh
24:10Oh
24:20Foreign
24:34Yes
24:40Hmm
24:58Hmm
25:10Hmm
25:25Oh
25:40Oh
26:10Foreign
26:40Oh,
27:10Oh
27:40Oh
27:57The man went on come from top team
28:02Come on, Papa
28:04Mom, Joe Pieng, Rovy
28:07Osanacon
28:11Sini met her him and only my car like I could try
28:16For a channel like fun work
28:20but been when he
28:22can't buy a lot my
28:25Channel a get lots. I yeah, go wait on
28:29My pen Kong Tito caught him
28:32I'm going to enjoy what be in here. Yeah, I've been Kong Kwan one good
28:42Some corn oka
28:48Kunchai, huh?
28:52Sini good
28:54Lotto my name on Osanacon
28:56Go for the top. Well, I'm a cop. I got one seat. I love
29:02Hey, it's one thing
29:04Jing-jing clear. I know how come Chai
29:12God since she picked up say
29:16Come on, Pa
29:19It's good with a funny once we got a lot
29:24It's gonna come on that
29:27Time y'all got time for
29:29Oh
29:59Are you really going to go to the party?
30:12I've promised my father.
30:15I should not say anything wrong.
30:21Besides, Paksatorn,
30:23the King of the Long-Haired Clan,
30:25comes to our palace quite often.
30:27I know, but I can't help it.
30:31If a woman's health is not strong enough,
30:33she may have a fever if she has to stay in bed for a long time.
30:39I'm not that weak.
30:43I'm just saying that I'm healthy,
30:45so I don't have to go to the party.
30:51I'm sorry.
30:55You're not a girl.
30:58If you can't take it,
31:00you can ask Wang.
31:02I'll go with my father.
31:04I'll go with Ratchanon.
31:07I'm just a weakling, Mother.
31:10Don't worry about me, Your Majesty.
31:13How can I not worry about you?
31:16You're like my lucky star.
31:20It's a good deed.
31:23Why would you ruin it, Ying?
31:25Ying,
31:26the engagement at the palace today
31:29is like a gathering of all the clansmen
31:33and their families.
31:36Ying, you know it well.
31:39Ying Vee has been away from work for a long time.
31:43She's old enough
31:45to be rumored
31:47that our daughter
31:49is a vicious woman.
31:51Today, the King of the Long-Haired Clan announced
31:54how beautiful
31:56my daughter is.
32:01As you wish, Father.
32:05Good. That's the way it should be.
32:08She's worthy of being the daughter of the King,
32:10Roat Suriya,
32:12an architect
32:13with a strong body
32:17and a strong heart.
32:24Thank you very much
32:26for coming to our wedding.
32:28I'm not here to attend your wedding.
32:30I'm here to follow the rumour
32:32that your daughter
32:34is more beautiful than the moon
32:36and she's willing to hide behind you.
32:38Oh,
32:40the King of the Long-Haired Clan
32:42is a man of his word.
32:44I don't believe it.
32:46I don't believe it either.
32:48I don't believe it either.
32:50I don't believe it either.
32:52Mr. Chalothorn,
32:54if you say that,
32:56you must be an enemy of the King of the Long-Haired Clan.
33:00Since we haven't seen each other for a long time,
33:02let's have a drink.
33:12I agree.
33:14If I were as tall as you guys,
33:16I would have hit on you a long time ago.
33:18Oh,
33:20Mr. Ratchanon,
33:22why don't you stop drinking milk
33:24and drink champagne
33:26and think about hitting on girls?
33:28Age doesn't matter.
33:30What matters is the heart.
33:32Even if you are the son of a rich man,
33:34you may lose to a handsome,
33:36young and weak man like me.
33:42Mr. Chalothorn,
33:44if you support me,
33:46I will make a music video for you.
33:48That's a good idea.
33:50But
33:52it's just a dream.
33:54Even though my sister
33:56often goes out to work,
33:58she is a shy person.
34:00She doesn't like to talk to men.
34:02She probably hangs out with girls.
34:04Especially men like you guys,
34:06don't be disappointed.
34:08Do you understand?
34:10Yes.
34:12Mr. Ratchanon,
34:14where are your parents?
34:16They haven't come yet?
34:18They will be here soon.
34:20They are waiting for you and your sister.
34:24I see.
34:26Today is the day
34:28I get to see my sister.
34:30Who are you looking for?
34:42Who are you looking for,
34:44Miss?
34:48I'm looking for Princess Piangrawee,
34:50Usanakorn.
34:52This princess
34:54is said to be
34:56as beautiful as the moon, right?
35:00Yes.
35:02She was beautiful when she was young.
35:04Now she is still beautiful.
35:08But I feel sorry for her.
35:10I see that she is weak.
35:12That's why she doesn't go out much.
35:16She is beautiful
35:18and from a good family.
35:20But no man wants to take advantage of her.
35:24Maybe Princess Piangrawee
35:26is not
35:28suitable for any man.
35:32I want to see
35:34Princess Piangrawee once.
