Père de famille divorcé et taciturne, Nick Conklin est un policier new-yorkais brutal, caractériel et cynique. Soupçonné - à raison - d'avoir détourné l'argent d'un trafic de drogue, il est surveillé par la police des polices. Avec Charlie, son jeune partenaire, Nick assiste par hasard au meurtre d'un vieux Japonais dans un restaurant. Après un combat sauvage, Nick parvient à arrêter un certain Sato, l'un des assassins. Il est chargé avec Charlie de son extradition. A peine arrivé à l'aéroport d'Osaka, il est berné par de faux policiers qui enlèvent Sato sous sa barbe, sans qu'il ait le temps de réagir. Conklin jure de ne pas quitter le Japon avant d'avoir lavé cet affront...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Envie d'un quart d'heure américain? Invitez Michael Douglas. Il est beau, talentueux, drôle, et s'il a une seule faiblesse, c'est sa...
00:20Une grande sensibilité.
00:25Juste un tout petit peu plus sexy que la moyenne.
00:32Trois rencarts avec un golden boy, ça ne se refuse pas.
00:41Ça m'emmerde ce que vous ferez là à cette époque.
00:49Allons faire ce qu'on veut, hein?