35:38I want to know
35:40if that moon
35:42can enter my heart.
35:46I don't understand
35:48what you are saying.
35:50I just feel sorry for
35:52Princess Piangrawee.
35:54I can't find a suitable partner.
35:58But there may be a good news
36:00for this event.
36:04Why?
36:06I heard Khun Kha Luang Im
36:08said that
36:10he will find a suitable partner
36:12for Sir Chai Thorn.
36:14The lucky girl
36:16may be Princess Piangrawee.
36:22The moon will always be with the beautiful woman.
36:24I believe so.
36:28Sir Chai Thorn
36:38Sir.
36:40Sir Chai Thorn
36:42has arrived
36:44with his wife.
36:58Sir.
37:00How are you?
37:02I'm fine.
37:04I'm not too busy
37:06with the palace affairs.
37:08I'm only busy with
37:10negotiating with the foreigners
37:12who want to
37:14start a war.
37:16Can you stop talking about politics
37:18for a while?
37:24I agree with you,
37:26Princess Piangrawee.
37:28By the way,
37:30how about you?
37:32I will
37:34introduce you to Sir Chai Thorn.
37:38I can do that.
37:40But
37:42you have to wait
37:44for other things.
37:46I agree with you.
37:48Let's go.
37:56Go to Princess Wee.
37:58Yes.
38:18Princess Piangrawee
38:20Princess Piangrawee
38:46It's been 7 days
38:48since I texted him.
38:52He didn't even read my message.
38:56I asked P'Tian to text him
38:58but he didn't answer.
39:00Or
39:02should I call him
39:04and tell him
39:06that I want to return
39:08my dress?
39:12What do you think?
39:14Is it appropriate?
39:17How about this?
39:19They say
39:21silence is the best answer.
39:23I will
39:25keep my mouth shut.
39:31Okay.
39:33I agree with you.
39:39I will
39:41call him.
39:46Ple,
39:48he wants to see you in the library.
39:50Okay, I'm coming.
39:55See you.
40:05She's still in a daze.
40:08Look at her face.
40:12She's a teenager.
40:17She's a teenager.
40:27He's here.
40:31He said you called him.
40:33What's the matter?
40:35Nothing.
40:37I just want to ask
40:39if your parents
40:41called to wish you a happy birthday.
40:44I think they called
40:46tonight.
40:48When we're apart
40:50for 7 hours,
40:52they must be sleeping.
41:00By the way,
41:02don't you want to eat
41:04on your birthday?
41:10I allow it.
41:12Really?
41:14Then,
41:16I will call Tian's friend.
41:18If he's free,
41:20I will ask for his permission.
41:27What?
41:29Teenagers are so warm-hearted.
41:31They talk about important things.
41:34I'll be right back.
41:43A few hours later
41:49Hello, P'Earn.
41:51It's me,
41:53Pei.
41:55What's the matter?
42:01I want to ask
42:03when
42:05we will
42:07see each other again.
42:10I want to give you
42:12my face mask.
42:14It's okay.
42:15You can keep it.
42:19But it's yours.
42:21I don't want to keep it.
42:25Then, you can throw it away.
42:27It's just a face mask.
42:29You don't have to
42:31return it to me.
42:35Well,
42:37if there's nothing else,
42:39I'll hang up now.
43:03Was I too harsh?
43:07I'm sorry.
43:15Ms. Min Kotchakorn Usanakorn,
43:17formerly known as
43:19Kotchakorn Rattikun,
43:21is the sister of
43:23Chatchai Rattikun,
43:25P'Dao Kuntian Tawanmin Rattikun.
43:31My mother was Tian's aunt?
43:37I've never heard of it.
43:49Surprise!
43:59What's wrong?
44:01Why are you crying?
44:04Nothing.
44:06It's just dust in my eyes.
44:08Don't lie to me.
44:10I saw you crying.
44:12I didn't.
44:17Well,
44:19the weather
44:21has been bad lately.
44:23That's why
44:25I feel bad.
44:30I told you
44:32I didn't cry.
44:36If
44:38you're not sad,
44:40let's go home.
44:42Let's go.
44:44I was going to
44:46take you to Mac and Cheese
44:48to ease your mind.
44:50But if you're okay,
44:52let's go home.
44:54Wait. Mac and Cheese?
44:56Yes.
44:58I came here
45:00to take you out to eat.
45:02I prayed for you.
45:04Don't worry.
45:06I'm so sad right now.
45:08I'm so sad.
45:12I'm so sad.
45:14I'm so sad.
45:18Shall we go now?
45:20I have a reservation.
45:22It's half past midnight.
45:24Let's go.
45:26Wait.
45:28Did you forget that
45:30Mr. Pu will give you a gift
45:32on your birthday?
45:58Let me see.
46:04Zoom in.
46:14Do you like it?
46:16It's beautiful.
46:20It's time
46:22to have a new owner.
46:24It's suitable for my niece.
46:26Right, Sine?
46:28Yes, sir.
46:30It's suitable
46:32and beautiful.
46:36Whose ring is this?
46:38I've never seen
46:40such a beautiful ring before.
46:44I didn't know we had this ring.
46:50If I knew this,
46:52I wouldn't ask you
46:54to buy me a ring.
46:56Pian,
46:58do you love me?
47:04This ring
47:06belongs to
47:08the person
47:10who lives in the picture
47:12that my niece draws every day.
47:18What do you think?
47:20Do you like it more
47:22than the condominium
47:24that Mr. Pu gave you last year?
47:28I like it more.
47:30I let him
47:32rent the condominium.
47:34It's his business.
47:36It's better for him
47:38to live here.
47:50Let me see.
47:54This beautiful fish
47:56must belong to
47:58a master craftsman
48:00in that era.
48:12Here you are.
48:20You're welcome.
48:34She must like
48:36this ring.
48:38There's only one ring
48:40that is not like anyone
48:42and no one is like her.
48:44I don't think so.
48:50Let's go to the condominium.
48:54Thief!
48:56Help!
48:58What?
49:00Help!
49:02Thief!
49:04It's a good atmosphere.
49:06Help!
49:10Hey!
49:14Hey!
49:16Hey!
49:18Hey!
49:20Hey!
49:22Hey!
49:24Hey!
49:26Hey!
49:28Hey!
49:30Hey!
49:32Thief!
49:34Hey!
49:36Help!
49:38How are you?
49:40Oh!
49:44Thank you
49:46so much.
49:48If you didn't help me,
49:50I would be in trouble.
49:52It's okay.
49:54I have to help you
49:55when I see someone in trouble.
49:57Thank you again.
49:59The thing in the bag
50:01is really important to me.
50:06Let me return it to you.
50:14Are you
50:16Chai Thorn's sister?
50:20I'm Radit.
50:22I'm Chai Thorn's friend.
50:24I'm Chalothorn.
50:26I'm Chai Thorn's friend as well.
50:30I have to thank you
50:32and Mr. Radit.
50:38I have to go now.
50:40I have something
50:42to give to Wang Usanakorn.
50:44Do you want me to give it to him?
50:46So that
50:48I can visit Chai Rat as well.
50:52It's better to separate.
50:54He gave me the car
50:56that Wang picked up.
50:58I have to go now.
51:00Goodbye.
51:06It seems like
51:08our friend has to visit
51:10Chai Rat as well.
51:20According to the information I got,
51:22Mr. Tian booked a restaurant
51:24in Yanasol, USA.
51:26If you happen to go there,
51:28do you want me to drive for you?
51:30It's okay.
51:32Just taking care of Andy
51:34is already a lot.
51:36Gif reported to me
51:38that he had to wear a shirt
51:40and put on a watch for me.
51:44Hang in there.
51:46It will pass.
51:52According to the information I got,
51:54not only is your mother
51:56Mr. Tian's aunt,
51:58but she also helped
52:00the Metagorn Group Limited
52:02until Mr. Tian became aware of the situation
52:04and transferred all the assets
52:06from Mr. Tian
52:08to the university in the first year.
52:12If I had known
52:14that I had to have dinner
52:16with the youngest grandchild of the Metagorn,
52:18I would have told Tian
52:20about it since that day.
52:24I have to talk to Tian
52:26about this.
52:36This meal,
52:38I will eat until my stomach is full.
52:40Tian.
52:42I have something to talk to you.
52:44Let's go out and talk.
52:52Why
52:54do I have to
52:56not like Sitararat?
53:00I can remember your ugly head
53:02if you
53:04ask me to die.
53:06I will do it.
53:08He went to the front of the house
53:10every day.
53:12If he doesn't give it back,
53:14he will be a bad person.
53:18If I call you a rat,
53:20it means
53:22I don't respect you.
53:34I'm here
53:36praying
53:38for you to be here.
53:40Please
53:42take this message to the moon
53:44and tell it
53:46that I miss you.
53:48I'm still
53:50waiting for you.
54:04I'm still waiting for you.
54:06I'm still waiting for you.
54:08I'm still waiting for you.
54:10I'm still waiting for you.
54:12I'm still waiting for you.
54:14I'm still waiting for you.
54:16I'm still waiting for you.
54:18I'm still waiting for you.
54:20I'm still waiting for you.
54:22I'm still waiting for you.
54:24I'm still waiting for you.
54:26I'm still waiting for you.
54:28I'm still waiting for you.
54:30I'm still waiting for you.
54:32I'm still waiting for you.
54:34I'm still waiting for you.
54:36I'm still waiting for you.
54:38I'm still waiting for you.
54:40I'm still waiting for you.
54:42I'm still waiting for you.
54:44I'm still waiting for you.
54:46I'm still waiting for you.
54:48I'm still waiting for you.
54:50I'm still waiting for you.
54:52I'm still waiting for you.
54:54I'm still waiting for you.
54:56I'm still waiting for you.
54:58I'm still waiting for you.
55:00I'm still waiting for you.
55:02I'm still waiting for you.
55:04I'm still waiting for you.
55:06I'm still waiting for you.